gostionica oor Turks
gostionica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
küçük otel
Znaš, male gostionice kao ova, su u modi trenutno.
Böyle küçük oteller bu aralar çok moda.
lokanta
U Javi, nedaleko od grada Cut, pet boraca PKK, prerušeni u vojnike napali su gostionicu i otvorili vatru.
Bingöl'ün Genç ilçesinde asker elbisesi giymiş beş PKK üyesi lokantaya saldırdı ve müşterilerin üstüne ateş açtı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima nova gostionica nedaleko odavde, zove se Dif Marionova.
Nasıl olduğunu bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, u gostionici moje majke?
Cinayetler rastgele işlenmediyse... aralarında sadece katillerin bildiği bir bağ olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove mušterije koriste štapiće gostionice.
Bu her zaman benim için fazla olmuşturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braća su imala običaj da u obližnjim gostionicama od stola do stola nude gostima primerke Kule stražare i Utehe (sada Probudite se!).
Muhteşem bir hafta sonu planlamıştımjw2019 jw2019
Sjećam se jedne konobarice iz one gostionice.
Luke, kac, uzaklara gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutno je odseo u gostionici u Broktonu.
Neden kıtalar ve iklimler aşarak... o kadar uzun bir mesafe gidersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj čovjek pokušava pronaći cipele mrtvog brata na okrvavljenom tlu seoske gostionice.
Anlaşmadık mı?- Karar verecek misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to najbolja priča koju je čuo otkad se Akli Faren napio i proveo noć na krovu gostionice.
Mösyö Richis gitti mi?Literature Literature
Osvrćem se sada, na vreme kada smo ja i ti tumarali i gluvarili u mračnim gostionicama Kembridža, upuštajući se da prokljuvimo kako da poboljšamo svet.
Eminim beş yıl içerisinde herkes bir tane isteyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na malenim radnjama duž ulice nije bilo tabli, a jedino što je obeležavalo gostionice bila su plavo obojena vrata.
Yardımların için teşekkür ederimLiterature Literature
« odgovori on. »Rekao sam vam još u gostionici u Londonu da sam ponekad sam sebi teško društvo.
Ve kazanan...... " Oy anam oy " ile Rowley Jefferson!Literature Literature
Dakle, imaš srece zato jer je ovo Gostionica sa šest zvezdica
Evet, çok iyi de dostum, burası oturma odası değilopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo nije moja gostionica.
Gırtlağını keseceğim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je u blizini gostionica.
Her satış elemanının arkasında bir toptancı olduğunu unutmuştuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš svraćati do gostionice?
Kabloyla boğulsan bile umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema sobe u gostionici, rekoše.
Kang San, dikkat et, sıcakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra ćeš doći u gostionicu.
Alkatraz adasına saldıracaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostionica " Vilin konjic ".
Tanıştığımıza memnun oldum, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavao je da promeni temu, a mislio je na predlog Grinvelovih da nastupaju u gostionicama.
Emma, sırf bunun gibi bir pusula için arkadaşım az kalsın ölüyorduLiterature Literature
„Kao što tvoj tata pomenu, što pre bude u podrumu...“ Podigao je jedno burence i požurio prema gostionici gotovo trčeći.
Lou Anne, boş masa varsa...... bırak otursunlarLiterature Literature
Vodio si lsabeau u gostionicu?
Ama sen erkeksinopensubtitles2 opensubtitles2
Znate, ako Claire je živ, onda ona mi šalje poruku, i ona će biti u gostionici u Ware županije, Gdje sam je zaprosio, kojem smo pisali tu pjesmu.
İyi akşamlar, YüzbaşıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bih propovedao na udaljenim područjima, ponekad bih prenoćio u nekom motelu ili gostionici.
Tuvalet ihtiyacın varsa şimdi gitmelisinjw2019 jw2019
Stalno ponavlja da Curro nikada nije napustio gostionicu.
Tamam, nasılsa sabah posta kutunda görüşeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je gostionica.
Hadi bakalım.En azından nane aromalı. Siz de ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.