kosmologija oor Turks
kosmologija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kozmoloji
tr
Evrenin kökeni ve gelişimini araştıran bilim.
To je poput kosmologije, a moram razviti kosmologiju sopstvenog svemira, kao neko ko je taj svemir stvorio.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
космологија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kozmoloji
sr
наука о Универзуму
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kосмологија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kozmoloji
tr
Evrenin kökeni ve gelişimini araştıran bilim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poreklo uiverzuma je oduvek bilo poseban subjekat u kosmologiji koji je izučavao veliki svet zvezda i galaksija
Aman Tanrım, içeri geliyorlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, najveće greške u kosmologiji nastaju zbog loših pretpostavki.
boylarında sarışın bir kadın......ve şu an adliyedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušali smo da uradimo isto to u kosmologiji.
Kurucu üyelerden birisiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borba između rešavanja misterija svemira i pronalaženja novih gura kosmologiju dalje.
Onları sevdim.Senden daha önce. Hatta karşılaşmadan onları sevmiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova relativističana kvantna pop kosmologija je tako iskrivljena.
Ya da gelirse...Ya eğer, bu adam, Sara' nın elindeki...... bilgiye ulaşmak için bize yardım ediyorsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde misliš da je kosmologija sada, sa istorijskog aspekta?
Thomas, bedenini istiyorumted2019 ted2019
I to je i Aristotelova kosmologija, i u izvesnom smislu, srednjevekovno društvo.
Tamam, yeterince duydumted2019 ted2019
Kada saznamo da astronomi u dalekoj budućnosti možda neće imati dovoljno informacija da saznaju stvari, postavlja se pitanje, možda smo već u toj poziciji i neke duboke, ključne odlike univerzuma su već utekle našoj sposobnosti da ih razumemo zbog načina na koji se kosmologija razvija.
Dikkat et kaçıkted2019 ted2019
Ako pogledate kosmologiju Asteka, videćete da su ta džinovska bića bila identifikovana različitim nebeskim objektima.
Hayır, onu kurmakla meşguldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete dobiti osećaj za Grčku kosmologiju ako dođete ovde.
Tanıştığımızdan beri... söylemek istiyordum, aniden hayatımın bu parçası ortaya çıktı, seninleyken saklanmak veya dövüşmek zorunda değildim, ya da bunun gibi şeyler, istediğim şey... yaşamaya çalışmak ve kızımla herşeye karşı mücadele etmektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljan zadatak kosmologije je da dodje do saznanja zašto je svemir tako ujednačen.
Dehşet.AlayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preuranjeno je jer ova pitanja ne postavlja savremena kosmologija.
Crockett' i öldürdünQED QED
Ovo poslednje viđenje kosmologije se naziva relacionim stanovištem.
Babamı bulmak içinQED QED
Sašino otkriće o kolektivnom i sistematskom kretanju galaksija ka jednoj strani kosmosa predstavlja potres na polju kosmologije.
Maaşı kötü ama bunu işe başlarken de biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poput kosmologije, a moram razviti kosmologiju sopstvenog svemira, kao neko ko je taj svemir stvorio.
Seni tanıyormuş ve başka bir yaşamda, karşılaşmışız gibi hissediyorumted2019 ted2019
Prva nauka o kosmologiji koja je bila nešto nalik nauci, je bila aristotelovska nauka, a ona je bila hijerarhijska.
Senle konuşmuyorumted2019 ted2019
Posle pet godina istraživačkog rada u kosmologiji, koji ga je vodio na naučne konferencije i u istraživačke centre širom sveta, naučni pisac Denis Overbaj je opisao razgovor sa svetski poznatim fizičarem Stivenom Hokingom: „Na kraju, ono što sam želeo da saznam od Hokinga bilo je ono što sam oduvek želeo od Hokinga da saznam: kuda odlazimo kad umremo.“
yaşındakileri düzenlere puan vermem benjw2019 jw2019
Ono što pokušavamo da uradimo astronomijom i kosmologijom je da se vratimo u vreme pre Darvinovog početka, i smestimo Zemlju u kosmički kontekst.
Richie, bu muhteşeeeem!ted2019 ted2019
Kosmologija je grana astronomije koja „proučava strukturu i razvoj svemira, kao i sile koje deluju u njemu.
Durdurun onujw2019 jw2019
U vreme kada sam počeo rad na doktoratu, ovu potrebu zadovoljavalo je istraživanje u oblasti kosmologije.
Geçen sefer yaptığınız gibiLiterature Literature
(Video) Narator: Skorija istraživanja u kosmologiji su ukazala da univerzumi koji proizvode više nereda ili "entropije" tokom svog postojanja bi trebalo da pokazuju tendenciju da imaju povoljnije uslove za postojanje inteligentnih bića kao što smo mi.
Gitmenizde ısrar etmeliyimted2019 ted2019
Ovo je za kosmologiju konačni cilj.
Şu bahsettiğin şey de değil.Hayırted2019 ted2019
Ogromno otkriće za kosmologiju.
Eminim müthiş bacakları vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ono do čega je došao šokiralo je kosmologiju.
Ardından hoş ve ıslak olacaksınız. ve sonra bacaklarınızı ayıracaksınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se vera u Boga uklapa u modernu kosmologiju?
Hatta mobil telefon bile varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.