košmar oor Turks
košmar
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kâbus
Oli je imao košmar i hteo je da zna gde sam bila.
Ollie kâbus görmüş ve nerede olduğumu öğrenmek istemiş.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кошмар
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kâbus
Синоћ сам имала ужасан кошмар у вези тога.
Ama dün gece bunla ilgili fena bir kâbus gördüm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je samo san, košmar.
Müzisyenlerin neyi var ki hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je košmar!
Serbest bırakılması hiçbir şeyi kanıtlamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet si imao košmar.
Teşekkürler SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je bio košmar!
Hayır, yapmadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj košmar nije mogao biti grozniji!
FBI ajanlarımdan birini alırsan ölü bir adamsınopensubtitles2 opensubtitles2
Ranije si redovno imala taj košmar.
Dört nokta...... dört kez klonlanmış demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Putovanje je bilo pravi košmar“, priseća se on.
Nicky, şuraya bakjw2019 jw2019
Celo ovo veče je jedan veliki košmar.
Bırak dinlensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je bio dete, Mudrost mu je rekla da ako pomisliš to u košmara, košmar će nestati.
Kapat telefonu!Arka vagona gelLiterature Literature
Ti si upao u taj košmar, gospodaru, a ja sam te spasio, sećaš li se?
Bu kesinlikle bizi ilgilendirmez, Paceopensubtitles2 opensubtitles2
Ova stvar sa WC-om je pravi košmar.
Bir kalem istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je to samo san... košmar.
İlk hikayen daha iyiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj košmar imam od malena.
Sonra ters tepti ve artık öldürüyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao košmar.
Sadece yalnız bırakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije košmar.
Bilmiyorum ki dostum.Ahh. SiktirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije košmar kojeg možeš da se otreseš.
Benim için...... çok özel birisin, gerçektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovo košmar sa jezivom pećinom?
Bugün okul var mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je košmar.
Bazen onu istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Košmar je.
Ön kapıdan çıkıp...... ellerini başının üstüne koyacak ve bana doğru yürüyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj nastavnik je košmar.
En azından Bellerophon senin sevdiğin biryerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se nisi možda... tek probudio, možda si imao košmar?
Nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle Meri je imala košmar, kada je bila u komi.
Seninle bir daha görüşürsem, ödünç alabilir miyim?Seninle bir daha görüşürsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si samo najobičniji košmar.
Ehliyetin var mı, tatlım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je košmar.
Silah taşımıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Košmar?
Bana teşekkür edeceksiniz, çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.