kosmos oor Turks
kosmos
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
uzay
Supernova raspršuje ove nove elemente milijardama kilometara u kosmos.
Süpernova bu yeni elementleri uzayın milyarlarca kilometrelerine yayar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
космос
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
acun
evren
Космос би могао да колабира због тога.
Sanırım evren bunun altından kalkamaz.
uzay
Претпостављам да је човек, од оног тренутка кад се усправио... почео да се интересује за космос и брзину.
Sanırım insanoğlu ayağa kalktığından beri ilk defa Verne uzay ve hızla ilgileniyordu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Космос
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Cosmos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To osećanje me je takođe povelo u neku vrstu hodočašća, bukvalno do kraja sveta da vidim teleskope, detektore, instrumente koje ljudi grade ili su izgradili u cilju istraživanja kosmosa sve detaljnije i detaljnije.
Pacey' le birlikte erkekler...... tuvaletinde.Temizleniyor. Yani sayılırQED QED
Ali kosmos me na okrutan način naterao da verujem suprotno.
Kapa çeneniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To osećanje me je takođe povelo u neku vrstu hodočašća, bukvalno do kraja sveta da vidim teleskope, detektore, instrumente koje ljudi grade ili su izgradili u cilju istraživanja kosmosa sve detaljnije i detaljnije.
Pearl, yemin etmiştin!ted2019 ted2019
Možda ste se nadali da je, kad je Kepler to objavio cela grčka struktura kosmosa stropoštala.
Bir filmdeki iki karakterin birleşmesi gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kao primer navodi Mateja 13:38, koji glasi: „Njiva [grčki, o agros] je svet [grčki, o kosmos].“
Kiminle?Claire' le tatlım. Claire' den bahsediyoruzjw2019 jw2019
Centar kosmosa...
Tamam hayatım.Ama sessiz olmak zorundayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj izraz dolazi od dve grčke reči, kosmos i logos, ukazujući na ’proučavanje reda ili harmonije‘.
Baksana, seni boğmaya çalıştığım için özür dilerim, tamam mı?jw2019 jw2019
Način da se preko kosmosa odredi lokacija na Zemlji.
Ve ben... düşündüm ki...... sen ve ben, bizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov teleskop je sada otkrivao dramatične nove dokaze o kosmosu.
Neler dönüyor burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji love najneuhvatljivi plen u kosmosu.
Şeytani düşünce ve davranışlarla ve etle beslenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo, Gudač, idemo da istražimo kosmos.
Çuvalın neden ağır olduğu anlaşıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galileo je bio ubeđen da je Sunce centar kosmosa.
Şey, merdivenle çıkacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti proces se dogadja svuda po kosmosu
İsmimi ve telefon numaramı size versem olmaz mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Sjedinjene Države su okružene elektronskom ogradom koja se pruža 23.000 kilometara u kosmos.
Teşkilat’ ta diğerlerinin vardır ama bizim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljivo je da je apostol, kada je pisao o takvom spoljašnjem ukrašavanju, koristio oblik grčke reči kosmos, koja je takođe koren srpske reči „kozmetika“, koja znači „doprinositi ukrašavanju, naročito tena“.
Hangi kız hayır diyebilir?jw2019 jw2019
Standardni kosmološki model opisuje celokupnu evoluciju kosmosa, od trenutka nakon Velikog praska do današnjeg dana.
Oyuncak bebekler görüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučnici sada projektuju vorp pogon, uče kako da otvore crvotočine i tragaju za pukotinama u tkivu kosmosa.
Derek bunu bulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc romanse sa pevacicom ispod zvezda me je ponovo probudio u veliki svet kosmosa.
Ojelerime karşı bile daha duygusalımdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći da je život došao iz kosmosa, zapaža naučni pisac Bojs Rensberger, „samo menja lokaciju misterije“.
Tanıtımdan önce bir ön anlaşma hazırlamak istiyorumjw2019 jw2019
Kada gledate u kosmos vi zapravo gledate u istoriju, vremenski unazad.
Dönüşte de bana bir hindili sandviç alabilir misin acaba?QED QED
Iz dubina kosmosa stizali su veliki brodovi, noseći nepoznata blaga, i ukotvljavali se u legendarnoj Luci Diaspar.
Seni besleyen eli ısırma, MartinLiterature Literature
Spoji radio s Kosmosom.
Duruma uygun bir şeyler bulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odatle potiče većina gvožđa u kosmosu.
Kuduz aşısı yaptım lan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supernova raspršuje ove nove elemente milijardama kilometara u kosmos.
Daniel güvenlik kapısını geçiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MISLIM DA JE SVE U IGRI, CAK I KOSMOS.
Bu dünyanın gördüğü her katil,... birilerinin çocuğu olarak bu tür işlere başlamıştırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.