ljudski rad oor Turks
ljudski rad
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
insan emeği
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudska radna snaga u tekućem stanju, tj. ljudski rad, stvara vrednost, ali on sam nije vrednost.
Ben size yetişirimLiterature Literature
znači da se Sebastiao potpuno uneo u to posebno područje ljudskog rada.
Ajan Hallaway, kafam karıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se osvrnemo kroz istoriju, vidimo vrlo jasan obrazac automatizacije mašinama, koje polako zamenjuju ljudski rad
Brian, Hikayemi aldım sonundaopensubtitles2 opensubtitles2
Ljudska radna snaga u tekućem stanju, tj. ljudski rad, stvara vrednost, ali on sam nije vrednost.
Üzgünüm, kafam çok iyi, adını unuttumLiterature Literature
Isaija nas podseća da je pravljenje idola čisto ljudski rad.
Elinizdeki ufak bir parçaydıjw2019 jw2019
Činjenica je, kako se tehnologija razvija, potreba za ljudskim radom će se umanjivati
Toza karşı alerjim var ve sağlığım için buradayımopensubtitles2 opensubtitles2
N o vrednost robe predstavlja jednostavno ljudski rad, utrošak ljudskog rada uopšte.
Taktığını da parıltısı için seçmiyorsunLiterature Literature
Stojim na mestu najstarijeg grada u Africi podno Sahare, a ovo su ostaci konstatnog ljudskog rada tokom 2000 godina.
Yapabileceğinizin en iyisi bu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Solomon je istraživao ljudski naporan rad, ljudske borbe i težnje.
Oradaki plastik tünellerden birine saklanmış ve çıkmamıştıjw2019 jw2019
Za razliku od visoko automatizovanih fabrika na zapadu, ova fabrika se u velikoj meri oslanja na ljudski rad i time stvara radna mesta.
Galiba bana göz kırptıted2019 ted2019
Napredak u robotici i mašinskom učenju transformiše naše načina rada, automatizuje rutinske zadatake u mnogim profesijama i istovremeno povećava i pojačava ljudski rad u ostalim.
Benimle evlenir misin?ted2019 ted2019
Ali u našim naporima da reorganizujemo svoje postojanje kao vrste na ovoj planeti, moramo da uračunamo i uzmemo u obzir sve troškove, uključujući i stvarni trošak ljudskog rada.
Hangi kısmına?Hangi kısmına inanamıyorsun?ted2019 ted2019
Pustite ih da rade nedelju dana, i izvešće 20.000 godina ljudskog intelektualnog rada, nedelju za nedeljom.
Birkaç günlüğüne evine gittited2019 ted2019
Izum motora koji može da neprekidno radi, zamenjujućii bezbrojne sate teškog ljudskog rada, bio je više nego dovoljan motiv da vam donose bogatstvo i da vas upiše u istorijske knjige.
İşe yaramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video sam kako ljudska bića rade svakakva sranja.
Hayır, açmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ljudska bića rade jedna drugima
Buradayız, arabanın yanındaopensubtitles2 opensubtitles2
Ljudska srca ne rade tako.
Tolstoy' u, Pushkin' i... ve böylece Rusy' yı anlayabileceğiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudska bića to rade.
Endişe etmemem gereken bir şey varsa, o da...... Ian' ın başka kadınlara bakmasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako su problemi ove vrste sve veći, oni ne mogu ugušiti osnovnu ljudsku potrebu za radom.
Kusura bakma evlatjw2019 jw2019
Ako je ikada završi, ta monumentalna mapa možda će otkriti tajnu rada ljudskog mozga.
Konuştuğumuz kişi Miranda PriestlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumevanje rada ljudskog tela i zapisivanje nalaza su postali njegova životna strast i njegovo nasleđe.
Dışarıda neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pod Vi, naravno, samo mislim na ljude kojima je dovoljno stalo do ljudskog života da rade cijeli radni dan
Mezbahane bölgesindenopensubtitles2 opensubtitles2
To je priča o potencijalu koji ljudska bića imaju da rade zajedno.
Dönüp dolaşıp aynı yere gelirlerted2019 ted2019
118 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.