Ljudi oko mene oor Turks
Ljudi oko mene
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Yakınımdaki Kişiler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudi oko mene su razočarani
Bu sabah kocama bir suikast girişimi yapıldı, ama örtbas edildiopensubtitles2 opensubtitles2
Ljudi oko mene umiru.
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje " čudo " je donijelo puno ljudi oko mene dosta žalosti.
Polise çorbasını vermen lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odana sam ljudima oko mene.
İlk önce parayı Erik için bir yatırım fonuna yatırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ljude oko mene.
Hayır Mea Culpa dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala si, jer ljudi oko mene umiru.
Hiç almadığın şu el kitabını bir kontrol etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi oko mene umiru.
Alternatif vücut istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi oko mene umiru.
Çeviri: misery & PhaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo tako će ljudi oko mene biti sigurni.
Eğer bir grup kadın bir araya gelirse,...... zihinleri senkronize bir yapı oluşturuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sada je lakše i meni i ljudima oko mene.
Emin olmak istedimjw2019 jw2019
„ Ali nije sam sistem bio najveća smetnja, već ljudi oko mene
Tamam... öyleyse buraya kadarSetimes Setimes
Samo ako mi ljudi oko mene ostanu lojalni.
Benimle böyle oynamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ljudi oko mene pričaju ali ih ja nečujem, zato što su mi misli na čokoladicama, propustila sam snimanje.
Peter' i deli ediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loše stvari se događaju ljudima oko mene.
Fakat seni burada hapsedilmiş görmek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam bar obratila više pažnje na ljude oko mene, sinoć.
İkimiz de büyüyle uğraşıyoruz...... görünenin ne kadar yanıltıcı olduğunu...... çok iyi bilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto posto sam ukleta da ljudi oko mene nestaju.
Al, bu para, gerekli harcamalarını karşılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam posebne ljude oko mene koji me uvek podržavaju.
Bunu araştırıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi oko mene umiru.
Şu anda buraya izinsiz girmiş olan sensin ArthurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam se počela privikavati na tebe, na ljude oko mene.
Kurşunlar muşamba döşemeye isabet etti...... bu da ikinci vuruşun yukardan ateşlendiğini gösteriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bilo je ljudi oko mene koji se nisu ni plašilii.
Beni partiden attılarted2019 ted2019
Ako sam stvarno ozbiljan u vezi ovog, trebaće mi mladi i energični ljudi oko mene.
Az önce yıkadım, yaladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim mnoštvo ljudi oko mene, koji će jesti i piti.
Ama karıştın bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudna mješevina ljudi oko mene MacGyver?
Sayı yapmayı başardım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da sam navikao da se ljudi oko mene pretvaraju.
Evet, ben masumumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
259 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.