Ljubljana oor Turks
Ljubljana
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Ljubljana
Zagreb i Ljubljana nastavljaju svoj verbalni rat oko kontroverzne ribolovne zone
Zagreb ve Ljubljana, koruma altındaki tartışmalı balıkçılık sahası konusunda söz düellosuna devam ediyorlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Љубљана
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Ljubljana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
љубљана
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
ljubljana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razgovori u dvorcu na Brdu kod Kranja nedaleko od Ljubljane bili su fokusirani na novi sporazum EU i Rusije o saradnji, kao i na izvestan broj drugih pitanja
Burası, güzel, güzelSetimes Setimes
Hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković rekao je da je njegova zemlja bila " šokirana " odlukom Ljubljane. [ Geti Imidžis ]
İlginç de sayılmazSetimes Setimes
S porastom i političkim promenama, bilo je potrebno da se izgrade novi betelski domovi u Ljubljani i Skoplju, pored novih objekata u Beogradu i Zagrebu.
Bu sensin, kardeşim, benim olay yerimde yapışkan küçük parmaklarının arasında bir GPS ilejw2019 jw2019
Priredićemo izložbe u Beogradu, Zagrebu, Ljubljani, Sarajevu.
Bu orospu çocukları her şeyi dinlerlerLiterature Literature
Tekući sporovi između Ljubljane i Zagreba ne treba da bace senku na odnose između dve zemlje, kao ni na kandidaturu Hrvatske za prjem u EU, istakao je ministar
Robbie, yavaşlaSetimes Setimes
Barns se trenutno nalazi u Ljubljani na dvodnevnom
Yardım etmesini rica ettimSetimes Setimes
Direktori srpske, slovenačke i hrvatske železnice su prošlog meseca u Beogradu potpisali sporazum o uvođenju direktnog teretnog voza, Sava Ekspresa, koji će saobraćati jednom nedeljno između Beograda, Zagreba i Ljubljane
Seni temin ederim ki, ettiSetimes Setimes
Srbija se neće promeniti i niko ozbiljan u Evropi ili svetu neće razumeti njenu politiku i interese, sve dok Beograd ne bude prihvaćen u Ljubljani, Zagrebu, Podgorici, Sarajevu, Tirani, Skoplju i Prištini
Evet çünkü aklımdaki yeni rakam yarım milyonSetimes Setimes
Međutim, Ljubljana nije odobrila otvaranje tri druga poglavlja, rekavši da to nema veze sa graničnim sporom. (HINA, Poslovni, Nova
Mükemmel cinayeti planlayacağımSetimes Setimes
Plan koji je prošlog meseca podneo komesar za proširenje EU Oli Ren nije predstavljao poziv ni za Zagreb ni za Ljubljanu da predlože moguće izmene, nego je reč o ponudi " uzmi ili ostavi " koju je Hrvatska odlučila da prihvati, rekao je Sanader
Bu yoldan gelmemiştikSetimes Setimes
Hrvatska je pozvala svog ambasadora u Sloveniji na konsultacije nakon što je vlada u Ljubljani usvojila nacrt zakona kojim se uspostavlja zaštićena ekološka zona u spornom Piranskom zalivu
Biliyor musunuz Bay BrandonSetimes Setimes
I, kako je u Ljubljani?
Bence şeytanın ta kendisi o- Of yabenle kafa buluyorsunuzopensubtitles2 opensubtitles2
« Imam osećaj da će izveštaj, uprkos svim rezervama, biti urađen u korist početka razgovora o budućem statusu Kosova », izjavio je Rupel na konferenciji za novinare u petak u Ljubljani, a prenosi makedonska novinska agencija Makfaks
şimdi, bu... bu komik değilSetimes Setimes
Bugarske gimnastičarke Ralica Rangelova i Viktorija Karpenko osvojile su četiri medalje na Međunarodnom gimnastičkom turniru u slovenačkoj prestonici Ljubljani
Som altındanSetimes Setimes
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni doputovao je u ponedeljak ( # jula) u zvaničnu posetu Ljubljani, na poziv slovenačkog kolege Dimitrija Rupela
Bu şey üstüme olmadıSetimes Setimes
Slovenačka aviokompanija Adrija Ervejz obnovila je direktne letove između Ljubljane i Beograda, posle prekida koji je trajao skoro # godina
Öldüğünü söyledilerSetimes Setimes
Ko zna, možda je baš ona ta polugola žena koju je videla na ulicama Ljubljane?
Yemek köoesi buradaLiterature Literature
Posmatrajući Sanaderove izjave kao kontraproduktivne, Pahor je okrivio Hrvatsku da provocira Sloveniju da blokira razgovore, podnošenjem " spornih dokumenata " za koje Ljubljana strahuje da bi mogli da prejudiciraju rešenje spora
Tic- tac- toe, oynayıp hiç kaybetmeyen bir piliç varSetimes Setimes
Ljubljana je uvela strože carinske propise nakon prijema u EU. [ AFP ]
Ben de maymuna döndüm!Setimes Setimes
Naredni koraci Ljubljane, dodao je Pahor, zavisiće od Renovog odgovora, ali ne postoji način na bude primorana da prestane da blokira razgovore Zagreba sa Briselom, ako sporazum ne doživi uspeh
Harika bir fırsatımız olduğunu düşünüyorlarSetimes Setimes
Posle razgovora sa slovenačkim kolegom Borutom Pahorom u Ljubljani, Špirić je naglasio da samo BiH može da garantuje sopstveni mir i integritet
Silahın, bu silah olup olmadığını bilmiyoruzSetimes Setimes
" Centar će imati svoje prve kontakte sa makedonskim konzulatom u Solunu i makedonskom ambasadom u Ljubljani, kao znak zahvalnosti trenutnom predsedavajućem EU Sloveniji ", rekao je ministar inostranih poslova Antonio Milososki
Psikolojik bir deneySetimes Setimes
U okviru projekta koji je pokrenula slovenačka ambasada u BiH, eksperti u Ljubljani napraviće mapu vetrova za BiH, pomažući time uspostavljanje centra obnovljive energije
Bu pek iyi gitmediSetimes Setimes
Makedonija će predložiti poboljšanja u bilateralnim odnosima sa Grčkom, rekao je makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski # januara u Ljubljani, posle razgovora sa slovenačkim kolegom Samuelom Žbogarom
Bu onu evrim takviminde geriye atar, ileriye değilSetimes Setimes
Dva ministra sastala su se na Bledu, u blizini Ljubljane
Aynı zamanda toksin de olabilirSetimes Setimes
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.