ljubavni trougao oor Turks
ljubavni trougao
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
aşk üçgeni
Drugari, ljubavni trouglovi su nezgodni bez obzira da li ste u zatvoru ili ne.
Beyler aşk üçgeni zordur, hapishanede olsan da olmasan da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgleda da moj novi život podrazumeva ljubavni trougao.
Onunla beraber olabileceğin bir yer henüz yok,DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liči mi na virtuelni ljubavni trougao.
Ona vurunca kendini daha iyi mi hissediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ako otkrije vanzemaljski ljubavni trougao... i vanzemaljski odred ubica navede do mladenaca?
Böyle bir durum için gerekli şartlar yapay olarak yaratılabilir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne brini, kada budem otišla, ponovo se možeš skoncentrisati na svoj mali ljubavni trougao.
Güzellik kraliçesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda zaista postoji neki uvrnuti ljubavni trougao, znate?
Onu koruduğumu düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve te stvari o ljubavnom trouglu su lose stvari!
Kartal karkar dar kartal, dal sartar karkal karkaropensubtitles2 opensubtitles2
Mislimo da se radi o ljubavnom trouglu.
Ne dedi biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubavni trouglovi umeju da budu smrtonosni.
Kör içgüdüsüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo da mislimo da je odnos Mallory, Everest i Ruth bio ljubavni trougao.
Karısı öldürülene kadar sıradan bir çiftçiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubavni trougao.
Gerçekten Angela' yla yapmadım NickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u ljubavnom trouglu sam već bila.
Seni acımasız piç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je u sred važnog ljubavnog trougla sa Korinom.
Durumumuzdaki ironiyi değerlendiriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RADI NA SLUÈAJU LJUBAVNOG TROUGLA
Her cuma saat #' de kilonu ölçmek için spor salonunda buluşacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm, ništa kao ljubavni trougao Grunge doba.
Düşünsene, yakında İsveç' e gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li završavao u ljubavnim trouglovima?
Mutlu ve sıkıcı biriyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugari, ljubavni trouglovi su nezgodni bez obzira da li ste u zatvoru ili ne.
Etrefta rahatsız edeceklerin Wayistler değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubavni trougao između plesačice, gazde i dečaka sa Dauningovim sindromom.
Hangi kısmına?Hangi kısmına inanamıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubavni trougao.
Kaldırmaya hiç vaktimiz olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je glasina da je bila... u nekakvom ljubavnom trouglu... sa glavnim glumcem i klaperom
Şaşırtıcı, evetopensubtitles2 opensubtitles2
Sve je to zbog ljubavnog trougla.
Son bir kaç aydır, masanın bilgisayarı...... yedi kart hilebazı...... ve üç tane de bahis sahtekarı yakaladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo za ljubavni trougao.
Sana diyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubavni trougao?
Ben Park Ki- joon, birkaç gün önce tanışmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi izbegla svoj mali ljubavni trougao?
Öyle bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je ljubavni trougao krenuo po zlu?
Yanlış aradınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.