čovek
insan · kişi
ljudi oor Turks
ljudi
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
halk
tr
Genel veya toplu olarak değinilen bir insanlar grubu; iki veya daha çok insandan oluşan bir grup.
More se podiglo, more ljudi.
Deniz halkları, deniz yükseliyor.
ahali
tr
Genel veya toplu olarak değinilen bir insanlar grubu; iki veya daha çok insandan oluşan bir grup.
Tražio je od mene da vam objasnim kakvo je to mesto i ljudi.
Benden size yer ve ahali hakkında bilgi vermemi istedi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
људи
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
halk
tr
Genel veya toplu olarak değinilen bir insanlar grubu; iki veya daha çok insandan oluşan bir grup.
И тако су људи из града скупили новац како би унајмили ловца на вампире.
Ve sonra kasaba halkı para toplayıp, bir vampir avcısı tuttular.
ahali
tr
Genel veya toplu olarak değinilen bir insanlar grubu; iki veya daha çok insandan oluşan bir grup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe
Çok gürültülü bir komşuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraćaj se u krevet, čoveče.
Buff, doğru.Haklısın. Her şeyi bilmek zorunda değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ljudi koji trebaju ljude su najsretniji
Kutuyu alıp tekrar programlayacağını...... ve teklifi başka birine yapacağını söylediopensubtitles2 opensubtitles2
Ljudi su zaista cenili ženski oblik.
Bu senin oyunlarından biri değil, BorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu da promene čoveka
Bak, objeyi buldumopensubtitles2 opensubtitles2
Još uvek imamo mogućnost ne samo da vratimo ribe već da, u stvari, dobijemo više ribe koja može da nahrani više ljudi nego što možemo danas.
Hepsi bundan ibaret, işted2019 ted2019
Ti si najodvratniji čovek na svetu, a ja sam se udala za tebe.
Hiç olmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira koliko ljudi zeli da budu tu za tebe, na kraju sam prolaziš kroz to.
Arizona' da...... kapaIı kaIan insanIar oIduğu doğru mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno, deca nisu stvar ili igračka, nego ljudi s naročitim potrebama.
O bunu hak edecek hiçbirşey yapmamıştı!jw2019 jw2019
Dopušteno je dati čoveku novčić iako mu to neće promeniti njegov život.
Karın olsaydım, ben de seni terk ederdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveče, imam baš snažan poriv.
Wagnerianın amazonlariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde sam... hteo ljudima da pokažem nešto što nije iluzija
Uyumana yardım etmek içinopensubtitles2 opensubtitles2
Mogla bi da " cvikne " jajca čoveku.
Yalnızca birkaç saat istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubio je osmero ljudi.
Bir zamanlar benim de hayallerim vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da pošalje Josie Hunter i njene ljude da ubiju vođu NH-a.
Başka seçeneğim var mı?YokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveče, sve je to jebeno složeno.
Kim olduğumu anlamam lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio sam kroz godine svog iskustva...... da je najbolji način da se izvuče istina iz čoveka...... ako mučiš njegovu ženu pred njegovim očima
Eminim beş yıl içerisinde herkes bir tane isteyecekopensubtitles2 opensubtitles2
Neki ljudi se rode pametni na isti način kao što se neki ljudi rode lepi
Bizim zafere değil, Roma galibiyetine ihtiyacımız varopensubtitles2 opensubtitles2
Voliš li ljude?
Bu herif harbiden komedyenmiş bu aradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledate ljude ili stvari i donesete brzu odluku o njima.
Binicilik dersleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, održani su izbori; pobeđuje dobar čovek.
Gözlerindeki bakışı görmeliydinjw2019 jw2019
Ljude mnogo volimo,
Hoşuma gittijw2019 jw2019
U skladu s drakarima, šaljemo ljude na kopnu da priđu najbližem utvrđenju.
Yerinde bir mesaj olmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si majstor da zavaraš ljude!
Biz en harika kıza sahip miyiz ya da neye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi iskreni ljudi su tako čuli dobru vest i počeli da proučavaju Bibliju.
Afedersinizjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.