obveznik oor Turks
obveznik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
mükellef
sr
poreski obveznik
tr
vergi mükellefi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обвезник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
mükellef
sr
порески обвезник
tr
vergi mükellefi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je trošenje mnogo novca poreskih obveznika da se reši ubistvo kriminalca.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalim je, ali porezni obveznici ne mogu plaćati tvoje slutnje.
Cesetlerini bu binanın bodrumunda bulabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasipaš novac poreskih obveznika.
Hiç olmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, da iskoriste poreske obveznike da izvuku Goldman i ostale povlašćene finansijske organizacije
Sınır Bilim' e katıldığım zamanı hatırlıyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
Siguran sam da bi britasnki poreski obveznici bili veoma fascinirani kako odelenje za specijalnu opremu troši te fondove.
Kuzey Kıyısının yarı cankurtaranı, yarı gayriresmî güvenlik gücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se meni čini, Vaš Biro želi da troši više dolara poreskih obveznika hvatajući lopove, nego što sami lopovi ukradu.
Artık her Şükran gününü...... Onun pıhtılaşmış sıçanlarıyla kutlamak zorundayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo je da mislite na porezne obveznike, nakon pogrebnih troškova koje uzrokujete.
Suç savaşçısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negodujem zbog vaše potpune nebrige za poreske obveznike i vaše potpune menadžerske nesposobnosti.
Jerry, neden hala buradalar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On još jednu odluku vlade smatra kontroverznom: otpisivanje dugova JAT- a i njihovo stavljanje na leđa srpskih poreskih obveznika
Kiki için güzel bir şey yapmaya çalışıyorsunSetimes Setimes
Pa, da iskoriste poreske obveznike da izvuku Goldman i ostale povlašćene finansijske institucije.
Peki, Deerfield' da kimseye--Bir beden eğitimi öğretmenine sandalyeyle saldırıp atılmadan önce.... bu şekilde ölen bir amcan olduğunu söyledin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da poreski obveznici žele da spase ovog idiota?
Vietnam' da daha önce bulundunuz mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom da poreski obveznici nisu u stanju da finansiraju vladu, njen budžetski deficit sada iznosi # miliona evra
Bu şekilde girdiğim için özür dilerimSetimes Setimes
Danas najbolje utrošenih 68.000 USD poreznih obveznika.
Tavuklara ad takıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokleti poreski obveznici.
Hayatimda senin gibi birini görmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, vojni obveznici sada će uglavnom dobijati interne dužnosti u bezbednosnim bataljonima
Efendim!General Kenobi yakalanmış!Setimes Setimes
Reforma neefikasnog i nerentabilnog javnog radiodifuznog sistema u BiH biće u idućih nekoliko nedelja pod budnim okom Evropske unije. Cilj je da se vidi da li bi tamošnji poreski obveznici trebalo te reforme da plaćaju, kao i da li je Bosna i Hercegovina u stanju da učini korak napred na putu prema članstvu u Uniji
Eğer inersen, gözlerini oyarımSetimes Setimes
To je rasipanje novaca poreznih obveznika.
Ne oldu?Ben de seninle geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sada problem poreskih obveznika.
Asla söylememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oni koji raspolažu novcem poreskih obveznika će imati odgovornost da rade svoj posao transparentno jer samo tako možemo povratiti poverenje između naroda i njihove vlade
Tabii, radyoaktif elleri olan adam, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Pitam se... kako može vojni obveznik koji bi trebao biti već godinu dana mrtav da koristi sposobnosti jednog 4400 za ubijanje ljudi u sadašnjosti u Sietlu.
Ve şimdi, kayıp parça ait olduğu yere döndüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poreski obveznici takođe pomažu u plaćanju
Sen iyi bir fikir bulacaksınSetimes Setimes
Taj je zatvor plaćen od strane poreznih obveznika.
Keşke orada olabilseydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li koliko poreski obveznici ovog grada plaćaju za uklanjanje grafita?
Eminim bu seni kendine getirirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brisel je prošle godine blokirao pristup Bugarske evropskoj finansijskoj pomoći u vrednosti od skoro pola milijarde evra, uključujući sredstva izdvojena za tu zemlju u okviru EU poljoprivrednog programa SAPARD, zbog zabrinutosti oko raširene korupcije i prevare u korišćenju novca evropskih poreskih obveznika
O kadar da kötü olamazSetimes Setimes
U sistemu paušalnog oporezivanja obveznici plaćaju jedinstvenu poresku stopu kao procenat ukupnog prihoda ili profita
Lütfen oğluma dokunSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.