obuća oor Turks
obuća
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
ayakkabı
Glavna prevozna sredstva bili su izdržljiva obuća i bicikl.
Sağlam ayakkabılar ve bisikletler onların başlıca ulaşım aracıydı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štaviše, hodanje ne zahteva poseban trening ili veštine — potrebna je samo odgovarajuća obuća.
Avustralya' dan kalkıp buraya geldi, bir telefon açamadınız mı?jw2019 jw2019
Odkako sada prodajem samo mušku obuću nakon svega nemoram da brinem da će žensko ući u radnju.
Tamam. Kendimiz bulalım onlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoštvu koje se okupilo da bi ga slušalo, Isus je rekao: „Ne brinite se za svoje duše, šta ćete jesti ili šta ćete piti, ili za svoje telo, šta ćete obući.
Bu tünel nereye çıkıyor?jw2019 jw2019
Mogu li se prvo obući?
İn aşağı, Gerry, Tanrı aşkınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stotine prodavaca stoje iza tezgi i nude svoju robu: gomile crvenih i zelenih čili papričica, korpe zrelih paradajza, bamije, kao i radio-aparate, kišobrane, komade sapuna, perike, kuhinjski pribor i hrpe polovne obuće i odeće.
Kilometrelerce yol kat ettimjw2019 jw2019
Obući ću ih samo za tebe.
Lanet olsun!Git buradan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obući ću je za večeru.
Ama bundan hiç bahsetmemişlerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj obuću, tu sam usisavao
Sıvışıyorlaropensubtitles2 opensubtitles2
Što ćeš obući, tata?
Evsahiplerimize misafirperverlikleri içinteşekkür ederizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nemam ništa za obući.
Mike çok şekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Šta bi se desilo kada bih svaki put kad neko kupi par ovih cipela poklonio isti taj par nekome ko čak ni nema svoj par obuće? "
Hayır, üzgünümQED QED
To ćeš obući?
Eski kocam dışında, hiçbir erkeğe karşı değilimopensubtitles2 opensubtitles2
Jedva čekam da vidim šta ćeš obući.
Başlarım senin acımanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ne znači da nije dobro za obući.
Bunu ne olduğunu bulmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram skontati šta ću obući.
Nesivar onun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li se sad obući?
Başbakan için bilgilendirme beş dakika sonraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, možeš obući hlače.
Hanımlar, merhabalar.Slammin ' Salmon' a hoş geldinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, svi su isti, onda ih možemo sve isto obući.
Yaradaki tüm kanı temizledikCildindeki... ... yarası açık ve iltihaplıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laka hrana... udobna obuća... i ugodna muzika... pileća supa za moju dušu
Arabamla oradaki bir telefon direğine tosladımopensubtitles2 opensubtitles2
Možeš ove obući.
Neden kıtalar ve iklimler aşarak... o kadar uzun bir mesafe gidersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš obući te pantalone, Frank!
Tabii ki şefopensubtitles2 opensubtitles2
A ja ću odobriti šta god da nameravate obući.
Ben, ilişkimizi...... olduğundan farklı şekilde...... hatırlayacak tarzda birisi miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džoan Rivers želi da obučem suknju, ali obući ću pantalone.
Bu şeyler bir anda çıktılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li obući košulju?
Lütfen yerlerinizden kalkmayın ve sakin olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se usuđuješ obući tu uniformu!
Görevini yapmak sana zor gelmiyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.