uprava prihoda oor Turks
uprava prihoda
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gelir idaresi
sr
prihod
tr
gelir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
управа прихода
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gelir idaresi
sr
приход
tr
gelir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svetska banka se složila da pozajmi Hrvatskoj # miliona evra kao pomoć u sprovođenju Projekta modernizacije uprave prihoda
Evet, ölüm gölgesi vadisinde gezsem bileSetimes Setimes
Pa, Jedan je za Upravu prihoda, traže da prijavimo sve transakcije iznad $ 10,000.
Ne zaman gideceğiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni traže da naša Uprava prihoda bude nezavisna ustanova
Anlıyorum peder, gerçektenSetimes Setimes
Prema podacima bugarske Nacionalne uprave prihoda (NRA), broj preduzeća u grčkom vlasništvu koja plaćaju porez u Bugarskoj utrostručen je skoro trostruko od # godine
Yehova Şahitleri' nden birisi olacaksınSetimes Setimes
Treći značajan stub ove reforme je integrisanje prikupljanja doprinisa unutar Uprave za javne prihode (UJP
Pekala, pekalaSetimes Setimes
U tekstu od # februara SETimes je izvestio o uvođenju novog softvera Uprave za javne prihode u Makedoniji
Sizinle biraz yöntem üzerinde konuşmak istiyorumSetimes Setimes
Taksa bi mogla da donese # miliona evra dodatnih godišnjih prihoda Upravi puteva u FBiH i # miliona evra Direkciji puteva RS
Anu Malik buradaSetimes Setimes
S obzirom na tu izmenu, poslodavci sada idu na samo jedan šalter u Upravi za javne prihode, umesto u nekoliko institucija
Aslında o aralar...... çok yoğun olduğundan yardımcı almasına bileSetimes Setimes
Vlasnici strahuju da će izgubiti mušterije upravo kada su im prihodi najpotrebniji
Peki, teşekkürlerSetimes Setimes
Njujorški Učiteljski penzioni fond je upravo izgubio 30% godišnjeg prihoda.
Bütün gün seri arıyordum.ÇiçeklerimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosovska carina i poreska uprava premašile su predviđene prihode za # godinu, saopštilo je u sredu ( # decembra) ministarstvo finansija i ekonomije
Eğer korsanlar toplanıyorsa, ben gemimi buna alet etmemSetimes Setimes
Makedoniju su ovog meseca zahvatili gnev i konfuzija, jer je nestručno uvedeni softverski sistem Uprave za javne prihode (UJP) za " bruto dohodak " ostavio hiljade ljidi bez plate za ceo januar
ama geri dönmene sevindim demek...... yanlış olmayacaktırSetimes Setimes
Te kompanije su upravo izgubile svoj glavni izvor prihoda.
Baksana şunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam presekla svoj jedini izvor prihoda zbog tebe, zato bi ti bilo bolje da bude vredno toga.
Bunu doğru dedinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKOPLJE, Makedonija-- Direktor Uprave za javne prihode Goran Trajkovski potvrdio je na konferenciji za novinare u petak ( # novembar) da je finansijska kontrola šest kompanija prijavljenih na istoj adresi kao i privatni televizijski kanal # sprovedana u sklopu istrage utaje poreza
Terapiye mi gidiyordun?Setimes Setimes
Upravo sam pročitao negde da su se prihodi bolnice u stvari povećali u poslednjem periodu.
Ben de böyle düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Sniženje carinskih stopa značiće i sniženje prihoda carinske uprave, koji će ubuduće biti otprilike # miliona evra, ” kaže Mihajlovski. On primećuje da bi mogla uslediti nova sniženja, kao rezultat sporazuma o slobodnoj trgovini sa drugim zemljama
Teşekkürler,teşekkürlerSetimes Setimes
Ispravite me ako griješim, ali vaš glavni prihod zavisi od poreznih olakšica koje upravo treba ponovo odobriti gradsko vijeće?
Seni çıkarırsam bizi götürür müsün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe u poslovnim vestima: kosovska Carinska i poreska uprava kaže da ispunjava svoj cilj u pogledu prikupljanja prihoda
Bu daha çok yeniSetimes Setimes
Šef nove Nacionalne agencije za prihode Bugarske, Marija Murgina, najavila je velike promene u poreskoj upravi
Ve ben de sana yardımcı olabilirsem, bu iki taraflı bir şeyolurSetimes Setimes
Vulgarakis dodaje da im se time pruža opcija da odu dobrovoljno sa vrlo značajnom nadoknadom, kao i pravo na učešće u podeli prihoda od kapitala u Lučkoj upravi Pirej i Solun
Pekala, haydi gidelimSetimes Setimes
Bugarska carinska uprava saopštila je da je u prvom kvartalu ove godine prikupila # miliona evra u prihodima
Hey Bay DelineSetimes Setimes
Dok pokušava da poveća prihode, vlada će takođe težiti racionalizaciji potrošnje u javnom obrazovanju, zdravstvu, lokalnoj upravi i na polju subvencija
Aç şu kapıyı!Setimes Setimes
Carinski prihodi u Srbiji u # godini iznosili su # milijarde evra, što je više nego trostruko povećanje u poređenju sa prethodnom godinom, izjavio je direktor Uprave carina Srbije Dragan Jerinić
Şunun sesini birazcık açabilir misiniz?Setimes Setimes
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.