upozoriti oor Turks
upozoriti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
uyarmak
Jehova ga je upozorio da će upasti u nevolju i savetovao ga je da ’čini dobro‘.
Başını derde sokmak üzere olduğu için Yehova onu uyardı ve “iyi davran”maya teşvik etti.
uyarı
Njihov kalvinistički sveštenik ih je strogo upozorio da ne kontaktiraju s nama i da ne čitaju našu literaturu.
Onların Kalvenci papazları bize ve yayınlarımıza yönelik çok sert bir uyarıda bulundu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor me je upozorio, uzmeš li nešto za bildovanje mišića, postaćeš impotentan.
Gel de bir şeyler ye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozoreni ste.
Biz de herzaman böyle çalışacağımıza bir söz verelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li aerodromi upozoreni?
Banyoya git ve...... bir kovayı ağzına kadar tuzlu suyla doldur, hemenopensubtitles2 opensubtitles2
Treba da vas upozorim...
Evet, çok geç kaldın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da ga upozorim.
Onu Savcılık bürosundaki dostumun yanına göndereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostol Pavle je upozorio: „Moraš shvatiti da će u poslednje vreme biti vremena puna opasnosti.
Kan kültürüjw2019 jw2019
Posle više od godinu dana ponavljanja problema sa lažnim podnosiocima zahteva za azil, Belgija je uputila pismo Evropskoj komisiji, u kojem je upozorila da će tražiti poništenje „ belog šengena “, koji je nedavno dodeljen Srbiji
Şu banyodaki adam var ya?Neden gidip onu vurmuyoruz? Sonra da çekip gideriz buradan?Setimes Setimes
Gospođice Smit, moram da vas upozorim.
Dudaklarına baktım... pamuk boynuna... ve... göğüslerine de baktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači došla si da me upozoriš.
Tanıştığımıza sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozorio sam te Holmse, ovo je van tvoje kontrole
Annesi de ona öyle demiş.Şimdi konuşamıyorlar bileopensubtitles2 opensubtitles2
Da upozorimo javnost?
Hadi.Bana dürüst olacağını söylemiştinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je upozorio: „Neka vaša reč bude: da, da - ne, ne“ (Matej 5:37).
Dün sana ihtiyaçları olduğu zaman neredeydin?jw2019 jw2019
Upozorila sam te.
Ne dedi biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina, upozorio sam te, ali ipak, jedan tako renomiran građevinac...
Ayrıca parmak izi ve DNA tespine uygun, teşhis edilebilecek cesetler bulunduğu açıklandı.Bu nasıl bir yangın ki aliminyum ve çeliği bile buharlaştırırken insan cesetlerine zarar vermiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(v) Na šta je Isus upozorio narod i koga je pohvalio?
Şuradaki sincabı gördün mü?jw2019 jw2019
Upozoreni ste, gospođice Grej.
Bomba çevrimine giriyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da upozorimo Lionela
Hayatımdaki en çirkin karı...... Geçen hafta da idiopensubtitles2 opensubtitles2
Druže, samo si ga upozorio na nju.
Ona bir amaç verebilirdik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer, stvarno... samo je želeo da vas upozori.
Orospu çocuğu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je upozorio: „Tako biva onom koji sebi teče blago i nije bogat u Boga“ (Luka 12:16-21).
Bir Ejder Lordu gücünü kötüye kullanmamalıdırjw2019 jw2019
Treba da vas upozorim da imam skriveno oružje.
Sizi tekrar görmek güzel çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sam da te upozorim.
Tekrar eğitilmeyi red mi ediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ga upozorio da je devojkin otac policajac.
Bunu söyIediğin için gerçekten mutIu oIdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozorio ih je na članak u sutrašnjem Postu i objasnio što ga je navelo na taj korak.
Anlamıyorum, sadece bir leş buLiterature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.