uprava carina oor Turks
uprava carina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gümrük idaresi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema rečima Idrije Hadzibegovića iz Uprave carina, stope ostaju iste, ali je procedura modernizovana i pojednostavljena
Senin kız arkdaşın mı?Setimes Setimes
Izvoz Srbije na Kosovo dostigao je # miliona evra # godine saopštila je kosovska Uprava carina u utorak ( # februara
Ben hiçbirşey görmedim, efendimSetimes Setimes
Zvaničnici policije saopštili su da će takođe ispitati da li su bili umešani najviši nivoi Uprave carina
Sana vur dedimSetimes Setimes
BEOGRAD, Srbija-- Bivši direktor Savezne uprave carine Mihalj Kertes osuđen je u ponedeljak ( # decembra) na osam godina zatvora zbog zloupotrebe položaja
Ve işte koşuyorlarSetimes Setimes
Carinski prihodi u Srbiji u # godini iznosili su # milijarde evra, što je više nego trostruko povećanje u poređenju sa prethodnom godinom, izjavio je direktor Uprave carina Srbije Dragan Jerinić
Daha sonra uğrayacaktımSetimes Setimes
Prema Upravi carina, izmene u carinskoj proceduri neće biti velike, zato što su hrvatski carinski sistem, kao i sistemi novih članica EU, pre određenog vremena usklađeni sa evropskim standardima
Sen Remy LeBeau musun?Setimes Setimes
Prošle nedelje, aktuelni ministar unutrašnjih poslova Cvetan Cvetanov i šef bugarske uprave carina Vanjo Tanov izneli su tvrdnju da je stvarna svrha sastanka iz # bila da se razgovara o preraspodeli na bugarskom ilegalnom tržištu narkotika
Ölü sayısının # milyonu aştığı sanılıyorSetimes Setimes
Protestuju i službenici poreske uprave i carine
Sen burada sığırlarla mı kalacaksın?Setimes Setimes
Carini ga je upravo doveo iz Koreje.
Küçük bir yangın çıktı, oteli saracak kadar büyük bir yangın değildi, fakat kovulmamıza yetecek kadar büyüktü, ve Marshall' ın bekarlığa veda partisinin sonunu çabuk getirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosovska carina i poreska uprava premašile su predviđene prihode za # godinu, saopštilo je u sredu ( # decembra) ministarstvo finansija i ekonomije
Bu, benim arabam değilSetimes Setimes
Predsednik je upravo objavio da će ukinuti... zaštitne carine na uvoz kineskih kola.
İşte... sana gerçek bir tekneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Turner je upravo upotrijebio zaštitno prekoračenje da zaobiđe carinu.
Özellikle seni istedilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E- upravljanje modernizovaće administraciju i omogućiti efikasnu upravu u sektorima kao što su obrazovanje, zdravstvo, bezbednost, pravosuđe i carina
Biliyor musunuz Bay BrandonSetimes Setimes
Carinska uprava Makedonije dobila je novu IT opremu u vrednosti # evra, u sklopu projekta podrške modernizaciji carine koji se finansira iz programa EU KARDS
Çok zor bir durumdayımSetimes Setimes
“ Imajući u vidu da zakon o carinama, koji bi trebalo da stupi na snagu početkom iduće godine, predviđa jačanje ovlašćenja carine, vlada je odlučila da iskoristi svoje diskreciono pravo pre stupanja na snagu i da primeni član # koji predviđa ukidanje carinskih dažbina u poljoprivredi, tekstilnoj i mašinskoj industriji za sirovine koje nisu proizvedene u Makedoniji, ” kaže Ilija Iljoski, direktor makedonske carinske uprave
Ve evet, normalden biraz fazla tutumsuz olduğumuz söylenebilirSetimes Setimes
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.