vulkan oor Sjinees
vulkan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Sjinees
火山
Zasnovane na takvim podacima, nacrtane su karte koje pokazuju najrizičnija područja mnogih vulkana.
根据这些资料,地质学家能够在地图上把危险性高的火山,以及受影响的地区标明出来。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вулкан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Sjinees
火山
Не да пресади ле-сат са кукавицом, већ електрични вулкан.
不是 移植 的 LE 咕咕 鐘 , 但 電動 火山 。
武尔坎努斯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вулкан
sr
Вулкан (митологија)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Sjinees
武尔坎努斯
zh
Вулкан (митологија)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
火山
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Početkom 1960-ih, objavitelji iz Fort-de-Fransa su počeli da prilično redovno putuju u varošice u blizini vulkana, kako bi im doneli poruku o Kraljevstvu.
你 不想 知道 群山 的 那 頭 都有什 么 嗎 ?jw2019 jw2019
Erupcije velikih vulkana menjaju klimu.
请选择您要储存这个发生率的文件夹ted2019 ted2019
Na njegovoj površini su najizrazitije strukture-vulkani, i lava u bazenima gigantskih razmera.
如果 有人 死了 或者? 着 火 了 ,? 记 得 先? 报 警OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na otvorenom platou, bas na sredini ovog zamrznutog vulkana... postoji zivotinja koja je zivela ovde od poslednjeg ledenog doba.
不要 告? 诉 我 是 你的 外甥 ,???? 调OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, te erupcije mogu biti dugovečne — vulkan Kilauea na ostrvu Havaji neprekidno izbija još od januara 1983.
我? 们 的? 帅 哥 在? 这 呢是 啊 , 他 跑得 正? 欢 呢jw2019 jw2019
Unutar kratera, u samom srcu planine, nalazi se ogromna jama s pepelom koja ima preko 300 metara u prečniku i koja ponire 120 metara u grotlo vulkana.
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道jw2019 jw2019
U području južno od vulkana, u državi Morelos, postoji nekoliko gradova i mesta s ukupnim brojem stanovnika od oko 40 000 koji bi takođe mogli biti u ozbiljnoj opasnosti.
金 属螺纹凶器留下的记号? 螺? 凶器 留下 的???jw2019 jw2019
Studiram vulkane i uh...
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mislila da će me vulkan progutati, uostalom, ovde sam.
這 玩意 底下 的 管線 鬆掉ted2019 ted2019
Godine 1996, ispod jezera Karimski proradio je vulkan za koji se mislilo da je ugašen. Erupcija je stvorila 10 metara visoke talase koji su sravnili sa zemljom okolne šume.
你? 现 在?? 觉 得 你 没有去树立榜样吗 杰克? 有 去? 立 榜?? 杰克?jw2019 jw2019
Može li neko da mi kaže, kada je vulkan eksplodirao i razorio naše divne Pompeje?
他? 现 在 和 第二 任 妻子 生活 在 那 里 。 他 第二 任 妻子? 对 于 生活 在 第一 任 妻子 身 体 里 是 相? 当 反感 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljotresi obično prethode erupcijama u vulkanu ili u njegovom podzemnom sistemu kanala, signalizirajući kretanje magme nagore.
请输入 HTTP 代理服务器的端口号。 默认为 #, 另一个常见的是 # 。jw2019 jw2019
Krajem 1994, došlo je do znatnog porasta u aktivnosti vulkana — do takve mere da je podignuta uzbuna i da je odmah započela evakuacija ljudi.
如果 警察 入侵 了 我? 们 占?? 这 里 就 很 容易 了jw2019 jw2019
Upravo se približavamo Santoriniju i njegovom poznatom vulkanu.
他 是 我 朋友 所以? 对 我 多? 关 照 一? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Nikaragvi ima oko 40 vulkana, od kojih su neki aktivni.
可 我們 不能 跟著 你 犯 傻 ! 我們 受夠 了 !jw2019 jw2019
Zato Paola Del Karlo, istraživač na italijanskom Nacionalnom geofizičkom i vulkanološkom institutu u Kataniji, kaže da su „tokom proteklih 30 godina, i lavična i eksplozivna aktivnost [ovog vulkana] postale intenzivnije, i da je teško predvideti šta će se tačno desiti u budućnosti“.
小心 樓梯 我 之前 在 這 摔倒 過- 真的 嗎?jw2019 jw2019
Njegova najviša planina, Karisimbi (ugašeni vulkan visok 4 480 metara), često je zbog susnežice i grȁda prekrivena snegom i ledom.
男人 模仿? 骄 傲 的 小 公? 鸡 , 女人 模范 撒? 欢 的 母? 鸡 。jw2019 jw2019
U globalu, prema teoriji o tektonskim pločama, zemljotresi i vulkani će izbijati u sličnim područjima — u rasedima (posebno okeanskim), u Zemljinoj kori, na mestima gde magma kroz pukotine izbija iz omotača (područja ispod kore), kao i u zonama subdukcije, gde se jedna ploča podvlači pod drugu.
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志jw2019 jw2019
Ali, zašto ovde, na vrhu ostrvskog vulkana, daleko u Tihom okeanu?
沒有 緩刑 的 消息 吧 是不是?jw2019 jw2019
Ovaj aktivni vulkan, najviši na svetu, predstavlja središnji ukras nacionalnog parka.
但 要是 Chuck 問 你 告訴 他 我 和 你 一起 去了我 在 吧 檯 上 跳舞 人們 給 我 喝彩jw2019 jw2019
One pomalo liče na bebe oko svoje majke i zbog toga ovaj vulkan ima nadimak Velika mama.
咱? 们 是?? 门 切磋??? 赢没 有人 知道jw2019 jw2019
Iako se ne razume potpuno, geološka istorija ovog vulkana seže u daleku prošlost.
妳 為何 不 告訴 我 ?- 我 不想 說jw2019 jw2019
Posetili su kamenolom gde su isklesani moai, kao i vulkane gde su se održavala drevna takmičenja i, naravno, prelepu peščanu plažu Anakena, na kojoj su se iskrcali prvi doseljenici.
你讓 開 , 南 希 !- 快 住手 , 你們 倆 !jw2019 jw2019
Zabeležena istorija prošlih 200 godina pokazuje da su vulkani aktivni na samo dva ostrva, Havaj i Maui, koji se nalaze na krajnjem jugoistoku.
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星jw2019 jw2019
Govorimo o erupciji vulkana.
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.