person oor Belo-Russies

person

naamwoord algemene

människa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Belo-Russies

асоба

[ асо́ба ]

naamwoord vroulike

människa/individ

Jag hade alltid sett mig själv som en hyfsat bildad, kosmopolitisk person.
Я заўжды лічыла сябе даволі культурнай, касмапалітычнай асобай.

чалавек

[ чалаве́к ]

naamwoord manlike

Ni är bara två personer som gapar i mun på varandra på samma plats.
Вы проста два чалавекі, якія выкрыкваюць ледзь звязаныя сказы ў адным месцы.

Person

eienaam

Soortgelyke frases

offentlig person
грамадскі дзеяч

juridisk person
юрыдычная асоба

fiktiv person
выдуманы чалавек

två personer
двое людзей

person(er) från denna plats
асобы, якія звязаны з гэтым месцам

fysisk person
Фізічная асоба · фізічная асоба

voorbeelde

Sju personer fullföljde.
7 жніўня.

Till min förvåning märkte jag att salen var full av personer som på liknande sätt dekorerade.
Да майго здзіўлення, я заўважыў, што глядзельная зала быў поўны людзей так жа аформленыя.

Personliga filerName
Персанальныя файлыName

Minst två personer hävdar att han hade förmågan att kunna tala begriplig engelska.
Тады яны становяцца двухмоўнымі з выкарыстаннем звычайна англійскай мовай як дадатковай.

Våra data visar väldigt tydligt att det finns många duktiga personer som helt enkelt inte genomför sina åtaganden.
Вынікі нашых даследванняў паказваюць, што ёсць шмат таленавітых людзей, якія проста не прытрымліваюцца сваіх абавязкаў.

Om du får ett nytt hjärta är du fortfarande samma person.
Пасля трансплантацыі сэрца вы ўсё яшчэ той самы чалавек.

Men uppmärksamheten och fördömandena jag fick, inte storyn, men som jag personligen fick, hade aldrig tidigare skådats.
Аднак тая ўвага і асуджэнне, якія атрымала я... Не сама падзея, а менавіта я, былі беспрэцэдэнтнымі.

I Åkerholmsbygden bor totalt 14 personer.
На тэрыторыі гміны размешчаны 14 населеных пунктаў.

På en personlig nivå så kan vi inte vara tacksamma för en vän vi förlorar, för otrohet, för förlust.
На асабістым узроўні мы не можам быць удзячнымі за страту сябра, за нявернасць, за цяжкую страту.

Totalt bor det ungefär 76 personer i Hólar.
На тэрыторыі гміны размешчаны 76 населеных пунктаў.

" Hon sa att det stelt eftersom hon inte var används för att tacka personer eller märker att de gjorde saker för henne.
" Яна сказала, што суха, таму што яна не была выкарыстоўваецца для падзякаваўшы людзей або, заўважыўшы, што яны рабілі рэчы для яе.

Vi befinner oss i Kalifornien, och jag räknade häromdagen ut att Kalifornien har spenderat fyra miljarder dollar på att döma 13 personer till döden.
Мы зараз у Каліфорніі, і я даведаўся на днях, што Каліфорнія змарнавала 4 мільярды даляраў на асуджэнне 13 чалавек да смяротнага пакарання.

Personlig kalenderName
Персанальны каляндарName

En tredjedel av världens befolkning har infekterats med M. tuberculosis och infektionstakten uppskattas till en person per sekund i världen.
Больш 80% насельніцтва інфікуецца туберкулёзнымі мікабактэрыямі ў раннім узросце.

Under många år hade han antagit ett system för docketing alla stycken om kvinnor och saker, så att det var svårt att nämna föremål eller en person som han inte kunde på en gång lämna information.
На працягу многіх гадоў ён прыняў сістэмы docketing ўсе пункты, якія датычацца мужчын і рэчы, так што цяжка было назваць прадмет ці твар, на якім ён не мог адначасова прадастаўляць інфармацыю.

Att inte bara skulle det hjälpa mina kusiner just nu eller dessa personer som skickar brev, men det här innehållet kommer aldrig gå gamla, att det kunde hjälpa sina barn eller deras barnbarn.
Я зразумеў, што гэта не толькі можа дапамагчы маім сваякам зараз, ці тым людзям, якія дасылаюць лісты, але што гэтая інфармацыя ў прынцыпе не састарэе, што яна зможа спатрэбіцца іх дзецям або ўнукам.

Välj personlig namnrymd som korgen ska skapas i
Вылучыце персанальную вобласць імёнаў для тэчкі

Och jag tror att i takt med att det händer, kommer det bli möjligt för våra digitala personligheter att fortsätta interagera i den verkliga världen länge efter att vi gått bort tack vara den enorma mängd innehåll som vi skapar och teknologins möjlighet att göra det förståeligt.
І я думаю, як толькі гэта адбудзецца, для нашых лічбавых асоб стане магчымым працягваць узаемадзеянне з рэальным светам пасля нашай смерці, дзякуючы пашыранасці аб'ёму кантэнту, які мы стварылі, і здольнасцям тэхналогій надаць гэтаму сэнс.

Undervisningen skall syfta till personlighetens fulla utveckling och till att stärka respekten för människans grundläggande fri- och rättigheter .
Адукацыя павiнна быць накiравана да поўнага развiцця чалавечай асобы i да павелiчэння павагi да право ў чалавека i асноўных свабод .

Många av er har redan hört mängder av tips, saker som att titta personen i ögonen, i förväg tänka ut spännande ämnen att prata om, titta, nicka och le för att visa att du är uppmärksam, verifiera eller summera att du hört vad som sagts.
Многія з вас чулі даволі шмат парад на гэты конт. Напрыклад, глядзіце чалавеку ў вочы, загадзя прыдумайце цікавыя тэмы для абмеркавання, глядзіце, ківайце і ўсміхайцеся, каб паказаць, што ўважліва слухаеце, паўтарайце, што вы толькі што пачулі ці падсумоўвайце.

Alla personer som har bidragit och som jag har glömt att nämna
Усе іншыя людзі, якія дапамагалі, але я забыўся на іх імёны

Kan jag ställa en personlig fråga? Hur många av er har tatueringar?
Ці магу я задаць нясціплае пытанне, колькі з вас мае татуіроўку?

Det finns en befolkning på åtta eller nio tusen personer bor här i havet, lägga stor del varje år till det nationella välstånd genom den djärvaste och mest uthålliga bransch. "
Існуе насельніцтвам восем- 9000 чалавек, якія жывуць тут у моры, дадаць у значнай ступені кожны год, каб Нацыянальнае багацце на самыя смелыя і настойлівыя галіны ".

Men tänk om de robotarna kunde interagera baserat på en persons unika karaktärsdrag baserat på hundratusentals småbitar av innehåll som personen skapar under sin livstid?
А калі б робаты маглі ўзаемадзейнічаць на аснове ўнікальных характарыстык пэўнага чалавека, на сотнях з тысяч адзінак кантэнту, які чалавек стварыў за ўсё жыццё.

Om du vill kryptera ett meddelande åt flera personer, välj flera krypteringsnycklar genom att hålla nere & quot; Ctrlquot;-tangenten
Калі вы жадаеце зашыфраваць паведамленне для некалькіх чалавек, вылучыце некалькі ключоў пры націснутай клавішы " Ctrl "