Flytta alltid-galleriet
Uvijek Premjesti galeriju · Увијек Премјести галерију
alltid oor Bosnies
alltid
sv
vid varje tillfälle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
uvijek
sv
Vid varje tidpunkt.
Det finns alltid Gengångare som vakar över de som sover, men de är få.
Postoje uvijek Wraith koji paze na one koji spavaju, ali njih je mali broj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han tog alltid emot mina ugglor när jag hade några åsikter.
Citigroup, Merrill, svi, svi oni su imali dobar investicioni rejtingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tittar alltid efter.
Sakrila se odzada, a ja sam dao lažnu krv sprjedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ska " alltid " älska varann, eller nåt.
Pa mi reci, što jebeni majkojebac poput tebe radi u Državnoj policiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han överlever... kommer skorpionens blod alltid att flyta i hans ådror.
Baš mi se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I min familj var det alltid inbördeskrig.
Vani je jedan strojar... koji bi vam se htio lično zahvaliti što ste mu dali posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du jävlas alltid med mig.
Zašto živiš u Gradu Boga kojeg je Bog zaboravio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns alltid Gengångare som vakar över de som sover, men de är få.
Bože, divan jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tar alltid upp det.
Kaži im VinsenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svenskarna har alltid haft delade meningar om Mikael Blomkvist.
Žao mi je šta kasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har alltid vidhållit att ers majestät är lika intelligent som vacker.
Hvala ti za poljubac u obraz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, lyssna inte på honom, han ställer alltid till det för män.
Kao deo cega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har alltid favoriserat Ahmad.
Nikada nećeš biti samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Den här boken tillägnas min älskade Pussy som alltid har stöttat mig. "
Smislićemo šta će da radimo sa njima kad se vratimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har alltid avskytt det fotot.
A sad dr Đordano iz PadoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gör jag alltid.
Pa, slomićeš mnoga srca ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som katt har jag avsevärda skuldkänslor... för min sort har alltid bringat lidande till er sort.
Kleopatra, dobro te je čutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lösdrivande katt, eller ljudet av vinden. Men det skulle alltid vara hon.
Da nismo zaboravili nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är alltid ett lotteri.
Baš me briga za to prebacivanje lopteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns alltid markörer.
Ne bih reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gör jag alltid.
Kako si mogao!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ligger alltid under kudden.
I da li trebaju punjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag äter alltid när jag är nervös.
Izgubili smo naslov,a Irene je izgubila umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det nyttiga är inte alltid smakligt. "
I on je odgovorio, zar ne, Skiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditt hjärta ska alltid leda dig till sanningen.
Sa ovoga svijeta idete u univerzumSada stvorenje spašava čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är alltid för sent.
Mi...... dajemo jedno drugom malo prostoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.