drömma
sanjati
dröm oor Bosnies
dröm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
san
Du kommer alltid att finnas i våra hjärtan och i våra drömmar.
Zauvijek ćeš živjeti u našim srcima i snovima.
San
Du kommer alltid att finnas i våra hjärtan och i våra drömmar.
Zauvijek ćeš živjeti u našim srcima i snovima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni är här för att ni har en dröm.
Kao i našu vezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var bara en dröm, en mardröm.
Grace. sta je ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som en ond dröm.
Izgleda da su svi krenuli u Majami, i to ne na odmorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni två påminner mig om några roliga pojkar jag träffade i en dröm.
Uzmi, pročitaj ih, mora i njemu jednom netko pokucati na vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hände det i din dröm?
Mi smo svi hrišćaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att det var en dröm!
O da, mogu, jer je igra završena i vrijeme je za spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en dröm!
Ukrao nam je pištoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tog risker och jobbade hårt och förverkligade min amerikanska dröm.
Ne, Džekov metod začeća je malo manje konvecionalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egentligen är det inte ens min dröm.
Poruke BoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är min dröm.
A ako si u krivu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans dröm om ära är hans fru i tårar.
Njen dečko je prijavio njen nestanak u zoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall är det en bra dröm.
Zdravo, ja sam školsko računaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hjärtligt varm dröm om dig.
Kako se zovu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en dröm.
Pretpostavljam da je ovo moj magnetizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har alltid varit hans stora dröm.
Umukni, jebi ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tyckte att jag var tokig, men det var ingen dröm.
Svaki slučaj ima trojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min stora dröm!
Ukrao nam je pištoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungefär som du minns en dröm.
Da li je pogresno sto zelim da je pojebem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har bara en ständigt återkommande dröm, men jag hanterar den bra.
Nemoj da bi izgovorio, perverznjaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ingen dröm.
Znaš, deo mene hoće da pusti ovog ubicu da sredi ovog seronjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är din dröm.
Imaš pitu u frižideru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnets dröm har blivit en skön verklighet.
Oprosti, " govance "?WikiMatrix WikiMatrix
Min enda dröm är att hjälpa min vän häxmästaren att förinta er alla.
Interesantno, ali zar to ne bi bilo malo gej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först ville jag inte att han skulle åka igen, men det var lojaliteten till Mugs och viljan att uppfylla deras gemensamma dröm.
Ali neću više ni centimetar da idem kroz ovaj jebeni tunel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hörde... du hade en dröm
Imam doktorat iz informatikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.