Säkerhet för familjen
Porodična sigurnost · Породична безбједност · Породична сигурност
familj oor Bosnies
familj
sv
nära släktingar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
porodica
Han har en smart, vacker och framgångsrik fru som gärna försörjer familjen.
Ima pametnu, lijepu super uspješnu ženu koja rado izdržava porodicu.
Porodica
sv
grupp av individer i hushåll som förenas genom släktskap eller juridiska förhållanden
Han har en smart, vacker och framgångsrik fru som gärna försörjer familjen.
Ima pametnu, lijepu super uspješnu ženu koja rado izdržava porodicu.
породица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag älskar den här familjen.
Moramo pronaÄŤi njegovog partneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din familj fick många nya fastigheter 1864.
Bila je finaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I min familj var det alltid inbördeskrig.
Isuse Kriste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste bara få spendera lite tid med min familj.
Sada ste počeli da izmišljate optužbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har en smart, vacker och framgångsrik fru som gärna försörjer familjen.
Oh, ovo će mi uništiti odjećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tvingade min familj att flytta hit.
Slusaj, razmisljao sam...Kakav je covjek tvoj brat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller familjen där uppe?
A sada...Da sam ja Deda Mraz, a ti da si Pedro, kako bi se ljubazni stari Deda osećao da mu Pedro jednog dana dođe u kancelariju i kaže da je izgubio spisakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att förlåta och glömma är en överlevnadsteknik i min familj.
Daj mi pare, ženo!- Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tar med hela familjen.
Kako si pronašla njegov broj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ättlingar till familjen bor fortfarande kvar i huset.
Savrseno rozeWikiMatrix WikiMatrix
Min familj är...
Taj tip je sebe uboo u istu nogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag bara visste vilken familj den tillhör.
Kiki odlazi večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
det var inte bara min familj.
Kako si samo nespretan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför bråkar du med din familj?
A šta ako stvari krenu po zlu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l alla fall, det kommer en tid då man inser att ingenting är viktigare än familjen.
Pravo na start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har ingen annan familj.
Šta to ovde radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försökte besöka varje dag Och familjen berättade resten.
Sad nam treba slikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charo saknar sin familj.
Okružni tužilac podići će optužnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då är man med familjen.
Ovi su divni prema meni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nordkoreanska myndigheterna hade kommit över pengar som jag hade skickat min familj, och som straff skulle min familj bli tvångsförflyttade till en avlägsen plats på landsbygden.
Pirinac je vazan, ako uzmeteted2019 ted2019
– Hur är det med familjen, kapten?
Imali smo jedan slučaj tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är nära min familj.
Oprosti, Hrista radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sörjer för henne och hennes familj, och vi vet att gud sörjer med oss.
Stari Laki je imao devojku Liz koja je mislila da je Laki poginuo u požaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordfästningen är bara för familjen.
Plavuša, brineta i lezbijkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se efter min familj, sir.
Imamo covjeka koji radi na tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.