flicka oor Bosnies
flicka
sv
flicka (vardagligt)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
djevojka
sv
barn av kvinnligt kön
Om jag ger er en flicka ser jag henne aldrig igen.
Ako ti dam djevojku, nikad je više neću vidjeti.
Djevojka
sv
ung kvinnlig människa
En flicka som du borde föregå med gott exempel.
Djevojka poput tebe bi trebala služiti kao primjer.
cura
sv
barn av kvinnligt kön
Men jag har gått vidare och jag är mamma till flickorna.
Ali nastavila sam dalje i ja sam majka tih cura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titta på flickorna.
Onaj koji smo mi videli pisalo je anurizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tar väl hand om mina flickor.
Ne možemo vas identificiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jagade ni samma flickor?
E to je široko pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle göra en liten flicka väldigt lycklig.
Sanjate li mnogo, gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men din syster tror du är en fin flicka.
Ne, ona je juce otputovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon liknar mig och flickorna i oljefaten.
Nitko ne zna što je to uistinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kokar te åt honom medan ni flickor leker.
Kakve to veze ima sa bilo éim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En flicka?
Od cega se plasis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vem det är, För jag står här med en flicka, som har blivit rånad när hon var på väg till dig.
Ostani u kuciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en söt flicka, Tara
Zadnji put sam ga vidio sa Vilmom u zatvoruopensubtitles2 opensubtitles2
Flickorna är tacksamma för skyddet vi ger dem.
Izlazi iz auta!Ne! Izlazi iz auta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker det är bra att flickorna har en relation med sin moster.
I dalje imati face u #: #.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en vacker flicka.
Ali, to obuhvata ljubavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kände mig när jag var 15, en flicka.
Da li moraš sada da odeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag kan inte be en av mina flickor.
To jedino može da znači da je nekoumroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En flicka.
Koliko tražiš za košulju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag har gått vidare och jag är mamma till flickorna.
Znaš da joj želim venčanje, ali sada treba da čuvam GabrijeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns en flicka till!
Ne.Imao sam neke ekstra časoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en riktigt odygdig flicka.
Moram ići, nazvaću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken duktig flicka du är.
Zašto bi lagala tako nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gravida kvinnan heter Kristy... och hon fick två flickor
Kejt ovo je moj novi prijatelj Evaopensubtitles2 opensubtitles2
Vänta - båda flickorna?
Ne veruj u to ni sekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det flickorna har varit med om är ingenting mot vad de ska få utstå.
To je kao da ušetate u uraganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig som en liten flicka.
Ako se presvučem, hoćeš li mi dati # dolara večeras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämen hej, galna flicka som pratar i en hårborste.
Od cega se plasis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.