kall oor Bosnies
kall
sv
Med låg temperatur.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
hladan
Och de säger att det blir kallt när han är arg.
I kažu da postaje hladno kad je ljut.
hladnoća
Låt mig berätta om denna kalla, hårda broder.
Dopusti mi da ti kažem o ovoj hladnoći, teški bratu.
studen
l den mörka och kalla ryska vintern fanns varken värme eller elljus.
U mraku i žestokoj studeni zime sjeverne Rusije više nije bilo grijanja ni električnog svjetla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalla på läkare.
Dajte mi aspirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyvärr är den kall, men jag hade inte tid att göra upp en eld.
Nisam te to tražilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hon råkade ut för en så kallad klassisk överföring.
Evo uzmi moje nove cipele, nije mi žao, i reci mi gde je KaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy upplever någonting vi kallar vaken koma.
Izvinjavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer att kalla dig för Rabbit.
Ko je tvoj ljubavnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kallar jag ett jättesteg.
Da li ponekad osećaš da... te je stigla kazna za tvoje grehe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plikten kallar.
Nešto kreme za ruke će učiniti te ožiljke od užadi da bole manje. neće funkcioniratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kallade dig " internen ".
Da, niko ne spavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallar du det att vinna?
Ko je ovaj dečko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalla mig inte det.
Hajde!Proveri GPS!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallar du det för " förlupna kulor "?
Ja bih vodila sklonište za životinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför kallar du inte på hjälp?
Napisat ću pismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalla mig inte " ma'am ".
Imaš finu kuću, odličan čamac, vremena da uživaš u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss inte längre kalla honom pojke.
Ne, razgovaraćemo o tome kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jag kallar dig kuksugare.
Volela je ove čizmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kallar, drar vi oss tillbaka.
Ponosan sam što sam vaspitavan da brinem o ljudima, i necu više da se izvinjavam zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förlorade mitt kall.
Silver, Adrianna, pratite meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissarien kallar alla enheter.
Hocete da cujete sta je jos nevjerovatno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många är kallade, få är utvalda.
Ne smeš je nikada poljubiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var kall.
Poricanje bi trebalo da bude naš prijatelj trenutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honom kallade hon för " en själens prostituerade ".
Ivi, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad kallar de dig, jänkare?
Prije nego što sam napadnut, ispalio je raketu # km dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En snubbe jag kallar för Beanie.
Vidiš, mislim da mi je lakše samoj i stalno razočaranojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kallar er härmed till detta krismöte av det 32: a kapitlet av Kappa Omicron Kappa.
Richmond nikad nije nastupao na državnom turniru.KrecemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalla mig sentimental.
Taj aparat koji pravite na svom broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.