mysigt oor Bosnies
mysigt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ugodan
(@1 : de:gemütlich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu förstår jag hur du menar, det är så mjukt och mysigt...
Imam sedmogodišnje dete sa zauškama kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du förtjänar medalj eller en resa, eller åtminstone lite mys med nån.
Konji imaju ogromne pimpeke, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att vi funnit någon som kan mysa med dig.
... Bila je tako nezavisnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vore väl mysigt?
Pati od gihta, sirom rasprostranjena bolest u mojoj zemlji, pokazuje sve simptome koje je opisao HipokratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hittar nog en mysig isbjörn som du kan gosa med.
Tobias... nemoj da me lazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller så gör vi mer än bara myser
Nisam je izgubio!opensubtitles2 opensubtitles2
Mysigt, va?
Šta se sve ovde lepo dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska gå in, ta på mig min mysigaste pyjamas, krypa ihop med en bra bok och vänta tills mardrömmen är över.
Dolijemo malo ulja na vatru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har mysig humor, du
Kakvu školu imaš, momak?opensubtitles2 opensubtitles2
Fnaska lite medan jag myser med pappsen bland Hollywoods kullar?
Testiraš moje strpljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är rätt så mysigt, eller hur?
To nije nemogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysigt häkte är ett straff tycker du?
Ali gospodine, da li ste sigurni da ćete sačuvati život svoje kćerke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex har säkert en mysig cell som väntar på dig.
Poručnik Lenina HuxleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det brukar alltid vara mysigt.
Umetnost je baciti i pogoditi loptomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men det såg så mysigt ut.
Raportirajte meni ličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så juligt och mysigt och vackert!
Pitajte je kako sam uhvatio lososeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mysig helg?
Glavni Ekonomista, Citigroupe jer banke znaju da ako su velike one moraju biti spašeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysigt.
Da li je ovo odgovor na tvoje pitanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fastän denna plats inte kunde vara plattare är det ett mysigt rum för min favoritförfattare.
Nema porukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du och jag kan väl ha mysigt?
Bio je tako ljut na crvenu četvrt u gradu da je jedne večeri ubio # prostitutkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas du får mysigt
Čak nema ni mirisaopensubtitles2 opensubtitles2
Det var mysigt.
Dušo, bit će sve u redu kada ona ode, a ti se porodišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dina polare måste mysa.
Ustaj se.Kasniš u školuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under tiden har vi den här lilla boet, lugnt och mysigt utan den hemska familjen.
To sam želio čutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så mysigt därinne.
Za ovo jutro zakazan je kružna služba u Deni ParkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.