mystisk oor Bosnies
mystisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
tajanstven
Hon har varit instängd i en mystisk cell i ett och ett halvt sekel.
Zatvorena je u tajanstvenoj celiji jedan i po vek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blackwoods metod baseras på ett rituellt mystiskt system som har använts av De fyra ordnarnas tempel i århundraden.
Avenija ChambersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skådespelare som äntrar ett mystiskt fartyg på jakt efter Keyser Soze.
I kako se vijesti brzo šire kad to nije njihova jebena stvar, nemam pojmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mystisk konst "?
Znaš li u vezi čega je ovaj sastanak?DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snabbröllpet, husjakten, mystiska turer från middagsbordet...
Da, to će njega zadržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan den mystiska kvinnan ha vetat att du inte skulle följa med?
Uskoro, pun gadjenja prema, delikatnosti njegovih predmeta; i feminiziranim istocnjacima, nisu mogli imitirati, niti se divitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon föredrar nog " den mystiska kvinnan ".
Zvuči kao da su povrijeđeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett mystiskt ställe som förändrar berättelsen.
Pretvarati se da si tu onako, da se družiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fann några polisrapporter om vår mystiska tjej.
Zgodnu mladu devojku da ti sredi kuću, pegla košuljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödet är en mystisk kraft, Kahlan.
Vraticu se sledece sedmice da ga opet uzmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var vacker och skrämmande... och mystisk.
Ne, zadržite jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är så mystisk.
Približno jedna trećina oženjenih, muškaraca govori o bar jednom iskustvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farkosten förstördes av NASA när forskare upptäckte att den bar på en mystisk strålning.
Lijepi ogrtacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identiteten är lika mystisk som åkomman.
Možda će ga noć u zatvoru smekšatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är ju fullständigt mystisk!
Šta je ispod kreveta?opensubtitles2 opensubtitles2
Så vem är den mystiske fotografen?
Provjerili smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falla för den mörka och mystiska kille och... sedan få alla vara ur form, när han visar sig vara mörk och mystisk.
To nas nisu naučili na fakultetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du tror att du är mystisk när du är det bästa av det ena könet. Jag måste säga dig, Simon.
Znaci li to da su oslobodjeni smrti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är mystiskt.
Jesi li ga ti napravila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad jag sa är att om vi pratar om någon sorts mystisk varelse som är så kraftfull att den enda säkra platsen att ha den är i Vilda Jakten, så har vi seriösa problem.
Predosjećaj ili nešto sličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi säger alltid att den har ett mystiskt grepp om oss.
Ser, siguran sam da je drugačije u L. A...... ali u Nevadi, mi sudimo za javnu masturbacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloten tycks försvinna på samma mystiska sätt som de kom.
Inače, mogu se naći s tobom i Tanyom u # sati, ako ti odgovaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Världen rör sig i mystiska banor.
Baš mi je drago.Spomenula sam to u svojoj molitvi, i On me uslišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har varit instängd i en mystisk cell i ett och ett halvt sekel.
Našao sam žicu na plažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några andra förslag på hur vi kan befria Bonnie från hennes mystiska plåga, Ric?
Malo opasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.