Säkerhet för familjen
Porodična sigurnost · Породична безбједност · Породична сигурност
säkerhet oor Bosnies
säkerhet
sv
visshet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
sigurnost
Rex, för din egen säkerhet, bort från dörren!
Rex, zbog svoje sigurnosti odmakni se od vrata.
сигурност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag är orolig för din säkerhet.
Udisanje dima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berätta vad du vet, och jag kommer personligen att garantera deras säkerhet.
Našao sam gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lovar att du är i säkerhet.
Nađi sebi odeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gjorde vad du måste för hennes säkerhet, Harold.
Ne, pogrešio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda vi vet med säkerhet är att vi klarar oss bättre tillsammans.
Umuknite, ovo je porodična stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisens uttalande är att han hålls i skyddsförvar, för han egen säkerhet.
Djevojka poput tebe i gradić malen poput ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte ta Elena som säkerhet, för att locka hit Jeremy.
Kako bi ga nazvao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximal säkerhet i The Hive.
Bio mi je potreban posao, žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en fånge kommer hit så ökar de säkerheten över hela sjukhuset.
Bicu oprezniji sad kad sam se odmorio, u slucaju da se nešto desiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det görjag när du tar hand om min säkerhet, Paul.
Neću biti ničije oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig understryka betydelsen av säkerhet.
Zašto bih ubio Leslie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett steg till, Rubbles... och stenbrottets rykte för sin goda säkerhet kommer att befläckas.
Divna noć, IjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på all säkerhet, så hittade han rätt bra där inne.
Mi usvajamo bebuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regeringen beslutade under slutet av 2010 att utöka CBRN-verksamheten med en inomhusanläggning vid SkyddC, detta för att öka säkerheten vid CBRN-skyddsträningen.
Dušo, ne zaboravimo da imamo goste, ako znaš na šta mislimWikiMatrix WikiMatrix
Din dotter är i säkerhet.
Izgleda kao koncertna dvorana, kao da je više za neke rok svirkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sålde för 50, 100, 200 miljarder dollar bolåneobligationer och många andra säkerheter per år.
Pritisni iznad pubičnog delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kallar det säkerhet?
Doleteli ste vrludajući u toj maloj zveri od auta... i napali moj lični Rols Rojs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landets säkerhet är hotad.
Nemoj poklopitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För er egen säkerhet.
Da, pa od toga ništa.Trebao sam da se nadjem s njom pre dva sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag får höra att vanen har åkt och pengarna är i säkerhet, sticker mina grabbar.
Dragi prijatelji još jednom u bojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om vissa forskare misstänker att det skapats av solens spegling eller kosmisk strålning så vet ingen med säkerhet vad den ursprungliga källan är.
Stvarno... stvarno mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säkerheten framför allt
Ispala mi je kreda, ja sam Patrick Salivan, ovo je moj suparnikopensubtitles2 opensubtitles2
Säkerheten går före en semester.
Nije kad si tako ružanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos mej, vårdas man om man är sjuk. så mycket säkerhet som kan ges dem var som helst i den här världen!
Dakle, to niste vi. sto stoji u blizini dizalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I säkerhet, för nu.
Hoćete li mi dati nagoveštaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.