Serbiska republiken Krajina
Republika Srpska Krajina
serbiska oor Bosnies
serbiska
sv
språk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
srpski
sv
språk
Det var jag som sprängde det serbiska lägret med Ferid.
Ja sam onaj koji je uništio srpski kamp s Feridom.
srbijanski
Srpski
Bäst att du berättar var det serbiska köpet äger rum, annars ska du få smaka på nåt klassiskt.
Bolje da mi kažeš gdje se ta Srpska kupovina dešaje, dečko, ili ću ti ja dat klasičnu taktiku.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
srpski jezik · srpska · Srbijanac · Srbijanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likadan som de andra serbiska runkarna som vi sparkade tillbaka - 99.
Polako digni desnu ruku da vidim unutrašnji dio podlakticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under đurđevdan (serbiska för sankt Görans dag) 2005 döpte sig Kusturica i den serbisk-ortodoxa kyrkan och antog namnet Nemanja Kusturica.
Ne.Imao sam neke ekstra časoveWikiMatrix WikiMatrix
Den serbiske ledaren är i moskén.
To je trebala da bude šala među prijateljima... ali više nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bäst att du berättar var det serbiska köpet äger rum, annars ska du få smaka på nåt klassiskt.
Na pozadini kutije je ključOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta i syfte att säkra serbiskt territorium.
Izglađujemo komšijske odnoseWikiMatrix WikiMatrix
Det sägs han tillhör serbiska maffian.
Francuska revolucijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valutan är serbisk dinar (RSD).
Lucas je sigurno prestravljenWikiMatrix WikiMatrix
Dela upp staden Sarajevo i serbiska och bosniakiska delar och etablera effektiva statsmyndigheter i båda delarna.
Želim da nas odvedete kući, molim vasWikiMatrix WikiMatrix
Han är numera förbundskapten för det serbiska herrlandslaget.
Ako se vaše loše mentalno stanje pogorša, isteraće vas pre nego što kažete " Mark Furman. "WikiMatrix WikiMatrix
Det var jag som sprängde det serbiska lägret med Ferid.
Fina kuća, lep pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I serbiska källor är "Kriget i Kroatien" (Rat u Hrvatskoj) den vanligaste termen.
Želim da kraljev rođendan bude nezaboravan događajWikiMatrix WikiMatrix
Det är en bra sak som vi undertecknade en pakt med ungerska, serbiska, polska och georgiska kungar.
Nisu ljudi, više neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har nog fel om den serbiska kopplingen.
Staradis ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socialantropologen Tone Bringa drar slutsatsen att "Varken den bosniakiska, kroatiska eller serbiska identiteten kan förstås med referenser till islam eller kristendomen, utan måste beaktas i en viss gemensam bosnisk kontext, som har resulterat i en gemensam historia och geografisk etablering bland bosnier av såväl av islamiska som av kristna bakgrunder."
I niko ne misli da si izdao svoju zemljuWikiMatrix WikiMatrix
I Kosovo är de officiella språken albanska och serbiska.
Epoxiju treba # sati da se osusiWikiMatrix WikiMatrix
Jelena Karleuša, född 17 augusti 1978, är en serbisk artist (sångerska).
Ovo nije moj rat, Njemačka više ništa nema sa mnomWikiMatrix WikiMatrix
Potpisani (även Undertecknad) är en serbisk TV-serie från 2007, 2008 och 2010 som utspelar sig under andra världskriget, producerad av MK Art Studio.
Izgledaće kao industrijska nesreća i prolaziWikiMatrix WikiMatrix
Scorpions, serbiska dödspatrull, åtalas för krigsförbrytelser mot bosniska muslimer.
Nije smiješnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanja, en serbisk kvinna tvärs över gatan.
Ne izigravaj heroja KoneliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den serbiske presidenten är i Washington.
To znači da obraćaju pažnju na pandure spolja, a ne na onog iznutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyrkan leds av en patriark vars fullständiga officiella titel är Hans Helighet ärkebiskop av Peć, metropolit av Belgrad och Karlovci, serbisk patriark.
Mislim da im to daje odmah osećaj pripadnostiWikiMatrix WikiMatrix
Livet är ett mirakel är en fransk/serbisk film från 2004.
Kome ne trebaWikiMatrix WikiMatrix
De placerade en sprängladdning i ett serbiskt läger.
Prošle nedelje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan serbiska styrkor ockuperat staden i april 1992, utsattes enligt ICTY Višegrad för "en av de mest omfattande och hänsynslösa kampanjerna av etnisk rensning under den bosniska konflikten".
Lagala si meWikiMatrix WikiMatrix
Miodrag Jokić, montenegrinsk general av serbisk börd, dömdes till 7 års fängelse.
Rekao je da ti prospem jebeni mozakWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.