tolk oor Bosnies
tolk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
tumač
Det vi hör är nervimpulser tolkade av hjärnan.
Sluh su zapravo samo nervni impulsi koje tumači mozak.
prevoditelj
Mr Makarenko önskar ha sina tolk närvarande.
G. Makarenko želi da njegovi prevoditelji budu prisutni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De flesta teoretiker tolkar den matematiska singulariteten som en indikation på att den nuvarande teorin inte är komplett eller helt korrekt, så att andra fenomen blir aktuella när en partikel närmar sig centrum.
Što ćemo učiniti s ovime?WikiMatrix WikiMatrix
Han berättade, att flickan var tolk.
Mogu li ti pomoci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tolkar spottbubblan som " Ja, det gör jag! "
Pobediću te kao i prošli putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouda fâr bli min tolk.
Poleteo je pre # minuta, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tolkar jag som ett ja.
Moram da uradim pravu stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt var som ett budskap som jag inte kan tolka.
Hajde, pokret!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot slutet, sa ambassadören till sin kvinnliga tolk att ta väl hand om Sigmund.
Danas sam svratio do prodavnice za bebe i mom malom kupio novu bočicu- sterilizovanu bočicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan tolka.
To je... to je vojničko vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tolkar det som ett nej.
Ne znam šta će se dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tolkar in för mycket i det här, Reznikov.
Skok sa zgrade, hara- kiri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och som bevisats av alla krig som någonsin utkämpats finns det många sätt man kan tolka den på.
Da, i mi se ponosimo ovim drkadžijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tolkar det som ett nej.
Ali, znas, kada iams decuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det katalogiseras, tolkas och sparas av säkerhetspolisen.
Prodao ih je preko interneta. i prodale su se brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska backa, sakta ner ändra hertzen lite och så tolkar vi det allt eftersom.
Šta radimo ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Nordkoreansk tolk bor på den adressen.
Reci mi dobre vestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns fortfarande en massa gammalmodiga typer som mig, som tolkar " flickvän " som gay.
Možda sam želeo pomagati ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, han kanske tolkade det så.
Džen, zašto im ne kažeš o tvojoj bioničkoj ruci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våra ledare trodde att folket skulle tolka det som vi fallit ur nåd.
Sad je # časova, a veliki pas nije tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antar att du kan tolka detta som ett sätt att ta energi från någon genom att äta deras kött.
Spreman sam za vezu, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min tolk.
Gdin Hil dolazi na rucak povodom ove seksi kolekcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du pratar ganska bra engelska för någon som behöver tolk.
Adam, ne, molim te ne uradi to! molim te, ne učini to! molim te...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du tolka för mig, Sarah.
Hmm, grafitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krävs mer än översättning för att vara en bra tolk.
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det svåra är tolka vad jag gett.
Dajte gospodinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyckligtvis kunde jag tolka dessa känslor på rätt sätt.
Mogao bi da je prodas za nas, Flash, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.