Brunbjörn oor Tsjeggies
Brunbjörn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Medvěd hnědý
medvěd hnědý
Gemensam förklaring om jakt på brunbjörn i Estland
Společné prohlášení o lovu medvěda hnědého v Estonsku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brunbjörn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
medvěd hnědý
Gemensam förklaring om jakt på brunbjörn i Estland
Společné prohlášení o lovu medvěda hnědého v Estonsku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brunbjörn, grizzlybjörn
Jaký to má smysl?EurLex-2 EurLex-2
26 I det standardiserade formuläret med upplysningar om detta område, som Spanien överlämnade till kommissionen i samband med att detta område föreslogs som ett område av gemenskapsintresse, anges bland annat förekomsten av 10 till 15 exemplar av brunbjörn och 42 till 47 handjur av den kantabriska underarten av tjäder (Tetrao urogallus cantabricus).
Nicméně jeden z těch zadržených odpálil v L. A. atomovou bombuEurLex-2 EurLex-2
Brunbjörnen som tidigare fanns i Palestina kunde väga omkring 140 kilo och dödade sina byten genom att slå dem med sina stora ramar.
Jo, Coop, vůbec by to pro tebe neměl být problémjw2019 jw2019
Målen för det pågående LIFE13 NAT / RO / 1154 är att bevara populationen av brunbjörn i mindre skala i distriktet Brasov och projektinsatserna rör främst björnarnas sammanstötningar med människor.
Dokonči sériielitreca-2022 elitreca-2022
188 Det framgår härvid av miljörapporten av den 7 november 2008, om företaget Minero Siderúrgica de Ponferradas projekt avseende kolbrytning i dagbrott i Orallobergen (Villablino, Léon) ”Feixolín”, vilken fogats till kommissionens ansökan i förevarande mål, att den förlust av livsmiljöer för den kantabriska brunbjörnen som orsakats av dagbrottet ”Feixolín” var väsentlig inom Leitariegos-korridoren. Vidare framgår att björnarna flyttar sig ungefär 3,5–5 kilometer från gruvverksamhetens buller- och vibrationssfär och att denna verksamhet förhindrar eller försvårar brunbjörnens tillträde till denna korridor, som är ett nord-sydligt genomvandringsstråk av avgörande betydelse för den västliga populationen av denna art.
Promiňte, madamEurLex-2 EurLex-2
Angående: Skydd av brunbjörnen i Bulgarien
V Bruselu dne #. březnaEurLex-2 EurLex-2
179 Kommissionen har även gjort gällande att denna verksamhet skapar en ”barriäreffekt” som har bidragit till att blockera spridningskorridoren i Leitariegos (nedan kallad Leitariegos-korridoren), som är ett viktigt genomvandringsstråk för den västliga populationen av kantabrisk brunbjörn, vilken det brunbjörnsbestånd som förekommer inom området ”Alto Sil” utgör en del av. Denna barriäreffekt medför att denna brunbjörnens livsmiljö fragmenteras och att vissa delpopulationer isoleras.
Herbie musíme najít cestu!EurLex-2 EurLex-2
Angående: Jakt på brunbjörn i Bulgarien
Už tam sedí pět hodinEurLex-2 EurLex-2
En brunbjörn
Už jste spokojení?opensubtitles2 opensubtitles2
Angående: Behovet av åtgärder för att skydda brunbjörnen mot trafikolyckor
Riziko možného obcházení závazku tedy nemůže být vyloučenooj4 oj4
Kommissionen har i detta sammanhang visserligen nämnt att det är nödvändigt att sammanbinda den del i väster där brunbjörnen är mest utbredd i Kantabriska bergen, dit SSO ”Alto Sil” hör, med den del i öster där den är mest utbredd, vilken ligger 50 till 100 kilometer därifrån.
Je to jeho první mise!EurLex-2 EurLex-2
Rättegången gäller ett beslut att bevilja undantag från de villkor som uppställts till skydd för brunbjörnen som art.
Co tady děláš?EurLex-2 EurLex-2
Hör inte på henne, Brunbjörn.
Hej kámo, je # ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Fördragsbrott – Direktiv 85/337/EEG – Bedömning av vissa projekts inverkan på miljön – Direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer – Vilda djur och växter – Kolbrytning i dagbrott – Området ’Alto Sil’ – Särskilt skyddsområde – Område av gemenskapsintresse – Brunbjörn (Ursus arctos) – Tjäder (Tetrao urogallus)”
„zařízením“ se rozumí kterékoli zařízení vyrábějící výrobky uvedené pod písmeny a), b) a cEurLex-2 EurLex-2
Gemensam förklaring om jakt på brunbjörn i Estland
Vrátili se z Coffin Rocku, A všechno tu roztrhali!EurLex-2 EurLex-2
Brunbjörnen förlorar nämligen inte bara avsevärda ytor som den skulle kunna utnyttja, utan framför allt skiljs delpopulationer från varandra.
Není to jen multi-screen systémEurLex-2 EurLex-2
Tyvärr, brunbjörnen.
Chlapi spolu musí mluvit a pomáhat si při svádění ženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domen i LZ I-målet är också anmärkningsvärd eftersom den rör ett beslut från en myndighet att godkänna jakt på brunbjörn genom ett undantag från bestämmelserna om skydd av arter i habitatdirektivet (92/43/EEG).
Někdo tu pořádal párty?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
37 I förevarande fall avser talan i det nationella målet frågan huruvida en miljöskyddsförening kan tillerkännas ställning som part i ett administrativt förfarande som bland annat rör beviljande av undantag från bestämmelser om skydd för djurarter, såsom brunbjörnen.
Nastavitelný volant (větší a/nebo silnější volant, zmenšený průměr volantu, apodEurLex-2 EurLex-2
”Uppskrämd av det fortsatta kriget i före detta Jugoslavien håller brunbjörnen på att flytta bort från de stora barrskogsområdena i Bosnien och beger sig norrut mot Italien”, uppger New Scientist.
Světla, nějaká číslajw2019 jw2019
Den 21 april 2008 beviljade miljödepartementet genom beslut ett jaktsällskaps ansökan om undantag från de villkor som gällde till skydd för brunbjörnen.
Právě jsem po # letech vyšel z vězení!EurLex-2 EurLex-2
Angående: Skjutning av brunbjörn i Tyskland
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?EurLex-2 EurLex-2
Här kan man se spår av ett djur som inte har funnits på Irland på över tusen år – brunbjörnen.
Nepustí vás odtud ani tehdy, když ví, že jste už na tom dobřejw2019 jw2019
90 Det kan följaktligen konstateras att vad avser brunbjörn har kommissionen inte åberopat några handlingar som innebär att lämpligheten av projektets miljökonsekvensbedömning kan ifrågasättas.
Teď chcípneš jak zvířeEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.