blå kärrhök oor Tsjeggies
blå kärrhök
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
moták pilich
Den blå kärrhöken undviker intensivt brukade jordbruksmarker, mogna skogsplanteringar och nyligen röjda skogsplanteringar.
Moták pilich se vyhýbá intenzivně obdělávané půdě, dospělým lesním porostům a čerstvě vykáceným lesním porostům.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blå kärrhök
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Moták pilich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circus cyaneus (II) || || || Blå kärrhök
Můžete si ho vyzvednoutEurLex-2 EurLex-2
Det är en blå kärrhök.
Mně to povídejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Bland de arter som anges i bilaga I till direktivet finns blå kärrhök (Circus cyaneus).
Takže přijde za náma?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
För det fjärde bedöms kollisionsrisken för den blå kärrhöken med turbinerna vara liten, enligt tillgängliga studier.
Co jsi udělal s dopisy, co jsem mu posílala?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blå kärrhök
Je vhodné umožnit, s podmínkou splnění opatření platných ve Společenství ohledně systémů dvojí kontroly a ohledně předběžné a následné kontroly textilních výrobků prováděné Společenstvím při jejich dovozu do Společenství, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu # dnů podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. října #, kterým se vydává celní kodex Společenstvíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Skydd av den blå kärrhöken i Förenade kungariket i enlighet med direktiv 79/409/EEG
Neprodleně o nich uvědomí KomisiEurLex-2 EurLex-2
Vindkraftparken kommer således att leda till att en andel av den blå kärrhökens befintliga och potentiella livsmiljö försvinner.
Když si jen tak plavete a náhodou na ně narazíte, takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den blå kärrhöken undviker intensivt brukade jordbruksmarker, mogna skogsplanteringar och nyligen röjda skogsplanteringar.
Zvládneme toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I bilagan till begäran om förhandsavgörande anges fyra sätt på vilka vindkraftparken potentiellt kan påverka den blå kärrhöken.
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října #, kterým se schvalují některá ošetření k potlačení růstu patogenních mikroorganisů u mlžů a mořských plžů, by mělo být začleněno do Dohodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För det tredje kommer konstruktionsarbetet i allmänhet att begränsas till tider som inte infaller under den blå kärrhökens huvudsakliga häckningsperiod.
S útokem na Revannu, našich členů značně ubyloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I förevarande mål är bevarandemålet för det särskilda skyddsområdet att bibehålla eller återställa de gynnsamma bevarandeförhållandena för blå kärrhök (se punkt 13 ovan).
Střednice tolerančního pole musí vést kolmo na montážní čelo a její střed se shoduje se středem kulového nárazového tělesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna plan, som ska genomföras under en period på 5 år, innefattar åtgärder som ska avhjälpa vindkraftparkens eventuella konsekvenser på den blå kärrhökens födosöksmiljö.
Ooh, jsem strašně vystrašenáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Irland påpekade under det administrativa förfarandet att de SSO som skulle föreslås för att bevara blå kärrhök även skulle göra det möjligt att bevara jorduggla.
Dobrá, jste v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Det grundläggande särdraget hos det särskilda skyddsområdet är således att säkerställa en tillräcklig livsmiljö för blå kärrhök i linje med bevarandemålet för det särskilda skyddsområdet.
Ahoj zlato, jsem domaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Därefter följer en fas med återplantering, vilket på nytt skapar en del av området som har öppet krontak och således är lämpligt för blå kärrhöks födointag.
byly zohledněny v jiné části znění, protože původní návrh Komise byl ve společném postoji přepracovánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ursprungligen utgjordes livsmiljön för blå kärrhök av oplanterade mossar och hedar, men när det kommersiella skogsbruket bredde ut sig blev födosök i unga skogsplanteringar allt vanligare.
Dejte jednoho muže taky k nouzovýmu požárnímu východueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 I detta hänseende har den hänskjutande domstolen uppgett att blå kärrhökar lever framför allt i öppna landskap och behöver stora landområden där de kan söka föda.
A pokrop to vodou, ať se zbavíme toho prachuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fullbordandet av detta arbete gör det möjligt att hädanefter identifiera de områden som kan klassificeras som SSO för att bevara smålom, blå kärrhök, stenfalk, ljungpipare och kärrsnäppa.
Je to skvělýEurLex-2 EurLex-2
Som anges i bilagan till begäran om förhandsavgörande kommer vindkraftparken att leda till att en areal av den blå kärrhökens födosöksmiljö inom det särskilda skyddsområdet går förlorad.
Volné otáčení kola podle bodu #.#.# přílohy #, dodatku #: ano/neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 92/43/EEG – Artikel 6.3 – Direktiv 2009/147/EG – Bedömning av ett vindkraftparksprojekts påverkan på ett särskilt skyddsområde – Blå kärrhök (Circus cyaneus) – Begränsande åtgärder”
Nemám čas.- To je škodaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.