spannmål oor Tsjeggies
spannmål
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
obilí
Koncentrerad och torkad produkt som framställs av spannmål efter stärkelseseparation genom jästfermentering.
Koncentrát a sušený výrobek získaný z obilí po odstranění škrobu prostřednictvím fermentace kvasinek.
obiloviny
Den tillagade potatisen har en unik smak som påminner om rostat spannmål och torkade höstfrukter.
Chuť uvařených brambor je rovněž jedinečná, neboť připomíná pražené obiloviny a podzimní suché plody.
zrno
Majs som skördas för hand, majsplockningsmaskin, majsskalningsmaskin eller skördetröska, oavsett användning, inbegripet spannmål för ensilering.
Kukuřice sklízená ručně, olamovačem palic, drhlíkem palic nebo žací mlátičkou, bez ohledu na využití, včetně zrna pro siláž.
zrní
Maskiner och apparater för rensning och sortering av spannmål, torkade baljväxtfrön eller andra frön
Stroje na čištění, třídění nebo prosévání semen, zrní nebo sušených luštěnin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål
Můj otec nosil ten kabát každé pondělí do práce. ́ ́Udělat dobrý dojem, ́ ́ jak říkávaloj4 oj4
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr # av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, senast ändrad genom förordning (EG) nr #, särskilt artikel # i denna, och av följande skäl
Zřízení partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem (nebo jiné formy spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem) vyžaduje pevný finanční závazek institucionálních investorů, který je dostatečně přitažlivý pro získání soukromého kapitálueurlex eurlex
Detaljhandels- och grosshandelstjänster i relation till kemikalier använda i jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, gödsel, hygieniska preparat, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, fungicider och herbicider, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, spannmål och frön
Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.Jakou nesrovnalost?tmClass tmClass
Klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade.
orientační cena je základním prvkem k určení souhrnu ostatních intervenčních opatřeníchEurLex-2 EurLex-2
Krossgryn, grovt mjöl och pelletar av spannmål:
Ano, to je onoEurLex-2 EurLex-2
Tilldelningar till medlemsstaterna för inköp av spannmål på gemenskapens marknad
A co pan Sanders?oj4 oj4
Maskiner och apparater för rensning och sortering av spannmål, torkade baljväxtfrön eller andra frön
Střela Lucase Scotta a The Ravens sou zase rozžhaveníEurlex2019 Eurlex2019
Klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, obearbetade eller bearbetade
Protoze dobre vypadame?EurLex-2 EurLex-2
Rumänien har konstaterat skattebedrägerier i handeln med vissa obearbetade jordbruksprodukter, spannmål och oljeväxtfröer.
Působení síly se pak zastaví a traktor se přemístí tak, aby nosník doléhal na tu partii ochranné konstrukce, o kterou by se pak opírala zadní část plně převráceného traktoru, jak znázorňuje obrázek # v příloze IV, načež se znovu působí plnou silouEurLex-2 EurLex-2
Referensmetoderna för bestämning av kvaliteten på spannmål som erbjuds till eller är föremål för intervention ska vara de som anges i delarna III, IV, V och VII i denna bilaga.
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnou polohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutnéEurLex-2 EurLex-2
Vid fastställande av exportbidraget bör hänsyn tas till kvaliteten på den produkt som framställs av spannmål som berättigar till bidrag, så att inte allmänna medel bidrar till export av varor av undermålig kvalitet.
Spusť protokol #- BEurLex-2 EurLex-2
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
Nikdy jsem neslyšel, že by se prezident zmiňoval o výjimečném stavu.Ne, nezmiňovalEurLex-2 EurLex-2
Restprodukter från beredning av spannmål för medicinska ändamål
Taky nám lhaltmClass tmClass
(*3) ”Majs och majsprodukter” omfattar dels de foderråvaror som förtecknas under rubrik 1 ”Spannmål och produkter därav” i förteckningen över foderråvaror i del C i bilagan till förordning (EU) nr 68/2013, dels andra foderråvaror som härrör från majs, särskilt vallfoder och grovfoder.
Pěkná střela a pěkný zásaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spannmålens ursprungsland
Asi sto nevládních organizací, které tam byly uznány jako nezávislí pozorovatelé, je činných v oblasti boje proti korupci, podpoře právního státu, lidských práv a práv menšin, svobody médií, ochrany životního prostředí a energetické bezpečnostiEurLex-2 EurLex-2
Den årliga lagerredovisningen, till vilken en förlaga finns i bilaga II, skall omfatta en sammanställning av antalet varor i lager, som är uppdelad på varje produkt och lagringsplats och som för varje produkt anger kvantiteterna i lager, varupartiernas nummer (gäller ej spannmål), vilket år de lades på lager (gäller ej alkohol) samt förklarar eventuella konstaterade avvikelser.
Možná byste ho měl víc vyluhovatEurLex-2 EurLex-2
Fodret består främst av bete, utom på vintern då tillskott kan ges, men endast i form av hö och spannmål från det geografiska området.
centimetrů přesněEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr # av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, senast ändrad genom förordning (EG) nr #, särskilt artiklarna # och # i denna samt motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma marknaden för jordbruksprodukter
Tobě jsou lidi fakt u prdeleeurlex eurlex
Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande medel på spannmål och ej ätbara grödor.
Když jedu o # km dál, vydělám si vícEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från artikel 2.1 andra stycket i genomförandeförordning (EU) 2017/2200 får ansökningar om importlicenser för spannmål med ursprung i Ukraina inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4277, 09.4278 och 09.4279, för år 2018, inte lämnas in senare än fredagen den 14 december 2018 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).
On a Irene bylieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regeln för livsmedelsberedningar enligt nummer 1904, som uttryckligen utesluter användning av spannmål eller av produkter härledda från spannmål, hindrar inte användning av mineralsalter, kemikalier och andra tillsatsämnen som inte har framställts av spannmål.
Co tu děláte, panáčku?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/#, av den # september # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål särskilt artikel #.#, och
Má pravdu.Když chcete, aby chlap mluvil, udělejte mu pohodlíoj4 oj4
1104.29.59 | SPANNMÅL, INTE VIDARE BEARBETAD ÄN GRÖPAD (MED UNDANTAG AV KORN, HAVRE, MAJS, VETE OCH RÅG) |
Nepronajímáte náhodou ten sál za pět liber?EurLex-2 EurLex-2
Detta inbegriper tätbefolkade områden och/eller områden med intensiv jordbruksverksamhet (t.ex. spannmål och industriväxter, djuruppfödning, växthus, fruktodlingar, vinodlingar och trädgårdsodling).
Tohle je tvoje slečna?EurLex-2 EurLex-2
Spannmål
Děti extáze už nejsou v bezpečíEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.