Östersjön oor Deens
Östersjön
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Østersøen
Eutrofieringen har också orsakat tydliga förändringar i Östersjön.
Den har også forårsaget markante ændringer i Østersøen.
baltisk
Jag vill fråga om detta innebär att rådet och kommissionen är för oljeledningen i Östersjön.
Jeg vil gerne spørge Rådet og Kommissionen, om det betyder, at de støtter en baltisk rørledning?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
östersjön
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
østersøen
Eutrofieringen har också orsakat tydliga förändringar i Östersjön.
Den har også forårsaget markante ændringer i Østersøen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Østersøen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rådets förordning (EEG) nr 2210/80 av den 27 juni 1980 om ingående av ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Sveriges regering om vissa åtgärder i syfte att främja laxreproduktion i Östersjön (1) föreskrivs att gemenskapens bidrag skall vara lika stort som de svenska myndigheternas faktiska kostnader för uppfödning, märkning och utsättning i vatten av den mängd smolt som är nödvändigt för framställning av den mängd lax som motsvarar den icke-ömsesidiga kvot som tilldelats gemenskapen i den svenska fiskezonen för det år under vilket bidraget skall beviljas.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Avtalet till skydd för småvalar i Östersjön, Nordostatlanten, Irländska sjön och Nordsjön (Ascobans) syftar till att samordna de tio parternas åtgärder för att minska negativ påverkan till följd av bifångster, habitatförlust, havsförorening och akustiska störningar.
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for de indonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varje medlemsstat skall upprätta och uppdatera en förteckning över de fartyg som har ett särskilt tillstånd för torskfiske i Östersjön och göra förteckningen tillgänglig på sin officiella webbsida för kommissionen och Östersjöns övriga kustmedlemsstater.
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGEurLex-2 EurLex-2
om anpassning av de torskkvoter som ska tilldelas Polen i Östersjön (delområdena #–#, gemenskapens vatten) från # till # i enlighet med rådets förordning (EG) nr
Om det er tilrådeligt er en anden sagoj4 oj4
Den rådgivande nämnden för Östersjön (BSAC) har rådfrågats med utgångspunkt från kommissionens meddelande Samråd om fiskemöjligheterna för 2019 inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (COM(2018) 452 final).
Samtlige dokumenter blev offentliggjort på EMEA ́s Internet site, sammen med links til relevante retstekster og anden støttedokumentationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen påpekade att allt vatten som släpps ut i Egentliga Östersjön (inbegripet i Bottenviken och Bottenhavet) från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som härrör från tätorter med mer än 10 000 pe bör renas både från fosfor och från kväve.
Det gjorde ham til fjendenEurLex-2 EurLex-2
Detta avtal, som gällde utöver 1980 års bilaterala fiskeavtal mellan EU och Norge, gav ömsesidigt tillträde för dessa tre länder att fiska fram till 4 sjömil från ländernas respektive baslinjer i Skagerrak och Kattegatt, vilket är vattnen mellan Nordsjön och Östersjön.
Jeg vidste du havde ret, WoodyEurLex-2 EurLex-2
Fartyg med tillstånd att fiska i Östersjön, Bälten eller Öresund får medföra automatisk klassificeringsutrustning, i Kattegatt, förutsatt att ett särskilt fisketillstånd har utfärdats som medger detta
Hvad skete der?eurlex eurlex
En av våra rekommendationer var att sätta stopp för alla oljetransporter på Östersjön.
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtEuroparl8 Europarl8
Östersjön har ett särskilt ekosystem som är mycket känsligt för alla slags förändringar och uppvisar en stor rikedom på sällsynta arter och livsmiljöer av stort globalt intresse.
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektnot-set not-set
till punkt 1 längs kustlinjen i Östersjön
Han er sælgereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•Eutrofiering genom en långsiktig minskning av näringsbelastningen lokalt i eutrofierade vikar och i Östersjön.
Forstyrrelser i immunsystemetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I avsaknad av en flerårig plan för laxbeståndet i Östersjön och fisket efter detta bestånd, kommer närmare bestämmelser för genomförande av landningsskyldigheten efter det att delegerad förordning (EU) nr 1396/2014 upphört att gälla att antas inom ramen för en ny utkastplan, på grundval av en gemensam rekommendation som lämnats in av medlemsstaterna.
Hvad sagde han så?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter att ha tagit del av uppgifterna begärde sökanden att ett minimiimportpris skulle införas baserat på ett riktmärke (pris FOB Östersjön för augusti 2018 som offentliggjorts av ett konsultföretag, justerats för vissa transportkostnader och som uppgick till 188 euro per ton).
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørendeudpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeEurlex2019 Eurlex2019
I Östersjön ska, genom undantag från punkt 1, passiva redskap som är längre än en sjömil vara försedda med mellanvakare.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatEurLex-2 EurLex-2
Den större, östra delen är unik och torskbestånden där har anpassat sig till Östersjön på ett unikt sätt.
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort detnot-set not-set
Syftet med detta förslag är att fastställa medlemsstaternas fiskemöjligheter beträffande de kommersiellt sett viktigaste fiskbestånden i Östersjön för 2010.
Du har ikke nosser til detEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har alltså i praktiken uppmanat Sverige att fortsätta fiska i utfiskade torskbestånd i Nordsjön och östra Östersjön.
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinanot-set not-set
(3) Åtgärder måste vidtas för att upprätta en flerårig plan för förvaltning av torskbestånden i Östersjön.
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummernot-set not-set
Att med den ryska regeringen ta upp ett antal problem som gäller skeppsnäringen, inbegripet fri passage genom Pilawasundet, tillgång för EU fartyg till passagen till Asien längs med det norra ryska territoriet samt de potentiella miljöriskerna till följd av bland annat den ökande tankertrafiken i Östersjön
For så vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.oj4 oj4
Eutrofieringen har också orsakat tydliga förändringar i Östersjön.
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabEurLex-2 EurLex-2
Sådana minor lokaliseras fortfarande vid den andra ändan av kanalen i Östersjön.
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENjw2019 jw2019
Denna vackra pärla vid Östersjön kommer att fascinera dig med sin vackra natur – skogar och ängar, pittoreska kustbyar, mer än 1 400 sjöar och 1 500 öar.
Opbevaringstidjw2019 jw2019
2.12 Det är absolut nödvändigt att de tre projekt som Bonus EEIG väljer och inrättar tar hänsyn till de sociala och mänskliga utmaningar som de klimatförändringar som drabbar Östersjöns kustområden innebär.
Sâ snart det bliver morkt... kommer deEurLex-2 EurLex-2
Öster om Sverige ligger Östersjön och Bottniska viken och den långa kustlinjen påverkar klimatet.
Afsnit D: Det rullende materiels egenskaberWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.