återvinning; återanvändning
genvinding
återanvändning oor Deens
återanvändning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
genanvendelse
För det andra uppmanar jag kommissionen att främja återanvändning.
For det andet anmoder jeg Kommissionen om at fremme genanvendelse.
genbrug
I synnerhet har ingen hänsyn tagits till sysselsättningspotentialen i verksamheten för avfallsförebyggande, återanvändning och återtillverkning.
Navnlig er der ingen betragtninger over beskæftigelsespotentialet i affaldsforebyggelse, genbrug og genfremstilling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Återanvändning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Genbrug
Återanvändning av avgaser 10 är ett annat exempel på innovativ process.
Genbrug af spildgas 10 er et andet eksempel på en innovativ proces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektering, konstruktion, produktionssystem samt förvaltning av mänskliga resurser: experimentverksamhet med behandling «på plats» och återanvändning för vattenintensiva processer inbegripet teknik för integrerade slutna kretslopp som medför minskad vattenanvändning och hindrar förorening
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellaEurLex-2 EurLex-2
EG-domstolen har funnit att om en ytterligare återvinningsprocess krävs före återanvändningen är detta ett tecken på att materialet är ett avfall till dess att processen avslutats, även om den senare användningen är säkerställd ( Avesta Polarit[12] ).
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.EurLex-2 EurLex-2
Alltför detaljerade villkor för användningen av de finansiella instrumenten i den grundläggande rättsakten minskar den flexibilitet som är nödvändig för instrumentens genomförande, och påverkar i vissa fall instrumentens effektivitet genom att begränsa återanvändningen av återbetalningarna.
Det er svært at begribeEurLex-2 EurLex-2
3. På etiketter och, om sådana finns, säkerhetsdatablad för produkter som godkänts ska det anges att industriell eller yrkesmässig applicering ska ske inom ett inneslutet område eller på ett ogenomträngligt hårt underlag med invallning, att nybehandlat virke efter behandlingen ska lagras på ett ogenomträngligt hårt underlag så att direkt läckage till mark eller vatten förhindras och att spillvätska från appliceringen av produkten ska samlas upp för återanvändning eller bortskaffande.
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableEurLex-2 EurLex-2
Återanvändning och hantering av förpackningar av plast pch sekundära råmaterial av plast för andra från industri och handel, alla genom kemiska, fysikaliska och/eller biologiska processer
AnvendelsesområdetmClass tmClass
4) annat krav: ett krav som inte är en teknisk specifikation och som ställs på en produkt framför allt av skyddshänsyn och i synnerhet för att skydda konsumenterna eller miljön och som påverkar dess livscykel efter det att den har släppts ut på marknaden, t.ex. villkor för användning, återvinning, återanvändning eller omhändertagande, om dessa föreskrifter på ett väsentligt sätt kan påverka produktens sammansättning, natur eller saluföringen av den.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter om att produkten har konstruerats för att möjliggöra återanvändning av delar och återvinning och att man inte bör göra sig av med den hur som helst
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetoj4 oj4
I det tillstånd som beviljas i enlighet med artikel 7 får den behöriga myndigheten ange olika uppgifter och ansvarsområden för de olika aktörer som är involverade i riskhanteringsplanen för återanvändning av vatten.
Kom her, Jimmynot-set not-set
Kommittén påpekar att övergången från återvinningsmål till kombinerade mål för förberedelse för återanvändning och återvinning i) försvårar de separata mätningarna av materialåtervinning och förberedelse för återanvändning av förpackningar och förpackningsavfall och ii) kräver ytterligare förtydliganden.
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
� I vissa länder anses inte dessa ämnen som avfall om de är avsedda för direkt återanvändning.
Du skal tage vores søn, og du skal bringe ham hernednot-set not-set
Minimikvalitetskrav och operativa krav för att fastställa erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning, pantsystem och aktörer inom slutlig materialåtervinning, inbegripet särskilda regler om insamling, spårbarhet, kontroll och rapportering av uppgifter.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tillämpningsföreskrifter för denna artikel, särskilt villkoren för tvättning, rengöring och desinficering före återanvändning samt villkoren för transport skall antas i enlighet med förfarandet i artikel
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.eurlex eurlex
Återanvändningen av byggavfall kan i princip välkomnnas, även om det måste konstateras att återutnyttjande, dvs. sanering och modernisering, bör prioriteras högre - i linje med EU:s avfallspolitik.
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesEurLex-2 EurLex-2
Uppskattad återanvändning av säkerhet
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeEurlex2019 Eurlex2019
RoHS 2-direktivet inför ett undantag (från den allmänna begränsningen av ämnen) för kablar och reservdelar för reparation, återanvändning, uppdatering av funktioner eller uppgradering av kapacitet inom den grupp av elektrisk eller elektronisk utrustning som gradvis kommer att omfattas av dess tillämpningsområde.
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All export av avfall som förtecknas i bilagorna III och IV och som är avsett för återanvändning skall förbjudas, med undantag för export till:
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att öppna förvaltningsdata inom offentliga förvaltningar bör vara standard. Parlamentet efterlyser framsteg vad gäller graden och takten av utlämnande av information som öppna data, och kartläggning av centrala dataset som ska göras tillgängliga liksom främjande av återanvändning av öppna data i öppen form mot bakgrund av deras värde för utvecklingen av innovativa tjänster, däribland gränsöverskridande lösningar, insyn och fördelar för ekonomin och samhället.
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett belopp på 1 879 347 EUR från återanvändning av överskott ska läggas till det belopp på 60 821 653 EUR som tas upp i budgeten.
maj # Dato for seneste fornyelseEuroParl2021 EuroParl2021
På grundval av en rapport från kommissionen, vid behov åtföljd av ett lagstiftningsförslag, ska Europaparlamentet och rådet senast den 14 augusti 2016 se över de återvinningsmål som avses i bilaga V del 3, undersöka möjligheten att fastställa separata mål för WEEE som förbereds för återanvändning och se över den beräkningsmetod som avses i punkt 2 för att analysera om det är möjligt att fastställa målen på grundval av de produkter och det material som är resultatet av processerna för återvinning, materialåtervinning och förberedelse för återanvändning.
har en masse på højst # kg, ellerEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att stimulera återvinning, återanvändning, regenerering och destruering av kontrollerade ämnen och ge användare, kyltekniker eller andra lämpliga organ ansvar för att se till att bestämmelserna i punkt 1 efterlevs.
Det nytter ikke at kæmpe imodEurLex-2 EurLex-2
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om minimikrav för återanvändning av vatten [2018/0169(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.
Speederpedal til venstre for bremsepedalnot-set not-set
Domstolens dom (stora avdelningen) den # november # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales (Civil Division)), The British Horseracing Board Ltd m.fl. mot William Hill Organization Ltd (Direktiv #/#/EG – Rättsligt skydd för databaser – Sui generis-rätt – Anskaffning, granskning eller presentation av innehållet i en databas – (Icke) väsentlig del av innehållet i en databas – Utdrag och återanvändning – Normalt bruk – Oskälig skada åsamkas databasproducentens legitima intressen – Hästsportdatabas – Vadhållning
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet åroj4 oj4
Avfallshierarkin är en fastställd rangordning från förebyggande åtgärder, förberedelse för återanvändning, materialåtervinning och energiåtervinning till bortskaffande, t.ex. deponering.
Jeg leder efter hr.David LyonsEurLex-2 EurLex-2
Till sist nämner jag en viktig sak till: miljöeffekterna av all insamling, sortering, återvinning och återanvändning är egentligen otydliga.
Det er noget af et evetyr vi er påEuroparl8 Europarl8
Beskriv de åtgärder som vidtagits för att undvika dubbelräkning av importerat WEEE, som inte ska tillgodoräknas mot uppnåendet av målen och inte rapporteras under behandling, förberedelse för återanvändning, materialåtervinning och återvinning i den importerande medlemsstaten.
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.EuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.