Bern oor Deens
Bern
sv
Bern (kanton)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Bern
Efter ett uppehåll i Bern fortsatte jag min resa till alla de andra europeiska länderna väster om järnridån.
Efter et ophold i Bern fortsatte rejsen til alle de europæiske lande vest for jerntæppet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
bern
Efter ett uppehåll i Bern fortsatte jag min resa till alla de andra europeiska länderna väster om järnridån.
Efter et ophold i Bern fortsatte rejsen til alle de europæiske lande vest for jerntæppet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harbeck och Franz Zürcher, inte kunde dömas skyldiga till att ha överträtt lagen mot ”skräplitteratur” eller att ha vanhedrat religionen i de publikationer som framställts i Sällskapets tryckeri i Bern.
I har givet mig et halvt kilo fyrjw2019 jw2019
Genom rådets beslut 77/586/EEG(3) godkände gemenskapen konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, nedan kallad "kemiska konventionen", och det tilläggsavtal till avtalet som undertecknades i Bern den 29 april 1963 om Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening, nedan kallad "internationella kommissionen".
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af EnviageEurLex-2 EurLex-2
Skyddstiderna bör beräknas från den # januari året efter den relevanta händelsen enligt Bern-och Romkonventionerna
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogen af indholdsstofferneeurlex eurlex
Ola Berner gjorde på nytt kaffe och Skavlan tog fram ritningar ur sin ryggsäck.
Farmakokinetiske egenskaberLiterature Literature
(6) Bilaga II till rapporten från det femte mötet i arbetsgruppen om urspårningsdetektering inom RID:s expertkommitté (OTIF/RID/CE/GTDD/2016-A, Bern, den 19 och 20 april 2016).
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på Sardinieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Konventionen mellan Schweiziska edsförbundet och Tyska riket om erkännande och verkställighet av domar med tilläggsprotokoll, undertecknad i Bern den 2 november 1929.
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeEurLex-2 EurLex-2
Bernat Joan i Marí avsade sig uppdraget som ledamot av Europaparlamentet med verkan från och med den # juni
Og hele flokken bliver helt syg af grinoj4 oj4
Utfärdat i Bern den 19 november 2015.
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skyddstiderna bör beräknas från den 1 januari året efter den relevanta händelsen enligt Bern- och Romkonventionerna.
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigerEurLex-2 EurLex-2
Geburtstag, Bern 1981, s. 554–556, kommenterar det beslut som fattats av kommissionen för de mänskliga rättigheterna när det gäller överklagandet Petra Krause mot Schweiz, i samband med vilket ett uttalande av den schweiziska justitieministern i TV kritiserades såsom en överträdelse av artikel 6.2 EKMR.
Vend ikke ryggen til migEurLex-2 EurLex-2
Otifs generalsekreterare har sammankallat det 25:e mötet i översynskommittén för Coti-fördraget i Bern den 25–27 juni 2014.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederEurLex-2 EurLex-2
Blanda, herr Berne.
Stjal du den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från Bern flyttades det sedan till München 1956, men flyttade tillbaka till Genève år 2002.
Hvordan kunne jeg dog gøre det?WikiMatrix WikiMatrix
Förslaget diskuterades vidare under den ovan nämnda reflektionsgruppens möten i Luxemburg den 23–24 september 2015, i Rom den 30 november–1 december 2015, i Haag den 9 maj 2016 och under det europeiska forumet för ansvariga för kulturarvsfrågor, EHHF, i Bern den 19–20 maj 2016.
Jeg vil gerne begynde forfraEurLex-2 EurLex-2
På sidan 10 i numret för 1 maj 1940 av tidskriften Trost (på svenska: En Ny Värld), utgiven av Sällskapet Vakttornet i Bern i Schweiz, rapporterades det att vid ett tillfälle fick de kvinnliga vittnena i Lichtenburg inte något middagsmål på 14 dagar, därför att de hade vägrat att göra en gest av vördnad när nazisthymnerna spelades.
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?jw2019 jw2019
E-#/# (FR) från Bernat Joan i Marí (Verts/ALE) till kommissionen (# oktober
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingoj4 oj4
Berner, vars administration karakteriserades av sträng sparsamhet och noggrant ordningssinne, var medlem av den 7 juni 1867 tillsatta teaterkommissionen, som föreslog en ny teaterbyggnad, liksom av byggnadskommissionen för denna (1872), och utövade ett inte obetydligt inflytande i den 1893 tillsatta teaterekonomikommissionen.
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseWikiMatrix WikiMatrix
[42] Environmental Developments and Postal Responses at 2001, a discussion paper, draft 5 April 2001, Världspostföreningens internationella kontor, Bern.
Hvad sagde du?EurLex-2 EurLex-2
- med beaktande av Barcelona-konventionen, slutsatserna från konferenserna för skydd av Nordsjön, Bern-avtalet, avtalet om biologisk mångfald, PARCOM-, Helsingfors-, UN-ECE-, Rhen-, Elbe-, Oder-, Donau- och MARPOL-avtalen,
Det kan jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Konventionen mellan Österrike och Schweiziska edsförbundet om erkännande och verkställighet av domar, undertecknad i Bern den 16 december 1960.
Er du ikke stolt af mig?EurLex-2 EurLex-2
En dag skulle turisterna vallfärda dit, trodde Berner.
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterLiterature Literature
5 Konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö, undertecknad i Bern den 19 september 1979 (EGT L 38, 1982, s. 3), ratificerad på gemenskapens vägnar genom rådets beslut 82/72/EEG av den 3 december 1981 (EGT L 38, 1982, s. 1: svensk specialutgåva, område 11, volym 10, s.
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerEuroParl2021 EuroParl2021
I Schweiz skall Institut de bactériologie vétérinaire vid universitetet i Bern ansvara för den officiella antigenkontrollen (brucellos) enligt punkt # i bilaga C.A till direktiv #/#/EEG
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsoj4 oj4
(44) Se not 327 i kommentaren till § 27 i kommuneloven, Gyldendals rettsdata, av Jan Fridthjof Bern, 8.3.2012.
Du gør ham ked af detEurLex-2 EurLex-2
Undertecknat i Bern den 28 juli 2017.
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i Sovogdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.