Hizbollah oor Deens
Hizbollah
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Hizbollah
Jag minns också att han försökte sälja planer på en kärnkraftscentrifug till Hizbollah.
Jeg husker også, at han ville sælge en atomcentrifuge til Hizbollah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samir var numera Hizbollahs egendom och fick inte lämnas ensam.
AdressaterLiterature Literature
Det finns dessutom tecken på att Hizbollah – med Syrens stöd – ligger bakom en rad politiska mord i Libanon.
Støtteordningen forvaltes afnot-set not-set
Enligt januarinumret av tidskriften ”Der Spiegel” har de tyska myndigheterna haft för avsikt att byta ut den tyske medborgaren Donald Klein, som under 2005 tagits som gisslan av de iranska myndigheterna, mot flera terrorister som ingår i den iranska satellitorganisationen Hizbollah i Libanon. Bland dessa terrorister befinner sig hjärnan bakom det iranska terrordådet som ledde till att fyra regimmotståndare mördades i restaurangen Mykonos i Berlin 1992.
Dette beløb er på # EURnot-set not-set
I till exempel ett av Hizbollahs program attackerar en figur som är förklädd till Musse Pigg - i någon form - judiska bosättare.
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.Europarl8 Europarl8
Jag säljer inte till Hamas eller Hizbollah.
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Hizbollahs sektionschef hade varit upprörd.
Der er gennemført mere end 660 aktiviteter i medlemsstaterne; hundredtusinder af borgere har besøgt debat-webstedet om Europa.Literature Literature
En EU-medlemsstat som tjänar pengar åt Hizbollah på narkotikahandel - detta låter oerhört allvarligt, enligt min mening.
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede dataEuroparl8 Europarl8
MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), född den 7.12.1962 i Tayr Dibba (Libanon), pass (Libanon) nr 432298 – högre underrättelseofficer i HIZBOLLAH
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperEurLex-2 EurLex-2
Angående: Rollen av Hizbollah som stödjare av palestinska terroristorganisationer och dess nuvarande status på EU-förteckningen över förbjudna terroristorganisationer
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionEurLex-2 EurLex-2
Stämmer det att man inte har gjort samma bedömning av Hizbollah eftersom det är en organisation som sysslar med politisk verksamhet?
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Amerikanska finansdepartementet har slagit fast att Hizbollah använde växlingskontoren för att göra överföringar till sina verksamheter, eller för att föra tillbaka medel till USA för inköp av fler begagnade bilar.
Kari har vist fundet noget interessantEurLex-2 EurLex-2
Meddelande till ”Hizballah Military Wing” (även kallat ”Hezbollah Military Wing”, även kallat ”Hizbullah Military Wing”, även kallat ”Hizbollah Military Wing”, även kallat ”Hezballah Military Wing”, även kallat ”Hisbollah Military Wing”, även kallat ”Hizbu'llah Military Wing” även kallat ”Hizb Allah Military Wing”, även kallat ”Jihad Council” (och alla enheter som rapporterar till den, inklusive dess ”External Security Organisation”)), som ingår i den förteckning som anges i artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism
Du taler om noget, der aldrig er sketEurLex-2 EurLex-2
– Herr talman! Jag stöder inte varje handling som Israel utför, men jag är säker på att Israel inte var angriparen i den senaste konflikten utan helt berättigat att försvara sig som en suverän stat mot Hizbollahs oavbrutna och mördande granatattacker.
Lad alt forgåEuroparl8 Europarl8
Detta visar att västvärlden måste stå enade i solidaritet med den judiska staten, eftersom Israel står på frontlinjen i en existentiell kamp mot islamistiska terrorister som Hamas, Hizbollah och Islamiska Jihad, som har visat sin beslutsamhet att förstöra Israel och vårt sätt att leva.
De blev dræbt i kampEuroparl8 Europarl8
De nära banden mellan Iran, Syrien, Hamas och Hizbollah samt de religiösa spänningarna mellan sunnimuslimer och alawiterna i Syrien bör också få oss att vara försiktiga eftersom det finns stor risk för att våldsupptrappningen också kommer att dra Syrien mot inbördeskrig med inblandning utifrån.
Den vækker en masse minderEuroparl8 Europarl8
Detta gäller också utan tvivel för den brådskande avrustningen av Hizbollah. När allt kommer omkring dyker vålnaden av förnyat inbördeskrig upp.
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangEuroparl8 Europarl8
Hizbollah kommer att hävda att de försöker ta tillbaka Golanhöjderna, och Israel kommer att hävda att de ger igen för dessa angrepp genom att bomba Libanon.
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringEuroparl8 Europarl8
Detta gäller särskilt den ensidiga internationella sympatin för den palestinska saken. De islamiska staternas förtvivlade insatser ledde till att människorättsrådet behandlade Mellanösternkonflikten, men det förekom upprepad kritik mot endast en stat - Israel - och kränkningar som begicks av Hizbollah och vissa palestinska falanger nonchalerades.
Ja, det har du ret iEuroparl8 Europarl8
Däremot håller FN på att inleda förhandlingar med Hizbollah och förhandlingar med al-Qaida kommer säkert att följa.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerEuroparl8 Europarl8
Det kunde inte vara Hizbollah.
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafLiterature Literature
När det gäller kampen mot terrorism tror jag inte att det är nödvändigt att dröja sig kvar vid förbindelserna mellan Syrien och organisationer som Hamas, Islamiska Jihad och Hizbollah eller det direkta stöd som Syrien ger till dem.
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.Europarl8 Europarl8
Enligtuppgifter från olika källor fortsätter Qods-styrkan att på nytt förse Hizbollah med och ge Hizbollah utbildning i användning av avancerade vapen, luftvärnsrobotar och långdistansraketer.
Det er udviklingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enligt uppgifter från olika källor fortsätter Qods-styrkan att på nytt förse Hizbollah med och ge Hizbollah utbildning i användning av avancerade vapen, luftvärnsrobotar och långdistansraketer.
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangEurLex-2 EurLex-2
De italienska soldaterna, liksom hela FN:s styrka, har tydligen inte rätt att genomsöka misstänkta fordon eller bostäder och inte heller att avväpna Hizbollah, som fortfarande förses med vapen.
Hvad er Pegasys?not-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.