Jan Hus oor Deens
Jan Hus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Jan Hus
Hundra år tidigare hade den tjeckiske reformatorn Jan Hus fördömt avlatshandeln.
Et hundrede år tidligere havde den tjekkiske reformator Jan Hus fordømt salget af afladsbreve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bland de mest kända offer var Jan Hus och Jeanne d’Arc bränd på bål 30 maj 1431.
Glem jeres bajonetter!WikiMatrix WikiMatrix
Jan Hus och bibelöversättaren William Tyndale blev förföljda och fick lida martyrdöden.
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforijw2019 jw2019
JANA HUSA 1a, SI-1000 Ljubljana Slovenien
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge i de oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efter proceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedEurLex-2 EurLex-2
På torget står ett väldigt monument till minne av den tjeckiske religiöse reformatorn Jan Hus (1372–1415).
fremhæver derfor nødvendigheden af en omfattende EU-koordination og en klar europæisk indsats, der vil skabe en fælles ramme for de nationale foranstaltninger, som må baseres på den specifikke økonomiske situation og de offentlige finanser i den enkelte medlemsstatjw2019 jw2019
Hundra år tidigare hade den tjeckiske reformatorn Jan Hus fördömt avlatshandeln.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholderen erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildejw2019 jw2019
En annan inflytelserik grupp var husiterna, som var efterföljare till Jan Hus.
Hvad skerder, sheriff?jw2019 jw2019
Jan Hus brändes på bål på grund av att han värderade bibelns ord högre än människors ord
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesjw2019 jw2019
Vem var Jan Hus, och vad predikade han mot?
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktjw2019 jw2019
Jan Hus hade varit med om ett liknande förhör i Konstanz 1415, och han hade blivit bränd på bål.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetjw2019 jw2019
Tjeckien, där den kände religiöse reformatorn Jan Hus en gång verkade, har blivit ett av de minst religiösa länderna i Europa.
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesjw2019 jw2019
Om det är så, kommer du inte att tveka att anamma den princip som Jan Hus så ihärdigt höll fast vid.
De og Angel har meget tilfælles.I har bortført en af Wolfram & Harts medarbejderejw2019 jw2019
Jan Hus uppfostrades av sin mor, som var av bondefamilj och änka, och han fick därför kämpa för att få utbildning.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenjw2019 jw2019
Jag hade varit Janes besökslärare i omkring ett år när jag fick ett telefonsamtal med nyheten att Janes hus stod i lågor!
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som#-og #-oxo-bexarotenLDS LDS
Wycliffes läror, som blev populära vid Prags universitet, blev senare till stöd för Jan Hus som studerade vid universitetet och så småningom blev lärare där.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
Några som trodde det var Jan Hus, en katolsk präst från Böhmen som brändes på bål år 1415, och Aonio Paleario, en italiensk humanist som hängdes och brändes år 1570.
Må jeg byde på en drink?jw2019 jw2019
Jan Hus kände sig tilltalad av Wycliffes skrifter, i synnerhet skriften On Truth of Holy Scripture (Om sanningshalten i den Heliga skrift), som han fick i sin ägo år 1407.
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenjw2019 jw2019
Vi är stort tack skyldiga de många modiga martyrerna och reformatorerna, sådana som Martin Luther, Jean Calvin och Jan Hus, som krävde fri gudsdyrkan och allmän tillgång till Bibelns heliga böcker.
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtLDS LDS
12 En av dem som hade tagit starkt intryck av John Wycliffe var Jan Hus (1369?—1415) från Böhmen (Tjeckoslovakien). Hus var också katolsk präst och rektor för universitetet i Prag.
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?jw2019 jw2019
De for till Jan Kleyns hus utanför Pretoria.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
När vi stod framför Jan Vidars hus igen var klockan halv nio.
Du har været død i et år, og jeg er blevetjaget af de svin,- og nu skal jeg bare villigt følge medLiterature Literature
Vår guide förklarade: ”Martin Luther lyckades till stor del på grund av att han så mästerligt använde sig av tryckpressen för att snabbt sprida sitt budskap, medan sådana reformatorer som John Wycliffe och Jan Hus, som levde före tryckpressen, besegrades av katolska kyrkan.”
Ja, men den er neutraljw2019 jw2019
(Matteus 23:13) I början av 1400-talet åberopade Jan (Johan) Hus* (1371—1415) exakt dessa ord, när han beordrades att inte predika i sitt hemland Böhmen (en del av det nutida Tjeckoslovakien).
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerjw2019 jw2019
Jan Kleyn städade sitt hus och lät kassaskåpet stå öppet.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.Literature Literature
Jan Kleyn lämnade hennes hus på söndagskvällen.
Philip er død, NellLiterature Literature
Det är ett så stort hus och Jane och jag är bara flickor.
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.