Kondensor oor Deens

Kondensor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

Termodynamisk kondensator

kondensor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

kondensator

naamwoord w

Kylaggregat av kompressionstyp, vilkas kondensorer är utformade som värmeväxlare
Kompressorenheder til køling, hvis kondensator består af en varmeudveksler

termodynamisk kondensator

voorbeelde

- tvättvatten, kylvatten och kondensat samt övrigt slam och flytande avfall som inte omfattas av ovanstående definitioner och som innehåller högst 0,5 % fri svavelsyra,
- vaskevand, koelevand og kondensater samt andet slam og flydende affald, der ikke er omfattet af ovennaevnte definitioner, og som indeholder hoejst 0,5 % fri svovlsyre

För situationer där det saknas uppgifter för vissa parametrar (t.ex. temperatur och mängd återfört kondensat) som krävs för att bestämma nettokostnaderna för flöden av mätbar värme, ska bestämmelserna i avsnitt 7 tillämpas.
Hvis der ikke foreligger oplysninger for visse parametre (f.eks. temperatur og mængde tilbageført kondensat), som skal anvendes til at bestemme nettostrømme af målelig varme, finder bestemmelserne i afsnit 7 anvendelse.

Naturligt förekommande rå, oraffinerad olja, fast och halvfast petroleum, kondensat, flytande naturgas, tjockolja, kerogen och tjärsand
Naturligt forekommende uraffineret råolie, petroleum i fast form og petroleum i halvfast form, kondensat, flydende naturgas, tung olie, kerogen og asfaltsand

Viktförlusten i materialet får inte överskrida # % efter blötläggning i # timmar vid # ± # °C i ett syntetiskt kondensat med följande sammansättning
Materialets vægttab må ikke overstige # % efter neddypning i # timer ved # ± # °C i et syntetisk kondensat med følgende sammensætning

Lågtemperaturpanna: en panna som kan fungera kontinuerligt med en matarvattentemperatur på #° C och under vissa förhållanden bilda kondensat. Denna beteckning omfattar också kondensationspannor för flytande bränsle
lavtemperaturkedel: en kedel, som kan fungere kontinuerligt med en tilførselsvandtemperatur på #o C og under givne omstændigheder danner kondensat, herunder kondensationskedler, der anvender flydende brænsel

Maråldrade stål (stål vanligen med hög nickelhalt och mycket låg kolhalt jämte användning av ersättande ämnen eller kondensat för att uppnå åldringshärdning) med en brottgräns av 1 500 MPa eller högre mätt vid 293 K (20 °C), i form av skivor, plåtar eller rör med en material- eller plåttjocklek som är lika med eller mindre än 5 mm.
Martensitisk ældnende stål (ståltyper, der generelt karakteriseres ved højt nikkelindhold, meget lavt kulstofindhold, og brug af substitutionskomponenter eller udskillelser til at fremkalde ældningshærdning) med en trækbrudstyrke på mindst 1 500 MPa, målt ved 293 K (20 °C), i form af plade eller rør, med en væg- eller godstykkelse på højst 5 mm.

Finansiella tjänster, Nämligen, Energihandel i samband med terminer, derivatinstrument och råvaror inom det globala området för naturgas, petroleum, råolja, dieselbränsle, naturgasvätskor, flytande petroleumgas, petrokemikalier, kondensat, restprodukter, raffinerade petroleumprodukter, energi och Elektricitetsmarknad
Finansiel virksomhed, Nemlig, Energihandel i form af futures, derivatinstrumenter og fysiske varer inden for global naturgas, benzinolie, råolie, dieselolie, naturgasvæsker, flydende gas, petrokemiske produkter, kondensat, restprodukter og raffinerede olieprodukter, kraft og Elektricitetsmarkedet

Värmeväxlare, nämligen kylare, kondensor, förångningsmaskiner
Varmevekslere, nemlig kølere, kondensatorer, fordampere

Bose-Einstein-kondensat.
Bose-Einstein-kondensat.

Minskning av det processvatten som genereras på enhetsnivå före utsläpp genom intern återanvändning av vattenströmmar från exempelvis kylning och kondensat, speciellt för användning vid avsaltning av råolja
Reduktion af procesvandet, der produceres på enhedsniveau inden udledning ved den interne genanvendelse af vandstrømme fra fx afkøling, kondensater, især til anvendelse i råafsaltning

Projektet förväntas även producera kondensat på runt 70 000 fat oljeekvivalenter dagligen.
Projektet ventes desuden at frembringe kondensater med en olieækvivalent på omkring 70 000 tønder pr. dag.

c) vars utomhusvärmeväxlare (kondensor) avger denna värme till värmesänkor i form av omgivningsluft, vatten eller mark och kan inkludera värmeöverföring som bygger på avdunstning av externt tillsatt vatten,
c) hvis udendørs varmeveksler (kondensatoren) afgiver varme til den omgivende luft, vand eller til jorden, og som kan omfatte overførsel af varme baseret på fordampning af eksternt tilført vand

1C116Maråldrade stål (stål vanligen bestående av hög nickelhalt och mycket låg kolhalt jämte användning av ersättande ämnen eller kondensat för att uppnå åldringshärdning) med en brottgräns av 1 500 MPa eller högre mätt vid 293 K (20°C), i form av ark, skivor eller rör med en rör- eller plattjocklek som är lika med eller mindre än 5 mm.
1C116Martensitisk ældnende stål (ståltyper, der generelt karakteriseres ved højt nikkelindhold, meget lavt kulstofindhold, og brug af substitutionskomponenter eller udskillelser til at fremkalde ældningshærdning) med en trækbrudstyrke på mindst 1 500 MPa, målt ved 293 K (20 °C), i form af plade eller rør, med en væg- eller godstykkelse på højst 5 mm.

Partikeldimensionering bör utföras för ångor om det finns en möjlighet att kondensen kan bilda en aerosol, eller om partiklar upptäcks i ångatmosfären som kan göra så att faserna blandas.
Bestemmelse af partikelstørrelse udføres for dampe, hvis der er mulighed for, at kondensering af dampe kan føre til dannelsen af en aerosol, eller hvis der konstateres partikler i en dampatmosfære med potentiale for blandede faser.

Kondensor, öppning > 8,6 mm.
Kondensator, åbning > 8,6 mm

Direkt eller indirekt leverans, försäljning eller överföring till Nordkorea, genom medlemsstaternas medborgares försorg genom eller från medlemsstaternas territorier, eller med användning av fartyg som för medlemsstaternas flagg eller av deras luftfartyg, av alla kondensat och flytande gaser ska vara förbjuden oavsett om ovanstående har sitt ursprung inom medlemsstaternas territorier eller inte.
Direkte eller indirekte levering, salg eller overførsel af alle kondensater og flydende naturgas til DPRK fra statsborgere i medlemsstaterne eller gennem eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer, der fører medlemsstaternes flag, er forbudt, uanset om produkterne har oprindelse i medlemsstaternes områder eller ej.

Om de uppgifter som lämnas inte gör det möjligt att entydigt identifiera en beståndsdel, t.ex. ett kondensat, ett odlingsmedium etc., ska detaljerade uppgifter lämnas om varje sådan beståndsdels sammansättning.
Hvis de meddelte oplysninger ikke giver en fuldstændig identifikation af en bestanddel, f.eks. kondensat eller næringssubstrat, skal der gives detaljerede oplysninger om sammensætningen af hver enkelt sådan bestanddel.

a) För processkylaggregat med luftkyld kondensor: omgivningstemperaturen Tj minus 5 °C delat med referensomgivningstemperaturen minus 5 °C och multiplicerat med 0,2 och adderat till 0,8.
for væskekølere til proceskøling med en luftkølet kondensator omgivelsestemperaturen Tj minus 5 °C divideret med referenceomgivelsestemperaturen minus 5 °C, og ganget med 0,2 og lagt til 0,8.

Luftkonditioneringsaggregat och vätskekylare med evaporativt kyld kondensor och med elmotordrivna kompressorer för rumskylning – Termer, definitioner, provningsförhållanden, provningsmetoder och krav
Airconditionanlæg og væskekølere med dampkølende kondensatorer og med elektrisk drevne kompressorer til rumkøling — Termer, definitioner, prøvningsbetingelser, prøvningsmetoder og krav

Viktförlusten i materialet får inte överskrida 10,5 % efter blötläggning i 24 timmar vid 90 ± 5 oC i ett syntetiskt kondensat med följande sammansättning:
Materialets vægttab må ikke overstige 10,5 % efter neddypning i 24 timer ved 90 ± 5 oC i et syntetisk kondensat med følgende sammensætning:

Förvärvsverksamhet, Nämligen, Anskaffande av naturgas, petroleum, råolja, dieselbränsle, flytande naturgas, flytande petroleumgas, petrokemiska produkter, kondensat, restprodukter och raffinerade petroleumprodukter
Forsyningsvirksomhed, Nemlig, Køb af naturgas, benzin, råolie, dieselolie, naturgasvæsker, flydende benzingas, petrokemikalier, kondensater, reststoffer og raffinerede olieprodukter

Kemiska produkter som härleds från naturliga och syntetiska fetter, inklusive fettsyror, glycerin, glycerider, fettalkoholer och industriella derivat från dessa produkter, speciellt deras metalliska dragmedel, ester, kondensat, epoxiprodukter, aminosyror, organiska metallsammansättningar
Kemiske produkter udvundet fra naturligt fedt og syntetisk fedt, inklusve fedtsyrer, glycerin, glycerider, fedtalkohol og industrielle derivater af disse produkter, særlig andet metalsæber, ester, kondensater, epoxyderingsprodukter, aminer og organometalliske bestanddele

imma: en beläggning av kondensat på insidan av glasytorna,
»Dug«: et lag kondensvand på indersiden af rudeoverfladerne.

Strippning av kontaminerat (förorenat) kondensat och återanvändning av kondensat i processen
Fjernelse af de forurenede kondensater og genanvendelse af kondensaterne i processen