Mjältbrand oor Deens
Mjältbrand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
miltbrand
sv
bakteriesjukdom
Mjältbranden tog de flesta av hans kor.
De fleste af hans køer fik miltbrand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mjältbrand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
miltbrand
Det är oklart hur många av dessa länder som arbetar med mjältbrand.
Det vides ikke nøjagtigt hvor mange af disse lande der forsker i miltbrand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Om alla djur av de slag som är mottagliga för sjukdomen vid en anläggning har slaktats och lokalerna har desinficerats ska förbuden gälla i 30 dagar med början den dag då djuren destruerades och lokalerna desinficerades, med undantag för mjältbrand, då förbudsperioden omfattar 15 dagar.
Manner, hvor har jeg meget at læreEurLex-2 EurLex-2
II.1.2 I det avsändande landet är följande sjukdomar anmälningspliktiga: Afrikansk hästpest, beskällarsjuka (dourine, Trypanosoma equiperdum), rots (Burkholderia mallei), hästencefalomyelit (alla typer, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit), ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit, rabies och mjältbrand.
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I avvaktan på att åtgärder träder i kraft som har antagits av gemenskapen för utrotning, förebyggande eller bekämpning av annan smittsam nötkreatur- eller svinsjukdom än rabies, tuberkulos, brucellos, mul- och klövsjuka, mjältbrand, boskapspest, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, enzootisk bovin leukos, svinlamhet (Teschensjuka), klassisk svinpest, afrikansk svinpest eller vesikulär svinsjuka (SVD), kan medlemsstaterna, vad gäller djur som har importerats från Bulgarien, tillämpa samma tilläggshälsovillkor som de tillämpar på andra djur inom ramen för ett nationellt program, framlagt för och godkänt av kommissionen, för utrotning, förebyggande eller bekämpning av sådan sjukdom.
Procedurer vedrørende specifikke synEurLex-2 EurLex-2
Det finns naturliga centrala risker för utbrott av mjältbrand, rabies, klassisk svinpest och harpest.
Nogle interesserede parter påpegede, at undersøgelsen vedrørte situationen i EU med # medlemsstater (EU-#), mens der ville blive indført foranstaltninger på importen til det udvidede EU med # medlemsstaterEurlex2019 Eurlex2019
Övriga vaccineringara) De har inte vaccinerats mot vesikulär stomatit.(5) b) De vaccinerades mot(1) [mjältbrand den ... (dd/mm/åååå) (datum) med följande vaccin(er) ... (namn på vaccin(er) som användes),](1) [rabies den ... (dd/mm/åååå) (datum) med följande vaccin(er) ... (namn på vaccin(er) som användes) och ett blodtest den ... (dd/mm/åååå) (datum) visade på ett skyddande immunsvar.]
Ellers var jeg da etkønt orakel!EurLex-2 EurLex-2
(1) eller [II.2.2.1 Efter ett fall av en av de nedanstående sjukdomarna har alla djur av de för sjukdomen mottagliga arterna på anläggningen slaktats eller avlivats och lokalerna har desinficerats; anläggningen har under en period på minst 30 dagar varit fri från alla typer av hästencefalomyelit, ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit och rabies, eller i 15 dagar från mjältbrand, räknat från den dag då desinficeringen av lokalerna efter destruering av djuren avslutades med tillfredsställande resultat.]
Konverterer % # til tabsfrit filformatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soldater som ska sändas till Irak vaccineras mot mjältbrand.
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer från en anläggning som inte har omfattats av något officiellt förbud av hälsoskäl, under de senaste 42 dagarna avseende brucellos och tuberkulos, under de senaste 30 dagarna avseende mjältbrand och under de senaste sex månaderna avseende rabies, och de har inte varit i kontakt med djur från anläggningar som inte har uppfyllt dessa villkor.II.1.2. Djuren har inte behandlats medstilbener eller ämnen med tyreostatisk verkan,ämnen med östrogen, androgen eller gestagen verkan eller betaagonister för andra ändamål än terapeutisk eller zooteknisk behandling (enligt definitionen i direktiv 96/22/EG).
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
De flesta medlemsstaterna har dessutom i stor utsträckning utrotat sjukdomarna rabies, mjältbrand, bovin tuberkulos, bovin brucellos, enzootisk bovin leukos samt brucellos hos får och getter.
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerEurLex-2 EurLex-2
II.1.4.7 i fråga om mjältbrand i 15 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.
Erklæring om regnskabets rigtighedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
P mjältbrand under de senaste 30 dagarna,
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetEurLex-2 EurLex-2
i) De kommer från jordbruksföretag på vilka inga tecken på mjältbrand har förekommit under de senaste 30 dagarna.
Det handler kun om hårkarma og håndelagEurLex-2 EurLex-2
iii) 15 dagar vid fall av mjältbrand,
Her er Sea RobinEurLex-2 EurLex-2
Hot om bioterrorism med användning av mjältbrand har utretts i Europa.
Jeg vil gerne takke hr. Grosch og fru Ţicău for det arbejde, de har gjort, og fremsætte tre bemærkninger.ECDC ECDC
f) De kommer från anläggningar där inga tecken på mjältbrand påträffats under de senaste 30 dagarna.
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedeEurLex-2 EurLex-2
- mjältbrand under de senaste 30 dagarna,
Hvor er min søn, din djævel!EurLex-2 EurLex-2
i fråga om mjältbrand ha gällt under # dagar räknat från det senast konstaterade fallet
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageoj4 oj4
Mjältbrand
er det forbudt at indføre hakket kødEurlex2019 Eurlex2019
ii) Om alla djur av det slag som är mottagliga för sjukdomen på anläggningen har slaktats eller avlivats och lokalerna desinficerats, skall förbudstiden vara 30 dagar med början den dag då djuren bortfördes och lokalerna desinficerades, med undantag av mjältbrand då förbudstiden omfattar 15 dagar.
Der var enkelte overlevendeEurLex-2 EurLex-2
Handel mellan medlemsstater med obearbetad naturgödsel från hästdjur är tillåten under förutsättning den mottagande medlemsstaten i enlighet med artikel 48.1 i förordning (EG) nr 1069/2009 har gett sitt samtycke och under förutsättning att naturgödseln i enlighet med artikel 4.5 i direktiv 2009/156/EG inte härrör från ett jordbruksföretag som är föremål för djurhälsorestriktioner i fråga om rots, vesikulär stomatit, mjältbrand eller rabies.
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?EurLex-2 EurLex-2
Mjältbrand: En infektionssjukdom som orsakas av en sporformad bakterie.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterjw2019 jw2019
där mjältbrand hos hov- och klövdjur inte har rapporterats under de sista 15 dagarna före avsändandet,
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierEuroParl2021 EuroParl2021
Meningeal/meningoencefalitisk mjältbrand
Dømt. under overskriften Fysiske personer affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.