mjukvaruutvecklare oor Deens
mjukvaruutvecklare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
udvikler
I detta betänkande försöker även stora mjukvaruutvecklare hindra de mindre utvecklarna.
I denne betænkning har store softwareudviklere også forsøgt at indarbejde en hindring for mindre udviklere.
programmør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Övriga system- och mjukvaruutvecklare
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogEurLex-2 EurLex-2
För att hjälpa mjukvaruutvecklare och -tillverkare att fastställa huruvida deras produkter omfattas av direktivet om medicintekniska produkter[30] eller direktivet om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik[31] har kommissionens avdelningar sedan januari 2012 utfärdat vissa riktlinjer om denna fråga, som kontinuerligt uppdateras.
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsEurLex-2 EurLex-2
Det finns även en lång rad icke-vinstdrivande innehållsleverantörer och till exempel nätverk och grupper av mjukvaruutvecklare, webbformgivare osv. från den krets som öppet uppger källkoderna ("open-source community") och som inte fungerar som små och medelstora företag, men ändå kan ge ett värdefullt bidrag till processen.
Undersøgelsen af hver dellevering inden indlagringen på interventionslageret kan begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og en verifikation af, at varen ikke indeholder levende insekternot-set not-set
Den kände mjukvaruutvecklaren Bud Tribble skapade en startskärm som bjöd på ett glatt »Hello!
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeLiterature Literature
Men överenskommelsen irriterade konkurrerande mjukvaruutvecklare som till exempel Mitch Kapor på Lotus.
Beskrivelse af køretøjet: ...Literature Literature
Alla stora mjukvaruutvecklare insåg att de måste med på tåget, sa han, »förutom Microsoft«.
Hvad kan du fortælle om det her?Literature Literature
Det finns även ett stort antal icke-vinstdrivande innehållsleverantörer och till exempel nätverk och grupper av mjukvaruutvecklare, webbdesigners m.fl. från ”open source”-miljön, som inte är organiserade i form av små och medelstora företag men ändå skulle kunna bidra på ett värdefullt sätt till den utvecklingen.
Hej, sergentnot-set not-set
Mjukvaruutvecklare
Nej, du undslipper ikkeoj4 oj4
Mjukvaruutvecklare och hårdvarutillverkare bör inte omfattas av detta direktiv.
Det er rigtigtnot-set not-set
Subb var mjukvaruutvecklare och ett geni inom sitt område
Hvilket løfte?opensubtitles2 opensubtitles2
Om det finns ett obegränsat patentskydd för mjukvaror kan det bli olagligt enligt patenträtten att ägna sig åt baklängeskonstruktioner (”reverse engineering”). Dessa konstruktioner, som mjukvaruutvecklarna använder för att uppnå samverkansförmåga, är för närvarande tillåtna enligt undantagen i direktivet om upphovsrätt till mjukvara.
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort detnot-set not-set
Europaparlamentet betonar att principerna om företagens sociala ansvar och inbyggda människorättsskydd, som utgör tekniska lösningar och uppfinningar för att skydda de mänskliga rättigheterna, bör integreras i EU:s lagstiftning så att man ser till att internetleverantörer, mjukvaruutvecklare, hårdvarutillverkare, sociala nätverk och motsvarande medier samt mobiltelefonileverantörer och andra aktörer respekterar slutanvändarnas mänskliga rättigheter globalt.
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Därför är det nödvändigt att framtida EU-lagstiftning om mjukvarupatent innehåller ett uttryckligt undantag från patenträttigheterna, så att man ser till att mjukvaruutvecklare kan fortsätta att ägna sig åt samma handlingar för att uppnå samverkansförmåga enligt patenträtten, vilket de idag har rätt att göra inom ramen för lagstiftningen om upphovsrätt.
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region Azorernenot-set not-set
Enligt sökanden är det ifrågasatta beslutat grundat på en spekulativ utestängningsteori, enligt vilken den omfattande distributionen av mediefunktionalitet i Windows vid någon obestämd tidpunkt i framtiden kan leda till en situation där innehållsleverantörer och mjukvaruutvecklare nästan enbart kodar i Windows Media-formatet
Pak dit grejoj4 oj4
Trots att hårdvarutillverkare och mjukvaruutvecklare varken är leverantörer av samhällsviktiga tjänster eller leverantörer av digitala tjänster, ökar deras produkter säkerheten i nätverks- och informationssystem.
Professor Hancher fremhæver i det juridiske responsum, at følgerne af den forskellige skattemæssige behandling af koncernintern finansiering med henholdsvis fremmed- og egenkapital samt mulige løsninger på de negative virkninger heraf står højt på den politiske dagsorden i mange OECD-landeEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsinternt genom att stimulera konkurrens till följd av att det blir lättare för små fristående företag att gå in på marknaden. Europeiska små och fristående mjukvaruutvecklare kommer att kunna konkurrera mera effektivt med stora aktörer.
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Hur kommer kommissionen att garantera att mjukvaruutvecklare åtnjuter lämpligt skydd i EU?
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningnot-set not-set
Även om hårdvarutillverkare och mjukvaruutvecklare varken är leverantörer av samhällsviktiga tjänster eller leverantörer av digitala tjänster, ökar deras produkter säkerheten i nätverks- och informationssystem.
Definitioner hentet fra publikationen CEIEurLex-2 EurLex-2
Motivering Om det finns ett obegränsat patentskydd för mjukvaror kan det bli olagligt enligt patenträtten att ägna sig åt baklängeskonstruktioner (”reverse engineering”). Dessa konstruktioner, som mjukvaruutvecklarna använder för att uppnå samverkansförmåga, är för närvarande tillåtna enligt undantagen i direktivet om upphovsrätt till mjukvara.
Der er et ton råmateriale i børnehavennot-set not-set
Därför är det nödvändigt att framtida EU-lagstiftning om mjukvarupatent innehåller ett uttryckligt undantag från patenträttigheterna, så att man ser till att mjukvaruutvecklare inom ramen för patenträtten kan fortsätta att ägna sig åt de handlingar för att uppnå samverkansförmåga som idag är tillåtna enligt lagstiftningen om upphovsrätt.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstnot-set not-set
Fristående europeiska mjukvaruutvecklare använder fortfarande patent i liten utsträckning vid finansiering eller licensiering, men ett växande antal småföretag i den europeiska mjukvarubranschen, särskilt nystartade företag, upptäcker att patent är viktiga för affärsstrategin, för de kan användas till att dra till sig riskkapital för att utveckla och sälja datorrelaterade uppfinningar, och/eller till att licensiera en uppfinning till ett större företag.
Jeg vil ikke fange demEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.