Nyliberalism oor Deens
Nyliberalism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Neoliberalisme
Denna politik bör vara diametralt motsatt nyliberalismen, militarismen och misslyckandet med att respektera folkens och ländernas suveränitet.
En politik, der er det modsatte af neoliberalisme, militarisme og manglende respekt for folkenes og staternes suverænitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nyliberalism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
neoliberalisme
Denna politik bör vara diametralt motsatt nyliberalismen, militarismen och misslyckandet med att respektera folkens och ländernas suveränitet.
En politik, der er det modsatte af neoliberalisme, militarisme og manglende respekt for folkenes og staternes suverænitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vill bekämpa de grova orättvisorna med nyliberalismen och det globala storkapitalet.
For det andet skal de parametre, på grundlag af hvilke kompensationen beregnes, være fastlagt på forhånd på objektiv og gennemsigtig vis, og kompensationen bør ikke overstige, hvad der er nødvendigt for at dække alle eller en del af de omkostninger, der påløber ved varetagelsen af forpligtelserne i forbindelse med de offentlige tjenester, idet der tages hensyn til relevant indtægt og rimelig fortjeneste i forbindelse med sådanne tjenesterEuroparl8 Europarl8
För att kunna bekämpa fattigdom effektivt, parallellt med att bekämpa nyliberalismen, måste lika möjligheter för kvinnor och män inrättas, och kvinnorna måste även bli mer aktiva på det politiska området.
der henviser til, at målet for EU's indsats må være etableringen af et demokratisk Kosovo ikke kun for det etniske flertal, men for alle etniske grupper, der lever der, og at den nuværende og kommende bistand bør baseres på sådanne principper; der endvidere henviser til, at resultaterne af disse bestræbelser ikke er tilfredsstillende; der yderligere henviser til, at situationen i Kosovo og den manglende sikkerhed for de tilbageblevne medlemmer af de serbiske og de andre ikke-albanske samfund, især efter bølgen af etnisk betinget vold i marts #, også har negativ indflydelse på situationen i SerbienEuroparl8 Europarl8
Orättvisorna i världen ökade kraftigt under de två decennierna av nyliberalism.
Det er dybt foruroligende, at oppositionen udkæmper deres kampagne på ZANU-PF's betingelser.Europarl8 Europarl8
Vi måste till varje pris begränsa den amerikanska nyliberalismens härjningar.« Inte direkt opolitiskt
af forventningLiterature Literature
En allmän diskussion om europeiska globaliseringstvivel kommer emellertid också att utgöra en del av diskussionerna inom ramen för programmet, liksom frågan om hur vi kan hitta en balans mellan en överdriven nyliberalism å ena sidan och statliga regleringar eller överdriven protektionism å den andra.
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgtEuroparl8 Europarl8
Nyliberalismen har blivit en modell för all EU-politik, men i själva verket kommer den inte att lösa problemet med livsmedelsförsörjningen någonstans i världen.
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseEuroparl8 Europarl8
När man ser närmare på de nationella reformprogram som de olika medlemsstaterna har infört ser man att det finns många strukturella lösningar, att de i allmänhet ligger i linje med varandra och att vi måste gå vidare med alla dessa reformer, utan att för den skull hemfalla till tvivelaktig nyliberalism och en gränslös, skamlös form av vild avreglering som jag motsätter mig. Jag anser nämligen fortfarande att euron, euroområdet och tillämpningen av en konsekvent politik skulle vinna i trovärdighet om vi, förutom vårt arbete med strukturreformerna, även införde en uppsättning minimirättigheter på det sociala området.
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletterEuroparl8 Europarl8
Detta är nyliberalism i dess mest nakna form.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenEuroparl8 Europarl8
Ändå presenteras detta inom en ram som främjar nyliberalism, och de föreslagna åtgärderna spelar andrafiolen till förmån för ett upprätthållande av ”konkurrens på lika villkor på den inre marknaden”.
Hvad er det dog, du siger?Europarl8 Europarl8
I detta EU finns det för mycket nyliberalism och för lite social dialog, social trygghet och sysselsättning.
Det er PolliniEuroparl8 Europarl8
När det gäller den inre marknaden och penningpolitiken ligger tonvikten på nyliberalismens alltför välbekanta redskap, nämligen liberaliseringar i syfte att öka konkurrenskraften, de finansiella tjänstemarknadernas integrering och euroområdets utvidgning.
at det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale, at medkontrahenten godkender tillægsydelser, som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstandEuroparl8 Europarl8
För det andra är jag emot de politiska målen i den ram som redan upprättats och redan ligger i linje med den så kallade Europeiska konstitutionen och förstärker federalismen, nyliberalismen, militarismen och den överdrivet säkerhetsmedvetna sidan hos det utvidgade EU.
Med vandindhold på over # vægtprocent, men ikke over # vægtprocentEuroparl8 Europarl8
Det är den mest orättvisa skatten i världen eftersom medborgarna beskattas enligt samma skattesats trots de enorma inkomstskillnader som är typiska för nyliberalismen.
tilpasning af bilag I til den tekniske udviklingEuroparl8 Europarl8
Europa har också alternativ till nyliberalismen.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundEuroparl8 Europarl8
Så jag har egentligen ingen negativ relation till det som ibland går under beteckningen »nyliberalism«.
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetLiterature Literature
.(FR) Peijs betänkande är en verklig hyllning av nyliberalismen och målar ut de offentliga finanserna och den sociala tryggheten som källan till allt ont.
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrEuroparl8 Europarl8
En majoritet av befolkningen lever i fattigdom eller till och med misär. Det är fallet särskilt i Argentina, där man i mer än tio år på ett bokstavstroget sätt tillämpat Internationella valutafondens samtliga rekommendationer och nyliberalismens samtliga recept. Landets ekonomi är nu helt dollardominerad.
På pIads, Mini- Mignot-set not-set
Varvsindustrin i våra länder har offrats på nyliberalismens altare, och det finns en allvarlig risk för att återstoden raseras, vare sig det sker i Polen eller i Portugal.
Lad os nakke den satanEuroparl8 Europarl8
Utan att för ett ögonblick dölja i vilken enorm utsträckning center-vänstern och dess mångåriga band till nyliberalismen bär ansvaret för denna process, går den inte heller att särskilja från konflikten mellan dem som har accepterat behovet av att omstrukturera lån inom euroområdet och dem som driver på för att man blint ska störta mot nya former av institutionell och öppet kolonialistisk intervention.
Således strejfes spørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Det var dock intressant att lyssna på de ihärdiga försvararna av nyliberalismen igår när de erkände att någonting måste förändras, men bara i så måtto att kapitalismen skulle stöpas om, som president Nicolas Sarkozy sa.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sigover aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetEuroparl8 Europarl8
Följderna av nyliberalismen visar sig med förfärande tydlighet i Argentina.
Jeg trænger til at være aleneEuroparl8 Europarl8
Under detta korta århundrade hotades freden och den sociala rättvisan faktiskt inte bara av stalinism utan i lika mån av kolonialism, imperialism och nyliberalism, från Algeriet till Vietnam, från bombningarna av Belgrad till massakrerna i Sabra och Shatila fram till händelserna den 11 september 1973 i Santiago de Chile.
Så sig mig lige en tingEuroparl8 Europarl8
Detta betänkande, som förenar den konservativa högern och socialdemokraterna är ett farligt tecken på det som vi flera gånger förkastat när det gäller Lissabonfördraget, nämligen dess bidrag till den alltmer utspridda nyliberalismen, baserad på federalism och militarisering av Europeiska unionen som den europeiska pelaren i Nato.
anvendelse af direktiv #/#/EØFEuroparl8 Europarl8
Denna politik bör vara diametralt motsatt nyliberalismen, militarismen och misslyckandet med att respektera folkens och ländernas suveränitet.
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.Europarl8 Europarl8
Vi skall inte insistera på några av de välkända punkterna i våra kritik av nyliberalism och överdrivna budgetåtstramningar, utan vi tar fram den aspekt som är ett resultat av en arbetsmarknad som hela tiden går emot arbetstagarna, som om det vore de som var orsaken till svårigheterna.
Dette vil øge Europas konkurrenceevne og også resultere i et genopsving på det europæiske arbejdsmarked.Europarl8 Europarl8
114 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.