Sovjetisk republik oor Deens
Sovjetisk republik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sovjetrepublik
I augusti blev Lettland den 15:e sovjetiska republiken och fick heta Socialistiska sovjetrepubliken Lettland.
I august blev Letland den 15. republik i Sovjetunionen, og landet blev kaldt den lettiske socialistiske sovjetrepublik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till denna grupp hör länder som Indien och vissa före detta sovjetiska republiker.
Difloxacin (som hydrochlorid) BenzylalkoholEurLex-2 EurLex-2
Den före detta sovjetiska republiken har levererat tre stridshelikoptrar och annan utrustning till den avgående presidenten Laurent Gbagbo.
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædennot-set not-set
I augusti blev Lettland den 15:e sovjetiska republiken och fick heta Socialistiska sovjetrepubliken Lettland.
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdejw2019 jw2019
Säkerhetstjänsten visste vilka som var vittnen, och man bad Stalin om tillåtelse att förvisa 8 576 personer från sex sovjetiska republiker till Sibirien.
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvjw2019 jw2019
Detta gäller inte bara tillgängliga energikällor, utan området som helhet, i synnerhet med tanke på den religiösa inriktningen i majoriteten av de före detta sovjetiska republikerna.
Jeg ku ' sværge på at den var herEuroparl8 Europarl8
År # låg Moldavien på #:e plats på UNDP:s index för mänsklig utveckling (HDI) dvs. längst ner bland de europeiska länderna, men också bland de sämsta av de f.d. sovjetiska republikerna
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpooloj4 oj4
År 2006 låg Moldavien på 114:e plats på UNDP:s index för mänsklig utveckling (HDI) dvs. längst ner bland de europeiska länderna, men också bland de sämsta av de f.d. sovjetiska republikerna.
Natten til den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att landet för endast 17 år sedan var en sovjetisk republik kommer Kazakstans ordförandeskap i OSSE under 2010 att ytterligare förstärka rörelsen i riktning mot större politisk frihet och mänskliga rättigheter i landet.
Tag det roligt!Europarl8 Europarl8
Innan Washington följer New York och begär att Georgien i Kaukasien ska kallas ”före detta sovjetiska republiken Georgien”, skulle vi kunna framföra vårt missnöje med denna typ av förfaranden och arbeta för att finna en lösning för ”M.”.
Arbejdspladser går tabt.Europarl8 Europarl8
Den f.d. sovjetiska republiken hamnar på 167:e plats av de 180 länder som analyseras i Index of Economic Freedom som sammanställts av Wall Street Journal och Heritage Foundation och på 179:e plats i Transparency Internationals korruptionsindex.
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkernot-set not-set
Det är också rätt att vi bör erkänna det misstag vi gjorde genom att inte utöva tillräckligt inflytande i Ryssland för att se till att det landet tog sitt ansvar genom att stabilisera, i stället för att destabilisera, läget i de förutvarande sovjetiska republikerna.
Nu,hørerl mig?Europarl8 Europarl8
Partiet bildade den kortlivade Armeniens första republik som föll för den sovjetiska Röda armén 1920.
De tror det forstærker forholdetWikiMatrix WikiMatrix
MARAKUTSA, Grigorij Stepanovitj, ’ledamot av Högsta sovjet’, ’särskild företrädare för Högsta sovjet för interparlamentariska relationer’, född den 15 oktober 1942 i Teya i distriktet Grigoriopol, Republiken Moldavien. Gammalt sovjetiskt pass nr 8BM724835.
Du aner ikke, hvad du er i gang medEurLex-2 EurLex-2
Vid den paneuropeiska konferensen i Helsingfors, 1972 till 1975, deltog de tre republikerna inom ramen för den sovjetiska delegationen. Alla tre tillhör Europarådet.
B-# Bruxelles/BrusselEuroparl8 Europarl8
Den självständiga republiken Lettland ockuperades den 17 juni 1940 av sovjetiska trupper, den 21 juli omdanades landet till Lettiska Socialistiska Sovjetrepubliken.
Jeg forbander dig,Zeus!WikiMatrix WikiMatrix
Efter en sovjetisk seger skulle gränsen mellan Sovjetunionen och Demokratiska Republiken Finland justeras så att de områden som Stalin krävt i förhandlingarna med Finland skulle tillfalla Sovjetunionen.
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller VelmetiaWikiMatrix WikiMatrix
Det är utan tvekan till och med ännu svårare för vissa av de före detta autonoma republikerna i det sovjetiska imperiet: de konflikter som just nu pågår i de tre länderna i södra Kaukasien beror till största delen på det ohyggliga arvet efter Stalin, som genom sin ”splittra och regera”-strategi återförenade Nagorno-Karabach med Azerbajdzjan.
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?Europarl8 Europarl8
Kommissionen har i detta avseende erinrat om att sökandens medlemmar inte är utländska personer som bor inom Europeiska unionen utan personer som förfördelades under kriget och efterkrigstiden i den forna sovjetiska ockupationszonen och i före detta Tyska demokratiska republiken.
Du sprænger os alle i atomerEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har i detta avseende erinrat om att sökandens medlemmar inte är utländska personer som bor inom Europeiska unionen utan personer som förfördelades under kriget och efterkrigstiden i den forna sovjetiska ockupationszonen och i före detta Tyska demokratiska republiken.
Men vi skal nok komme til bunds i detEurLex-2 EurLex-2
Utveckling av infrastrukturen: Infrastrukturen för transport och kommunikation i de centralasiatiska republikerna utvecklades som en del av det stora, interna sovjetiska transportsystemet och har följaktligen inte några förbindelser i öst och väst.
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datoEurLex-2 EurLex-2
När det gäller den tjeckiska centralen i Temelin, så verkar det inte alls troligt att man skall uppnå den nivå av maximal säkerhet som krävs av kandidatländerna när det gäller kärnkraftverk, framför allt med tanke på att myndigheterna i den tjeckiska republiken tänker utnyttja de sovjetiska reaktorer - VVER 100 - som presenterats som den senaste generationens utrustning, men som är modeller som redan visat sig vara föga pålitliga.
Om: Grises velfærdEuroparl8 Europarl8
Jag vill inte överdriva partnerskapsavtalens roll, men de kan bidra till detta genom att stärka den nyligen återvunna suveräniteten och självständigheten hos de unga republikerna, som de är mycket måna om, efter det sovjetiska systemets kollaps.
Så meget om proceduren.Europarl8 Europarl8
5 ARE är en sammanslutning av intresseföreningar inom jord- och skogsbrukssektorn, personer som tvångsförflyttats och som fått sin egendom exproprierad eller annars lidit skada inom industri-, hantverks- och handelssektorn samt små och medelstora företag som hade sitt säte i den tidigare sovjetiska ockupationszonen eller i före detta Tyska demokratiska republiken.
Hvordan ved du det?EurLex-2 EurLex-2
Republiken leddes av Otto Ville Kuusinen, den finske kommunisten som Stalin i samband med den sovjetiska invasionen av Finland 1939 hade placerat i ledningen för Terijokiregeringen.
Du vil se det heleWikiMatrix WikiMatrix
Golovatov är före detta befälhavare i KGB:s s.k. spetsgrupp A, som låg bakom mordet på 14 personer och skadade mer än tusen obeväpnade civila i Vilnius i januari 1991, då sovjetiska styrkor försökte ändra politisk kurs för den då redan oberoende Republiken Litauen.
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønnot-set not-set
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.