Sovjetisk republik
sovjetrepublik
sovjetisk oor Deens
sovjetisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sovjetisk
Tillbakadragandet av sovjetisk militär från Afghanistan är avslutat.
Tilbagetrækningen af det sovjetisk militær fra Afghanistan er overstået.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I slaget vid Moskva i december samma år kommenderade Vlasov den 20:e armén och var en av de mest framgångsrika sovjetiska generalerna under slaget.
Stk. # affattes såledesWikiMatrix WikiMatrix
Otäcka sovjetiska cigaretter.
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovjetiska stridsplan fulla med fallskärmssoldater dånade fram över oss.”
Jeg troede at din mor var i Floridajw2019 jw2019
Vårt predikande och att vi varken tog del i politik eller gjorde militärtjänst ledde till att de sovjetiska myndigheterna började söka igenom våra hem efter biblisk litteratur och arrestera oss.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENjw2019 jw2019
När vintern kom hittade den sovjetiska säkerhetstjänsten (KGB) mig i Tartu, hemma hos Linda Mettig, ett ungt nitiskt vittne som var några år äldre än jag.
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandetjw2019 jw2019
Nu har en medlem av den italienska regeringen, nämligen Bossi som är minister med ansvar för institutionella reformer, gjort uttalanden om Europeiska unionens stalinistiska karaktär. Han har redan tidigare uttalat sig förolämpande, exempelvis om att det skall ha varit en samling frimurare, fascister, nazister och kommunister som ville ha Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna, att EU utgör en ny form av fascism som tar makten från medborgarna, samt att de vill ha ett EU enligt den sovjetiska modellen, där folket berövas sina rättigheter.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorEurLex-2 EurLex-2
sovjetiska armén skickar nu förstärkningar till amerikanerna...
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vår frihetskamp 1956 inte hade krossats av sovjetiska tanks och de ungerska medlöparna till diktaturen skulle företrädare för vårt land ha suttit i Rom tillsammans med dem som grundade dagens union.
ForældreneEuroparl8 Europarl8
Därför är jag säker på att en ny särskild Nürnbergprocess eller en särskild Haagdomstol kommer att upprättas även för sovjetiska krigsförbrytelser och för förövarna.
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.Europarl8 Europarl8
Guiden berättar: ”Vi ska nu gå in i en del av katakomberna som beboddes av sovjetiska partisaner under andra världskriget.
Og Spooner løj ikkejw2019 jw2019
Sovjetiska reaktioner på den hårda linje som ”konungen i Söderlandet” på senare tid gått in för visar att ”konungen i Nordlandet” inte ämnar låta sig toppridas.
I den periode er præsident Mugabes rolle og ansvar afgørende, idet han jo er valgt for to år endnu.jw2019 jw2019
Talmannen gjorde ett uttalande om den #:e årsdagen för de sovjetiska styrkornas massaker på polska fångar i Katyn
Godt gjort, Aceoj4 oj4
Anslutningen av tio nya länder från det före detta sovjetiska blocket och Jugoslavien, Baltikum och Medelhavsområdet är utan tvekan den mest betydelsefulla och historiska händelsen i unionens historia.
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.Europarl8 Europarl8
De flesta icke-medborgare har nu särskilda pass som ersättning för de sovjetiska vilka gick ut i mars 2000.
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordrerEurLex-2 EurLex-2
I årtionden hade läkare och sjukvårdspersonal i Ryssland grundat sin syn på sina patienters religiösa trosuppfattningar på sin ateistiska utbildning och det utbredda bruket av blod inom sovjetisk medicin.
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkjw2019 jw2019
Men Apraksin hade varit namnet på en av tre sovjetiska undervattensinstallationer i Stockholms skärgård.
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?Literature Literature
Vi talade, med en officiell sovjetisk tolk mellan oss.
I afsnit C indsættes som punktLiterature Literature
I dag kan ett barn som är utrustat med ett lätt automatvapen — till exempel en sovjetisk AK-47:a (kalasjnikov) eller amerikansk M16 — mäta sig med en vuxen.
Det har jeg ikke på min computerjw2019 jw2019
(RO) I över åtta år har våra länder slösat människoliv, energi och enorma ekonomiska resurser i ett land som förötts av krig, ett land där två imperier, det brittiska och sovjetiska, redan hade kört fast.
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.Europarl8 Europarl8
Känner kommissionen till att man planerar att återuppta användningen av den tidigare sovjetiska bomb- och skjutövningsplatsen Kyritz-Ruppiner Heide (Bombodrom), vilket skulle få extrema följder för miljön och därmed för utvecklingen av turismen i ovannämnda regioner?
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?not-set not-set
Under åren för det ”kalla kriget” var han aktiv i antikommunistiskt arbete och stödde aktivt baltiska exilorganisationer som arbetade för att öka medvetenheten om det sovjetiska förtrycket av de baltiska folken.
Ikke dig, fede JesusWikiMatrix WikiMatrix
Under tiden undersöker revisionsrätten de personer som har använt sig av sovjetiska metoder för att utesluta oss ur denna grupp genom att avfärda oss på ett sätt som påminner om kommunismen. Undersökningen gäller vanskötsel av gemenskapsmedel, något som vi och våra vänner och kolleger i den polska delegationen alltid har motsatt oss med åberopande av öppenhetsprincipen.
Det betyder, at der i de pågældende områder er meget få andre muligheder.Europarl8 Europarl8
Tillsammans med president Kekkonen och den sovjetiske ledaren Brezjnev.
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.jw2019 jw2019
skriftlig. - (PT) Inom ramen för förhandlingarna om anslutning till EU förhandlade Litauen, Slovakien och Bulgarien till sig stöd för avveckling av gamla kärnreaktorer av sovjetisk konstruktion, som enligt den internationella gemenskapen och i enlighet med G7-toppmötet 1992 i München inte skulle kunna anpassas till minimisäkerhetsstandarderna till ekonomiskt acceptabla kostnader.
Han ville være i stand til at opleveEuroparl8 Europarl8
Mousserande viner med ursprung i före detta Sovjetunionen, om den behöriga myndigheten på dokument V I 1 har bekräftat att det mousserande vinet i fråga uppfyller de sovjetiska bestämmelserna om råvaror som får användas vid deras framställning och om den färdiga produktens kvalitet.
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.