sovjetunionen oor Deens
sovjetunionen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sovjetunionen
Sovjetunionen. Där brukade det finnas många olika indikatorer som var och en var tvungen att uppfyllas.
Jeg kommer fra det tidligere Sovjetunionen, hvor der plejede at være mange fastsatte indikatorer, som alle skulle nås.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sovjetunionen
sv
union
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Sovjetunionen
sv
union
Sovjetunionen. Där brukade det finnas många olika indikatorer som var och en var tvungen att uppfyllas.
Jeg kommer fra det tidligere Sovjetunionen, hvor der plejede at være mange fastsatte indikatorer, som alle skulle nås.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 14 juli förhördes Vlasov av tyskarna och redan sju veckor senare hade han gått över på deras sida för att hjälpa till i angreppet mot Sovjetunionen.
Den tager hele landets penge som gidselWikiMatrix WikiMatrix
När Sovjetunionens förste ledare, Vladimir Lenin, dog 1924, ändrades namnet till Leningrad.
filmovertrukne tabletter # filmovertrukne tabletter r ikjw2019 jw2019
Denna utrikespolitik hade dessutom fått stöd i besluten från det kommunistiska bolsjevikpartiet i Sovjetunionen.
Kvæg: kød og indmadEuroparl8 Europarl8
De kvantitativa restriktionerna för övergång till fri omsättning inom gemenskapen för de produkter med ursprung i Sovjetunionen som återfinns i bilaga 1 upphävs i de av gemenskapens regioner som anges i den bilagan i samband med dessa produkter.
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdiEurLex-2 EurLex-2
Sovjetunionen. Där brukade det finnas många olika indikatorer som var och en var tvungen att uppfyllas.
yderligere oplysningerEuroparl8 Europarl8
Det är alltså en del av ett arv från f.d. Sovjetunionen, som belastar ett fattigt land som Litauen.
skal ikke benyttes, når det bare er én positionEuroparl8 Europarl8
Under de första åren efter Armeniens självständighet lades tyngdpunkten i förbindelserna mellan EU och Armenien på den svåra humanitära situation som uppstått efter Sovjetunionens upplösning och på konflikten med Azerbajdzjan om Nagorno-Karabach.
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenEurLex-2 EurLex-2
Upplösningen av Sovjetunionen orsakade ett sammanbrott i de traditionella ekonomiska förbindelserna och störningar i de regionala marknaderna, vilket bidragit till den nuvarande ekonomiska nedgången. EU bör göra allt för att återuppbygga förtroendet mellan länderna i regionen och därigenom främja ett återupptagande av det regionala samarbetet
Det gør ikke nogetoj4 oj4
- I kontraktet skall anges vilken del av varukostnaden som rör frakten till Sovjetunionen och vilken som rör inköpet av varorna.
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digEurLex-2 EurLex-2
År 1991 fanns det 29 000 kollektivbruk i Sovjetunionen och de nya republikerna som uppstod efter Sovjetunionens upplösning har i olika grad privatiserat jorden.
Du har gjort meget for CIA, og vi vil få dig til at se godt udWikiMatrix WikiMatrix
I punkt 34-37 i förordning (EEG) nr 1031/92 påpekade kommissionen att ökningen i volym av billigare export av kaliumklorid från länderna i f.d. Sovjetunionen hade sammanfallit med ökande förlust för gemenskapsindustrin.
E-#/# (FR) af Alain Cadec (PPE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
De återvände från kriget som Sovjetunionens hjältar och med stora, välfyllda resväskor.
Det kan være gavnligtLiterature Literature
I slutet av kalla kriget övergavs ett antal ryska anläggningar som innehöll radioaktivitet i länder i f.d. Sovjetunionen.
Hold dig vågen!not-set not-set
INTAS är det enda gemensamma europeiska, EU-finansierade programmet som är vigt åt vetenskapligt samarbete med länderna i före detta Sovjetunionen, och ska bl.a. involvera Irlands och Nordirlands forskarsamhällen.
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbEuroparl8 Europarl8
Och den senaste utvecklingen har gjort att farhågorna i hög grad ökat när det gäller Förenta staternas och Sovjetunionens sunda förnuft och engagemang i kärnvapenfrågan.
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregijw2019 jw2019
Allt detta är, måste man tyvärr säga, ett arv från Sovjetunionen som man ännu inte har lyckats få bukt med.
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftEuroparl8 Europarl8
Därefter hölls vi som bodde i Sovjetunionen avskilda från resten av världen genom den så kallade järnridån.
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionjw2019 jw2019
På det hela taget har risken för kärnkraftsolyckor minskat, men vissa reaktorer i länderna i Central- och Östeuropa samt i f.d. Sovjetunionen ger fortfarande anledning till oro.
Selv snigskytterne ved det ikke!EurLex-2 EurLex-2
Vidare framgår det av Eurostats statistik att kaliumkloridimporten från det forna Sovjetunionen i sin helhet tvärtom har förblivit mer eller mindre stabil under de två åren som följt efter det att den omtvistade förordningen antogs.
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.EurLex-2 EurLex-2
Förutom för Central- och Östeuropa fattade rådet beslut om flera andra transaktioner till förmån för vissa nya oberoende stater i f.d. Sovjetunionen och några Medelhavsländer.
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentEurLex-2 EurLex-2
Ponton skriver att ”Sovjetunionens uppgång, utveckling och fall” sannerligen var ”ett av de mest dramatiska skådespelen under det tjugonde århundradet”.
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonjw2019 jw2019
I matchen möttes Sovjetunionen och Jugoslavien.
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udWikiMatrix WikiMatrix
Sovjetunionens siste president, Michail Gorbatjov, talade nyligen vid Internationella ledarskapsdagen i Göteborg.
Lados hente medicinenjw2019 jw2019
Den gemensamma kommitté som inrättades genom Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Sovjetunionen om handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete, vilket undertecknades den 18 december 1989, skall utföra de uppgifter som åläggs den genom detta avtal till dess att det samarbetsråd som avses i artikel 75 i avtalet om partnerskap och samarbete inrättas.
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og KulturEurLex-2 EurLex-2
Efter Sovjetunionens sammanbrott har han fått status som en av Rysslands mest kontroversiella och inflytelserika författare.
Budgettet drejer sig om en udvidet Unions solidaritet, samhørighed og konkurrenceevne, men ikke om almisser.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.