Stora Bältbron oor Deens
Stora Bältbron
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Storebæltsbroen
Vägtullar för alla transportmedel över Stora Bältbron
Bompenge for transportmidler, der benytter Storebæltsbroen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vägtullar för alla transportmedel över Stora Bältbron
Det er ikke til migEurLex-2 EurLex-2
I samband med att Stora Bältbron öppnades 1998 upphörde färjetrafiken för tåg 1997 och för bilar 1998.
Hvor spændende!WikiMatrix WikiMatrix
Fyren blev fridlyst 1987, ett år innan Stora Bältbron blev beslutad i Folketinget.
Untranslated subtitleWikiMatrix WikiMatrix
Initialt kan produkten endast användas på Stora Bältbron.
Rent bogstaveligt?WikiMatrix WikiMatrix
Innan Stora Bältbron byggdes hade ön en areal på 0,38 km2, och under brons byggnation tillfördes ön yta till 1,52 km2.
Kæmp for migWikiMatrix WikiMatrix
Stora Bältbron, som numera förbinder Nyborg på Fyn med Korsör på Själland via Sprogø, har ersatt de tidigare bil- och tågfärjorna över sundet.
Undersøgelsen af hver dellevering inden indlagringen på interventionslageret kan begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og en verifikation af, at varen ikke indeholder levende insekterWikiMatrix WikiMatrix
Danmark påpekar att vinsten är resultatet av den gradvisa ökningen av passagerare och den långsiktiga övergången från inrikesflygningar till internationella flygningar efter öppningen av Stora Bältbron.
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Många av de större öarna är sammanbunda med broar; Öresundsbron sammanbinder Själland med Sverige, Stora Bältbron sammanbinder Fyn med Själland och Lilla Bältbron sammanbinder Jylland med Fyn.
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetWikiMatrix WikiMatrix
Danmark påpekar att restiden mellan Århus och Köpenhamn med alternativa transportmedel (bil/tåg/snabbfärja) minskade från omkring fem timmar till omkring tre timmar efter öppningen av Stora Bältbron.
Hun er syg i roeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danmark förklarar vidare att Stora Bältbron hade öppnats (vilket gav resenärer möjlighet att köra bil från Århus till Köpenhamn) och att SAS hade stängt sin rutt till London.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokolleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I detta sammanhang konstaterar kommissionen att flygplatsen 1999, då avtalen med Ryanair ingicks, fortfarande kände av den minskning av passagerare som uppstått till följd av uppförandet av Stora Bältbron.
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I det aktuella fallet konstaterar kommissionen dessutom att Århus flygplats, till följd av öppningen av Stora Bältbron, beslutade att ändra sin affärsmodell och övergå från inrikesflygningar till internationella flygningar.
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norska (Statens vegvesen) och svenska (Transportstyrelsen) transportmyndigheter gick tillsammans med Sund & Bælt (operatör av Stora Bältbron) och Øresundsbro Konsortiet (dansk/svensk joint venture, operatör av Öresundsbron) och skapade Easygo 2007.
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrWikiMatrix WikiMatrix
Den nedgång i passagerartrafiken som sedan mitten av 1990-talet har registrerats i Danmark på grund av öppnandet av Stora Bältbron (fast länk mellan Köpenhamn och fastlandet) tycks nu ha stabiliserats på en lägre nivå, som pendlar mellan 8 och 9 miljoner passagerare om året (se tabell 2).
Lad os få ham vækEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konstaterar även att Århus flygplats till följd av den gradvisa ökningen av passagerare och den långsiktiga övergången från inrikesflygningar till internationella flygningar efter öppningen av Stora Bältbron enligt Danmark uppnådde en nettovinst på omkring 2 miljoner danska kronor 2010 och även för de kommande åren förväntar sig positiva resultat.
Hun er syg i roeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.