Mångnationella staten Bolivia
Den flernationale stat Bolivia
bolivia oor Deens
bolivia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
bolivia
Ni kan stanna kvar i Bolivia och ruttna om ni vill.
I må gerne blive her i Bolivia og rådne op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bolivia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Bolivia
Ni kan stanna kvar i Bolivia och ruttna om ni vill.
I må gerne blive her i Bolivia og rådne op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Jag ville hjälpa människor som var i nöd”, säger Roberto, en polis från Bolivia.
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourgjw2019 jw2019
Bolivia (tidigare flaggstat: Turkiet)
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeEurLex-2 EurLex-2
Denna situation har lett till våldsamma reaktioner i flera utvecklingsländer, exempelvis i Cochabamba i Bolivia där bönder och stadsbor kämpat i över två år mot privatiseringen.
Okay, ved du hvad?not-set not-set
E. Den 13 juni 2006 träffades presidenterna i Bolivia, Columbia, Ecuador och Peru i Quito och ställde sig positiva till den begäran som framförts i Wienförklaringen. De beslutade då att befästa sin integrationsvilja och påbörja förfarandet för att inleda förhandlingarna om ett associationsavtal mellan den Andinska gemenskapen och EU.
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.EurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Ecuador [hela populationen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i B.)
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresEurLex-2 EurLex-2
Ni kunde inte ha hittat en mer avsides plats i hela Bolivia, måste jag säga.
Beklager, jeg vidste ikke han var sådan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan stanna kvar i Bolivia och ruttna om ni vill.
Det nøjagtige kompensationsbeløb fastsættes på grundlag af de faktisk foretagne flyvninger, et certifikat udstedt af de relevante organer i den civile luftfartsmyndighed om, at kontraktbetingelserne er opfyldt, og det skyldige kompensationsbeløb pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adress: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia
Sag COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVEurLex-2 EurLex-2
Nationell finansiering och EU-finansiering av center i ursprungsländer såsom Senegal, Marocko, Moldavien, Egypten, Kenya, Guatemala och Bolivia, som ger skydd och utbildning till underåriga, har gett goda resultat[22].
For det andet kunne salget på eksportmarkederne foregå til højere priser, og den kendsgerning, at selskabet ikke solgte mere i Fællesskabet, set i forhold til uden for dette, kunne dermed muligvis have andre årsager, f.eks. selskabets egen indsats for at maksimere indtjeningen på eksportmarkederne, der var mere lønsomme end fællesskabsmarkedetEurLex-2 EurLex-2
Anser inte kommissionen det nödvändigt att den ser över de av sina alternativa utvecklingsprogram som berör Republiken Bolivias territorium i syfte att bedöma effektiviteten och verkan av dessa program och att eventuellt avbryta dem?
For de sekundære udbrud giver EF-reglerne, hvis epizootien breder sig, medlemsstaterne mulighed for, men pålægger dem ikke, at aflive dyrene, så snart en autoriseret dyrlæge har opdaget de kliniske tegn på sygdommenEurLex-2 EurLex-2
Tjeckien och Bolivia ligger för närvarande i förhandling om försäljning av 10 militära övningsflygplan (AERO L‐159A).
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitnot-set not-set
48. önskar se en stor förändring i det sätt på vilket ekonomiska resurser används till att förstöra och ersätta grödor, och vill i detta avseende peka på Förenta staternas och övrigas relativa misslyckande med att göra några framsteg i Peru och Bolivia och FN:s med fleras misslyckande i såväl Sydvästasien (Burma) som Nordostasien (Afghanistan), och med vetskap om att de södra OSS-staterna erbjuder nya möjligheter för odling av både opiumvallmo och cannabis,
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.EurLex-2 EurLex-2
Den 25 september 1995 bemyndigade rådet kommissionen att på gemenskapens vägnar förhandla om avtal om kontroll av prekursorer och kemiska ämnen med medlemsstaterna i Amerikanska samarbetsorganisationen, och främst med Cartagenaavtalets medlemsstater. På grundval av detta bemyndigande slutförde kommissionen den 13 november 1995 förhandlingar med Republiken Bolivia.
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserEurLex-2 EurLex-2
Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande av ett avtal om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Andinska gemenskapen och dess medlemsstater Republiken Bolivia, Republiken Colombia, Republiken Ecuador, Republiken Peru och Republiken Venezuela, å andra sidan
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.EurLex-2 EurLex-2
. – Herr talman! Bolivia kämpar mellan kaos och inbördeskrig.
Og han har flere end de fleste!Europarl8 Europarl8
Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationen i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen av Primeraregionen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i bilaga B.)
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.EurLex-2 EurLex-2
Jag vet mycket mer om Bolivia än du vet om Atlantic City, det är säkert.
Vil du have mælk og smakager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolivia [enligt Iccat], okänt [enligt IOTC]
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøres af fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senatorn, hur ställer du dig till kraven på konstitutionella reformer och ökad representation för Bolivias infödda folkgrupper?
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner kommissionen till den långvariga konflikten med Peru och Bolivia sedan Chile i salpeterkriget mellan 1879 och 1883 övertog delar av kustområdena från dessa grannstater i norr, och som blivit aktuell på nytt genom att Chile beslutat att sända fem fregatter till det fiskeområde som Peru anser vara en del av sitt territorialvatten i Stilla Havet och att finns problem med Bolivia om sambruk av hamnar?
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetnot-set not-set
Sanningen är att Bolivia i dag är en misslyckad, oregerlig och ytterst instabil stat vars situation kan bli än värre, vilket skulle göra alla lösningar svårare och mer kostsamma.
B-# Bruxelles/BrusselEuroparl8 Europarl8
Följande arter har nyligen tagits med i bilaga III till konventionen: Calyptocephalella gayi på Chiles begäran; Agrias amydon boliviensis, Morpho godartii lachaumei och Prepona praeneste buckleyana på Boliviens begäran; Cedrela fissilis och Cedrela lilloi (båd med not) på Boliviens begäran; Cedrela odorata (med not) på Boliviens och Brasiliens begäran; Lodoicea maldivica på Seychellernas begäran; Pinus koraiensis på Rysslands begäran.
Jeg er enig med kommissærens vurdering, når han siger, at resultaterne er utilstrækkelige til at kalde mødet en succes, men tilstrækkelige til at undgå en fiasko.EurLex-2 EurLex-2
Det internationella samfundet bör särskilt uppmärksamma situationen i Bolivia, där ursprungsbefolkningen demonstrerar mot regeringens strikta reglering av produktionen av traditionella grödor som till exempel kokablad.
Efter at have konkluderet at Olympic Airlines har modtaget statsstøtte siden #, skal Kommissionen vurdere foranstaltningerne til fordel for dette selskab med udgangspunkt i traktatens artikel #, stk. # og #, hvori der er fastlagt en række undtagelser fra den generelle regel om, at statsstøtteforanstaltninger er uforenelige med fællesmarkedet, jf. artikel #, stknot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.