dra samman oor Deens
dra samman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
samle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapten Lee, dra samman ett taktikteam.
SelfølgeligikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan medvetet dra samman musklerna i dina kinder.
Hvid neoprenQED QED
Så där det finns aningen tätare områden börjar gravitationen dra samman moln av väte- och heliumatomer.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinented2019 ted2019
Så där det finns aningen tätare områden börjar gravitationen dra samman moln av väte - och heliumatomer.
Mente du tjekkede før du satte det tilQED QED
Den moldaviska regeringen har anklagat myndigheterna i utbrytarregionen Transnistrien i östra delen av landet för att underblåsa spänningar före valet i mars genom att mobilisera reservofficerare och dra samman väpnade styrkor
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberoj4 oj4
Hitler och hans generaler grep tillfället att omgruppera och kalla in nya reservtrupper och att i hemlighet dra samman en väldig pansarstyrka i närheten av där de amerikanska trupperna var som svagast.
Det ved jeg ikke rigtigtjw2019 jw2019
Dessa elektroder fungerar som små pacemakers för att få cellerna att dra sig samman i labbet.
BueskytterQED QED
Och hon känner magen dra sig samman, och hur en svart kall järnklo griper tag om hennes hjärta.
Han har ikke taget den so`s barnLiterature Literature
Klockan på instrumentbrädan visar 11.30, lunchdags snart och Malin känner magen dra sig samman.
I cirkus var jeg " Den utrolige sorte springer. "Literature Literature
Han känner magen dra sig samman.
Er det et problem?Literature Literature
Känner magen dra sig samman men lyckas hålla tillbaka kräkreflexerna.
Der er hovedet, der er et benLiterature Literature
Dessa elektroder fungerar som små pacemakers för att få cellerna att dra sig samman i labbet.
Jeg er her ikke for at hævneted2019 ted2019
Forskare menar att rödvin innehåller polyfenoler, en kemisk förening som gör att blodkärlen får svårare att dra sig samman.
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver detjw2019 jw2019
Först började de muskulösa livmoderväggarna dra sig samman, medan livmoderhalsen och slidan vidgades så att du skulle kunna passera.
Jeg vil rose Rådet for, at det denne gang har været lidt mindre firkantet, end vi ofte ser det, og har argumenteret mere for de nedskæringer, der er gennemført.jw2019 jw2019
Sällsynta biverkningar innefattar en minskning av livmoderns förmåga att dra sig samman efter barnet har fötts, vilket kan orsaka blödning
Osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikkeEMEA0.3 EMEA0.3
Malin skär i sin pizza, känner magen dra sig samman och hur aptiten sakta försvinner. ”Jag frågade bara.” ”Du tjatade.
Kom ind.Sid nedLiterature Literature
Särskilda fördelar: Betanekol är en kolinerg muskarinagonist som stimulerar acetylkolinreceptorer på glatta muskler i mag-tarmkanalen och får dem att dra sig samman.
RevisorerneEurLex-2 EurLex-2
Vad vi vill ha är en institution med förmåga att dra samman och samla lokala, regionala, nationella och internationella resurser, som redan finns tillgängliga inom och utom Europeiska unionen, som särskilt nyttjar sig av expertkunnandet hos Europarådet vilket, med stor framgång, genomförde sin kampanj " alla olika, alla lika" förra året.
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenEuroparl8 Europarl8
Import och export av laserapparater för medicinsk användning, medicinska apparater och anordningar för kosmetiska och terapeutiska tillämpningar för att dra samman huden, modellera kroppen och återskapa mjuka vävnader på ett icke-invasivt sätt, medicinska apparater och anordningar för kosmetiska och terapeutiska tillämpningar för huden och underhudssstrukturer, kirurgiska, medicinska, dental och veterinära apparater och instrument
Betragtning # a (nytmClass tmClass
Enligt en undersökning kan stress få kransartärer som är belagda med plack att dra sig samman, och detta kan få blodflödet att minska med så mycket som 27 procent.
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer Kjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.