fäkta oor Deens
fäkta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
kæmpe
Treville lärde mig fäktas när jag var liten.
Treville lærte mig at kæmpe, da jeg var lille.
slås
Vill ni döda honom lär jag er fäktas och hämnas med hedern i behåll.
Hvis du vil slå ham ihjel, kan jeg lære dig bevægelser og tankegang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans rygg var rak och avvisande och hans armar fäktade när han pratade.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerLiterature Literature
Kroppsskydd - Hand-, arm-, buk-, ben-, underlivs- och ansiktsskydd för fäktare - Fordringar och testmetoder
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.EurLex-2 EurLex-2
Jag sa till honom att jag ville gå ut och träffa er en stund.” ”Tänker han fäktas ändå?”
Hvad kan være mere meningsfyldt?Literature Literature
Under tjurfäktningssäsongen fäktades vi många gånger mot fyra tjurar på förmiddagen och ytterligare fyra på eftermiddagen.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalernejw2019 jw2019
Dock vill jag be dig att bära hjälm medan vi fäktar.” ”Absolut.”
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.Literature Literature
Det förbud som de brittiska myndigheterna har infört mot skyddskläder för fäktare av typerna Jiang 350N jackor och byxor i stretchtyg, framställda av Wuxi Husheng Sports Goods Plant, är befogat.
krav om sikringsplaner for skibe og havnefaciliteter, som baseres på sårbarhedsvurderinger; samtEurLex-2 EurLex-2
Men jag hade också iakttagit det när jag såg Bergmanner fäktas i Macbeth.
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkLiterature Literature
Han börjar fäkta med armarna, skriker rakt ut i rummet: »Jag gjorde det inte för några pengar.
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagementLiterature Literature
Lord Tywin och ser Jaime var inte de som ödmjukt fann sig i vanära; de skulle fäkta hellre än fly.
Hvad kender han til mig?Literature Literature
I stället fäktade hon med armarna och kippade efter luft
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionenLiterature Literature
Och vår nya vän har förhårdnader på sin högra hand som tyder på att han är en fäktare av Kuroda-skolan.
Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernes overgang til fri omsætning indtil inkasseringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon flydde i skräck när vi började fäktas
af forventningopensubtitles2 opensubtitles2
Ska vi fly eller fäkta?
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodeLDS LDS
Drönaren är naturens mest begåvade suicidala fäktare.
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroppsskydd – Hand-, arm-, buk-, ben-, underlivs- och ansiktsskydd för fäktare – Fordringar och testmetoder
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonEurLex-2 EurLex-2
Så han skulle reagera långsamt och sedan fäkta vilt och på måfå.
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.Literature Literature
Jag är en bättre fäktare och ryttare än nån av er!
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans ögon stirrade ut i det kompakt svarta och han fäktade vilt med armarna för att försöka ta sig upp mot ytan.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtLiterature Literature
Vithåriga kvinnor som fäktar med armarna.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TALiterature Literature
Sluta fäkta med armarna!
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperopensubtitles2 opensubtitles2
Spjälningen tvingade Eragon att använda vänsterhanden när de fäktade.
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens principperLiterature Literature
Han fäktade och väsnades och hon låtsades inte fatta
For det andet, må dette utvivlsomt tydeliggøres med et "hvor langt skal man gå?« Hvor meget det end drejer sig om enekompetence, finder ingen det formålstjenligt at tage flere forholdsregler end de absolut nødvendigste til at opnå de målsætninger, som traktaten indeholder om harmonisering og konsolidering af det indre marked.Literature Literature
Som om han kämpat mot en ilska så stor att han ville frigöra sig från den genom att fäkta blint omkring sig.
Jeg pløkker hjernen ud på digLiterature Literature
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.