god man oor Deens
god man
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
værge
Ett exempel är en av domstol utsedd god man för en sårbar person.
Et nærliggende eksempel herpå er, når retten udpeger en værge for en sårbar person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är svårt att se det goda man kan åstadkomma när man omges av det.
Det kan være vores eneste vej ud herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni år en god man, mr Tyler
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for,at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldopensubtitles2 opensubtitles2
likvidator, konkursförvaltare, god man eller liknande tjänsteman utses för tillverkaren,
Sagens genstandEurLex-2 EurLex-2
Han går inte i kyrkan regelbundet, men han är en god man.
Hvormange overflader af den slags kan du se i det her rum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God man.
s. #, og afgørelse afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här Daniel säger att Teal'c i hans värld är en god man.
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är en god man.
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men annars var han en god man.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en god man.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är den godaste man kan äta.
Kongen, den stakkel, er svagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här har du, min gode man.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innerst inne, vet jag att er president är en god man.
del: teksten uden ordet kvinderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skurk skjuter god man.
Hvad mener du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville visa att även en så god man kunde falla.
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet (lov om overgivelse af personer) af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är en god man.
Er der andet, vi kan gøre for Dem, mrs.Torrance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skicka inte en god man till fängelset
Sagsøgeren anfører i denne henseende, at Kommissionen med opfordringen til at fremlægge oplysninger foretager en efterfølgende kontrol uden anledningopensubtitles2 opensubtitles2
Du är en god man.
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta, min gode man.
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaet ikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende kraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte din gode man.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) likvidator, konkursförvaltare, god man eller liknande tjänsteman utses för tillverkaren,
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagerneEurLex-2 EurLex-2
Framför allt, var han en god man.
Damerne er snavsede.Gå din vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är fortfarande god man men pengarna Joe gav mig förs över till George.
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en god man, snälla barn och har behållit figuren.
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en god man, Angelo.
Ahh, parfumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nu vet jag att du är en god man i allt
MeddelelserLiterature Literature
8700 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.