god middag oor Deens
god middag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
god dag
god morgen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God middag.
Besked fra installationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, sir.
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, konstapeln!
Hvorfor holder vi så langt væk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, mina herrar.
Her foregår intet usædvanligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag.
og ind i venen, som går ind i hjertetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För mig är en god middag utan efter - följande halsbränna upphetsning nog.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag.
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, herr Hackenbacker.
Ethvert tilfælde af unormal dødelighed eller andre symptomer, der kan give grund til mistanke om udbrud af en af sygdommene i liste I og # i kolonne # i bilag A, skal hurtigst muligt anmeldes til den officielle tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en god middag, mrs Teale.
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og SkovbrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, Sal.
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, överste.
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, Bernardo.
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene blev minst sagt förvånad när en varm kvinnoröst svarade: – Sjökrogen, god middag.
Sig at du elsker migLiterature Literature
God middag, sir.
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, mina herrar.
Men... jer er et temmelig ensomt stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mabus berättar över en god middag.
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, mina herrar.
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag Frun.
Ahh, parfumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min fru lagade en god middag.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, pappa.
fremstilling af andre varer end levnedsmidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom var det många systrar som bjöd hem oss för att äta en god middag efter kyrkan.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning(EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverLDS LDS
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.