havtorn oor Deens

havtorn

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

havtorn

Noun algemene

Frukter av havtorn (frukter av Hippophäe rhamnoides).
Frugter af havtorn eller sandtidsel (frugter af Hippophae rhamnoides).

voorbeelde

fläderbär (svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd)
Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

16 Havtorn – en buske som kan användas till mycket
16 Havtorn — en nyttig busk

— havtorn,
— havtorn

Havtorn – en buske som kan användas till mycket
Havtorn — en nyttig busk

Frukter av havtorn (frukter av Hippophäe rhamnoides).
Frugter af havtorn eller sandtidse (frugter af Hippophae rhamnoides).

Har kommissionen någon statistik över odling av kronärtskockor (Cynara scolymus) och havtorn (Hippophae rhamnoides) i EU:s medlemsstater?
Kan Kommissionen oplyse, om den råder over statistikker over dyrkningen af artiskok (Cynara scolymus) og havtorn (Hippophae rhamnoides) på EU‐medlemsstaternes område?

I många länder odlas nu havtorn som en viktig mat- och medicinalväxt.
I mange lande dyrkes denne busk i dag som et vigtigt næringsmiddel og til medicinsk brug.

för röda vinbär, rönnbär, havtorn, svarta vinbär, nypon och kvitten,
for ribs, rønnebær, havtorn, solbær, hyben og kvæde

Honungen framställs av några dussin olika sorters honungsväxter som är karaktäristiska för regionen, bland annat olika sorters pil, lönn, maskros, hallon, havtorn, vit- och rödklöver, käringtand, sötväppling och andra ärtväxter (Papilionaceae), blåeld, fläckig lungört, lind, ogräs ur familjen korsblommiga växter (Brassicacae), blåklint, mjölkört, robinia, stäpplilja, plommon och växter ur familjerna flockblommiga växter, nejlikväxter och myntaväxter.
Honningen fremstilles på basis af snesevis af nektargivende planter, der er karakteristiske for regionen, herunder bl.a.: forskellige arter af pil og løn, almindelig mælkebøtte, hindbær, tørst, hvid- og rødkløver, kællingetand, stenkløver og andre ærteblomstarter (Papilionaceae), slangehoved, lungeurt, lind, ukrudt af korsblomstfamilien (Brassicacae), kornblomst, gederams, robinie, steppelilje, blomme og arter af skærmplante-, nellike- og læbeblomstfamilierne.

Vidare konstaterades i juni 2002 på det andra biogeografiska seminariet för Atlantregionen i Haag att Nederländerna hade föreslagit tillräckligt många områden (utifrån storlek och geografisk fördelning) för de tre främsta livsmiljötyperna som tillsammans utgör 90 % av området i Kapittelduinen, nämligen fasta kustnära dyner, vandrande dyner och dyner med havtorn (Hippophae rhamnoides).
Endvidere blev det i juni 2002 på det 2. biogeografiske seminar for Atlantregionen i Haag besluttet, at Nederlandene havde foreslået et tilstrækkeligt antal områder (med hensyn til areal og geografisk fordeling) til at repræsentere de tre hovednaturtyper, der i alt dækker 90 % af området Kapittelduinen, nærmere bestemt faste kystklitter, flyvesandsklitter og klitter med Hippophae rhamnoides.

–havtorn
–havtorn

▪ Personer som besöker Ryssland tidigt på hösten kan på landsbygden få se en buske som är översållad med små, pärlliknande orangegula bär. Det är havtorn.
▪ Hvis man rejser i Rusland i det tidlige efterår, vil man ude på landet måske støde på en havtorn,* en lille busk eller et lille træ fyldt med små perlelignende bær i en stærk orange farve.

svart aronia, rönn, azarol, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd
Sortfrugtet surbær, almindelig røn, azarol, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer

fläderbär (svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd)
Hyldebær (Sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

− Havtorn (Hippophae rhamnoides L.)
− havtorn (Hippophae rhamnoides L.)