inget ont som inte har något gott med sig
over skyerne er himlen altid blå
inte någon oor Deens
inte någon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ingen
Vi har inte någon europeisk invandringsrätt, vi har inte några nationella invandringslagar.
Vi har ingen europæisk indvandrerlovgivning, vi har ingen internationale love om indvandring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om inte någon ursprungsregel anges i kolumn 4, skall den regel som anges i kolumn 3 tillämpas.
Faktisk er jeg tilbage på CTUEurLex-2 EurLex-2
Av samma skäl utgjorde nettoeffekten av ersättningen från AnsaldoBreda inte någon överkompensation för DSB.
Hvad laver du med de gamle racerdæk?EurLex-2 EurLex-2
Det infördes inte någon ny lagstiftning under
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerneoj4 oj4
Om rätt teknik används, så ger det inte någon produktionsförlust, och det är dessutom hälsosammare för arbetstagarna.
Time har opdaget historien om dette gift udslipEuroparl8 Europarl8
Trots detta vidtog de franska myndigheterna under detta år inte någon åtgärd för att få fisket att upphöra.
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhenEurLex-2 EurLex-2
En tydlig bestämmelse kräver inte någon tolkning (in claris non fit interpretatio).
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januarEurLex-2 EurLex-2
Det finns inte någon rättslig grund för att kräva ytterligare en stämpel.
(DE) Hr. formand! Hr. kommissionsformand, De har tilkendegivet over for Parlamentet, at De har bevæget Dem tættere på Parlamentets forestillinger.EurLex-2 EurLex-2
EU är inte någon vanlig internationell organisation med ekonomiska mål, utan en värdegemenskap.
Jeg vil også gerne fraråde Dem at spekulere over, hvordan arbejdsmarkedssituationen ser ud i Østeuropa og i Vesteuropa i 2002, 2003 og 2004, hvilke specifikke ordninger det kræver, om dette kræver overgangsforanstaltninger eller derogationer i forbindelse med det nye medlemskab.not-set not-set
Kommissionen har inte någon information om hur utvärderingen av detta område gjordes.
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.EurLex-2 EurLex-2
En mikroprocessor enligt artikel 1 är inte någon förutsättning för att ett körkort skall vara giltigt.
Det kalder jeg magtnot-set not-set
Felet påverkar inte någon komponent eller något system som möjliggör korrekt funktion hos OBD-systemet
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *oj4 oj4
En sådan överenskommelse inväntar inte någon gudomlig ingivelse.
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietEuroparl8 Europarl8
Jag tror inte någon vill det.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen hade inte någon som helst avsikt att göra en provokativ undersökning.
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronenEurLex-2 EurLex-2
Bibeln själv lägger inte någon sådan tidsbegränsning på skapelsedagarna.
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenjw2019 jw2019
Indiens myndigheter utförde vidare inte någon effektiv kontroll grundad på ett korrekt fört register enligt tillägg 18.
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen krävs det inte någon känslighetsanalys.
Bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Det är sannerligen inte någon oviktig fråga för en kristen.
De har ret, broder!jw2019 jw2019
För adopterade barn ger den av en adoptivförälder ersatta biologiska förälderns bortgång inte någon rätt till barnpension.
Du ramte ved siden afEurlex2019 Eurlex2019
Fisket med landvad/not har inte någon betydande inverkan på den marina miljön.
Har den fået en eneste ridseEurLex-2 EurLex-2
Fastställelsen av att en rättsakt är olaglig utgör däremot inte någon sådan förutsättning.
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreEurLex-2 EurLex-2
Vi är inte någon välgörenhetsorganisation.
Kronisk hepatitis BEuroparl8 Europarl8
Dessutom fastställer förslaget inte någon siffra för hur många fordon en person kan föra in.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetEuroparl8 Europarl8
Denna kinesiska tillverkare får alltså förmodligen inte någon rätt att exportera FeMo till gemenskapen i framtiden.
KONGERIGET DANMARKEurLex-2 EurLex-2
Det behövs därför inte någon ändringsbudget.
Pak dit grejnot-set not-set
274024 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.