inte något oor Deens
inte något
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ingen
Vi har inte någon europeisk invandringsrätt, vi har inte några nationella invandringslagar.
Vi har ingen europæisk indvandrerlovgivning, vi har ingen internationale love om indvandring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Korinthierna 8:12) Bidrag är inte något som skall bli föremål för tävlan eller jämförelse.
Det er dit hjemjw2019 jw2019
Vi behöver inte något skapande av legender!
der blev undertegnet den #. oktober # i Luxembourg, og disse aftaler er derfor i overensstemmelse med henholdsvis artikel #, #, #, # og # heri trådt i kraft den #. decemberEuroparl8 Europarl8
För deras del var denna verksamhet inte något som de tog lätt på.
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om en forfatning for Europajw2019 jw2019
Parterna har inte något innehav (dvs. inga rättigheter och ingen äganderätt) i samarbetsarrangemangets tillgångar.
Partisk, forudindtaget, latterligt.EurLex-2 EurLex-2
Det finns emellertid inte något utrymme för en sådan analog tillämpning.
Tyskerne delte os i toEurLex-2 EurLex-2
Lyssna nu, jag förstör inte något för mig.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rekommenderar inte något speciellt slag av behandling.
Er du sikker?jw2019 jw2019
Det är inte något som är inbillat, uppdiktat, mytiskt!
I punkt # foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
De båda ansökningarna återkallades därför och Alcatel Italia erhöll följaktligen inte något stöd
Jo bedre forholdet til erhvervs- og markedskræfterne er organiseret, jo mere omfattende multiplikatoreffekter opstår der via applikationer og tjenesteroj4 oj4
Det senare innehåller inte något undantag för skador som täcks av ett tillstånd.
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta utgör inte något intrång i importörens rättigheter, eftersom tullmyndigheten endast följer sina lagstadgade rättigheter och skyldigheter.
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!not-set not-set
54 Vad gäller parternas agerande, begärde de inte något anstånd under processen.
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det var inte något djuriskt eller ömkligt i hennes sätt att krypa.
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelseLiterature Literature
Vad avser Republiken Portugal nämns inte något annat undantag i direktivet.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Detta är inte något dystert och cyniskt domedagsscenario.
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPjw2019 jw2019
(Job 31:1) Och kung David sade något liknande: ”Jag sätter inte något fördärvligt inför mina ögon.”
Som går ud på?jw2019 jw2019
( 47 ) Förevarande mål avser inte något direkt uppförande eller framförande av ett verk.
at protamininsulinkrystaller opløses i sur pHEurLex-2 EurLex-2
Datumet för detta godkännande har alltså inte något avtalsmässigt värde på samma sätt som kontraktsparternas underskrift.
Så ved du, hvor lille den verden er.- JaEurLex-2 EurLex-2
I programmet Life med stöd till naturskyddet föreskrivs det hittills inte något om sådan övervakning.
Det er vigtigt, det hernot-set not-set
I föreliggande fall finns det enligt kommissionen inte något som rättfärdigar olikabehandlingen.
Hvis du ikke gør det, kunne du komme galt af stedEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till att en omstruktureringsplan saknas kan därför inte något felaktigt förfarande fastställas.
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på menneskerEurLex-2 EurLex-2
Finansiering av terrorism är i praktiken inte något penningtvättverktyg utan ett brott i sig.
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangnot-set not-set
Gör inte något dumt.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Finns det inte något djupt i vårt hjärta som längtar efter att komma närmare Gud?
Hvert af de # klasseværelser kan omdannes til en pæn lejlighedLDS LDS
Denna vers anger inte något exakt datum.
jf. punkt #.# i dette regulativjw2019 jw2019
182384 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.